Preshow | références

[Aurélien B. (TanMai)]

Attention avec les traductions de la prénommée Ségolène... 

[Frédéric HÔ]

Comme quoi elle est redoutable. Elle possède de très nombreuses cordes à sa flûte. 

[Frédéric NOWACKI]

Repertoire, c'est Marchand de Trucs je crois.

Modifié 4 février 2022 par Frédéric NOWACKI

[Alx]

il y a 1 minute, Frédéric NOWACKI a dit :

Dis donc, ça a l'air de leur faire plaisir, d'éditer le bouquin d'Asi Wind ! 
(ou alors ils s'en veulent d'avoir mis un terme à la carrière de mentaliste d' @Aurélien B. (TanMai)...)

[Charles-Eric DANGOISSE]

De mémoire, et sauf erreur, je crois même que c'est Vincent Hedan qui en assure la traduction.

[Michaël THELLIEZ]

Chez Marchand de trucs, c'est Répertoire qui va être traduit en français. Mais pas Before we begin qui, comme l'indique la photo sortira chez Magic Dream. Je comprends mieux pourquoi je n'ai pas eu de réponse de sa part quand j'ai proposé mes services à @Ludovic MIGNONpour traduire Before we begin...

Modifié 4 février 2022 par Michaël THELLIEZ

[Aurélien B. (TanMai)]

Il y a 6 heures, Alx a dit :

(ou alors ils s'en veulent d'avoir mis un terme à la carrière de mentaliste d' @Aurélien B. (TanMai)...)

Teuteu, j'ai mis fin aux prédictions "concernant les traductions à venir dans la littérature magique", qui n'est qu'une sous-branche du mentalisme. Pour le reste il faudra encore compter avec moi dans le business (sur quelle joue le cil, de quel côté la tartine tombera, coïncidence/identification de chaussettes identiques après une machine...).

Et ouais. 

[Olivier SSK (If....)]

Il y a 1 heure, Aurélien B. (TanMai) a dit :

[...]identification de chaussettes identiques après une machine...[...]

D'ailleurs la photo donne l'impression qu'ils ont le moral dans les chaussettes, ce qui te laisse une large marge de manœuvre pour exercer ta discipline.

Ou alors ils s’entraînent au lapping de chaussettes. Mais dans cette hypothèse leurs regards offrent une mauvaise misdiretion.

[Fouad OUALI]

La MasterClass de Luke Jermay sur VanishingInc contiens une partie la dessus, avec des remarques plutôt pertinentes. 

Mais c'est du pragmatique pas une envolée théorique.

Modifié 7 février 2022 par Thomas
Pas de lien vers des boutiques externes.

[Michael VESSEREAU]

Si nous revenions au sujet qui m'intéresse aussi. Je me tâte maintenant pour me procurer " before we begin". Il semble que le contenu soit critiqué par manque de profondeur...Je débute la lecture de " Mark Strivings - Before the Curtain Rises". Avez vous d'autres sources? Merci pour vos lumières .