Woody (Philippe)

C'est très intéressant, merci Jean-Roch . Certaines personnes dans mon entourage utilise l'IA dans cet esprit ("au lieu de demander à l’IA des réponses « prêtes à l’emploi », utilisez‑la pour explorer des idées différentes, des angles morts ou des contre‑arguments qui enrichissent votre réflexion.") et cela a l'air d'être assez puissant comme approche. Pour ma part, je suis encore complètement débutant et les conseils de Marion Carré me font voir l'utilisation de l'IA sous un autre angle (moins "régressif" au niveau intellectuel, entre autres, et c'est une bonne nouvelle ).

La réf est là

Sinon, tiens, pour faire écho au message de @Julien LOSA, dans le sujet consacré à la traduction plus ou moins approximative de certaines notices, avez-vous recours à l'IA et si oui pourquoi ? Pour ma part, j'y ai récemment eu recours pour m'aider dans l'installation d'un logiciel et cela n'a pas été concluant, ChatGPT ne me proposant que des méthodes obsolètes ou erronées (après, il faut aussi reconnaitre que je suis loin d'être un as du prompt).

J'étais passé à côté. Magnifique !

Hello Ju' T'aurais pas été engagé chez un grand éditeur anglo-saxon récemment ?

Hé bien justement, apparemment voilà un domaine dans lequel, l'IA n'est pas près de nous remplacer : https://aibotpost.com/les-10-blagues-les-plus-pourries-de-chatgpt-et-pourtant-il-insiste/ (Sinon vous connaissez l'histoire du pingouin qui respirait pas le cul ? Non ? Ben un jour il s'est assis et il est mort ).

Merci pour ton retour, Michel .

Hello, Dans un sujet du forum général, @Olivier NICOLEAU dit : Pourtant nous risquons de voir cela plus tôt que prévu car la célèbre maison d'édition anglo-américaine Harper & Collins a récemment contacté l'ensemble des traducteurs oeuvrant pour la collection "Harlequin" afin de leur expliquer qu'elle se passerait désormais de leurs services, l'ensemble des traductions pour cette collection étant assuré à l'avenir par l'utilisation d'une Intelligence Artificielle. Plus largement, l'automatisation puis la robotisation ont impacté fortement l'activité ouvrière dans les années 80/90, aujourd'hui c'est au tour du secteur tertiaire de faire sa révolution (pour le meilleur ou pour le pire, nous sommes d'accord) mais c'est une utopie de penser que cela ne se fera pas. Les secteurs juridique, journalistique, etc. dont une partie de l'activité consiste à rédiger des synthèses, traduire - comme évoqué plus haut - ou faire des recherches documentaires mais aussi le secteur logiciel (développements informatiques, portages et autres) - très certainement d'autres qui ne me viennent pas en tête au moment où j'écris ces lignes - sont déjà concernés. Et nous ne somme qu'aux débuts des possibilités offertes par l'IA. Alors oui, Olivier, "bon courage" mais "bon courage à nous" surtout (sauf si tu es le boss d'une entreprise dont l'IA est le coeur de métier ). Note : C'est peut-être aussi une "bulle" destinée à éclater et donc une tendance prévue pour ne pas durer mais je n'y crois pas. Note 2 : Et je n'évoque ici que les impacts inhérents à l'utilisation de l'IA dans le monde du travail, je n'ose même pas penser aux bouleversements sociétaux induits par l'utilisation d'IA génératives à des fins de propagande . Note 3 : J'ai entendu parler d'un premier film entièrement réalisée à l'aide d'une IA pour 2026 mais sans plus de précisions que cela. Quand on sait que je dois avoir intégré, sans le savoir sur le moment, un ou deux titres entièrement générés par IA dans ma play-list... My2Cents W.

Du coup certains ont acheté le produit et l'un des retours au moins ne serait pas ouf. Hélas trois fois hélas, cette personne - qui apparemment avait publié un avis circonstancié sur Youtube via la chaine "Véritax : La vérité magique" - a supprimé cette publication (ou plutôt l'a rendue "invisible pour le moment" comme il dit, au regard des messages d'insulte qu'il aurait reçu, pour une vidéo qui aurait totalisé... 180 vues). Bref, encore un magicien masqué qui ne semble pas assumer ses prises de position, c'est pourquoi je ne suis pas certain que l'on puisse se fier à son avis. Par conséquent, camarades Vmistes, parmi vous, ceux qui l'ont commandé, reçu et déballé, qu'en pensez-vous ? S'il y avait eu une démo l'auriez-vous acheté ou cela vous en aurait-il dissuadé ? En d'autres termes, vos avis sont les bienvenus .

Hello, Lors d'une récente convention, Urbain a fait la démonstration de Stolen à D. Copperfield. Je l'ai vue sur Youtube il y a quelques mois mais je ne parviens pas à retrouver la vidéo en question. L'un d'entre vous voit-il de quoi je parle et si oui, peut-il mettre le lien de la vidéo concernée dans ce sujet ? Merci d'avance W. P.S : Je parierais pour un vlog - ou un truc du genre - concernant le Magic Live 2025 (Las Vegas) mais je n'en suis pas certain (c'est cependant l'événement le plus susceptible de voir DC passer "en voisin"). Quant à l'année, je ne pense pas me tromper (mais là encore, rien n'est moins sur ).

Le Pape adore conduire, hélas, une fois élu, son emploi du temps ainsi que sa sécurité ne lui en laissent guère le temps. Pourtant un jour, en voyage officiel aux Etats-Unis, il s'aperçoit que la voiture qui doit le mener de l'aéroport à son hôtel, à New-York, est le modèle d'une berline incroyable qu'il a toujours rêvé de conduire. Il négocie donc âprement en loucedé avec le chauffeur pour que ce dernier le laisse conduire. Aussitôt dit, aussitôt fait, voilà le Pape au volant du bolide. Cependant aimer conduire est une chose mais conduire avec prudence et retenue en est une autre et c'est ainsi que le Pape joue les Fangio avant de se faire arrêter par un policier. Lorsque celui ci se rend compte de l'identité du chauffard, il est bien embêté et fait part du problème à son supérieur, occupé à effectuer un contrôle de routine à quelques mètres de là : - Chef, c'est quand même quelqu'un d'important. - Important comment ? Comme le maire ? - Heu plus important. - Comme le gouverneur ? - Plus... - Pas comme le président, si ?!? - Ben c'est à dire... - Mais enfin ! Plus important que le président ! C'est pas possible ! - Ben je sais pas trop, Chef, car il a quand même le Pape comme chauffeur. (Fun Fact : C'était une des blagues préférées du Pape François, qui considérait que la joie était un don de Dieu et que les Chrétiens ne devaient pas offrir, je cite, "une face de piment au vinaigre" ).

Je viens de terminer "Le manuscrit de Birkenau". Dire que je n'y ai rien appris de nouveau serait un mensonge éhonté. Au contraire, j'y ai appris quantité de choses et approfondi des connaissances que je croyais pourtant assez complètes. La postface notamment est des plus intéressantes car l'auteur y explique la genèse de ce livre et les recherches qu'il a du mener pour l'écrire. Il précise également quels sont les faits qui relèvent de la fiction versus ceux issus de ses recherches historiques. Je ne trahis aucun secret ni ne dévoile aucune information compromettant la lecture de cet ouvrage : Francisco, Tanusha et leur histoire relèvent de la fiction, le parcours de Herbert Levin et de sa famille relève en partie également du romanesque (en partie seulement), le reste est entièrement vrai (contexte, personnages et fonctionnement d'Auschwitz-Birkenau). Pour conclure, ce n'est pas un simple roman, il s'agit d'un réel travail d'historien, d'une grande valeur qui plus est (les sources sont citées en fin de volume, notamment les plus "récentes", ce qui rend ce livre si important). Un grand merci à @Philippe SACCOMANO donc, pour nous avoir fait découvrir cet ouvrage (en tous cas en ce qui me concerne). Note : Certains passages sont effectivement difficiles à lire, au sens émotionnel du terme, précisément parce que, encore une fois, tout cela s'est vraiment produit et cela ne faiblit pas en cours de lecture. Lorsque vous renfermerez le livre après l'avoir terminé, vous n'en aurez pas tout à fait fini avec Auschwitz-Birkenau. A titre personnel, il m'a fallu quelques temps pour passer à une lecture plus légère et nécessaire.

Joyeux VMiversaire Bob !

Effectivement, le jury a beaucoup insisté cette année sur la qualité des candidats, chose que j'ai particulièrement remarquée également. Les participants pour nombre d'entre eux ont été cette année d'un niveau impressionnant (beaucoup de professionnels) et particulièrement concernant cette finale (les numéros présentés sont des numéros pro réalisés par des artistes pro mais de très haut niveau. Mis a part, peut-être le petit bonhomme qui joue de la guitare mais son niveau annonce déjà un Guitar Hero exceptionnel).