Un finale... des finaux ?

[SébastienO]

Le 25/01/2022 à 12:39, Olivier SSK (If....) a dit :

Impossible de luther avec Alx.

Je sens une légère protestation de ta part.

Et je pense que cela ne déplairait pas à Martin.

 

Pour moi ce qui est important est de bien faire le distinguo entre le bon et le mauvais français.

Le mauvais français, c’est le gars qui a un stylo ou un clavier, il voit un mot masculin, il met un E.

Le bon français, bon ben c’est le gars qui a un stylo ou un clavier, il voit un mot masculin, bon ben il met un E à la fin. 

Mais c’est pas pareil.

 

Et pour en finire sur ce final finalement très male finaliser, surtoute si on s’en réfère aux régles finals de l’orthographe, il ne faudrait finauxlement pas oublier la respectuation de l’apostrofe.

 

 

Modifié 4 février 2022 par SébastienO

[Olivier SSK (If....)]

Aucune protestation de ma part, plutôt de l'admiration. Même si pas autant que le martin dont tu parles qui est forcément plus le roi que n'importe qui.

[Christian GIRARD]

Le 16/09/2021 à 19:51, Plick (Pierre TLLFR) a dit :

Au final, j'invite tous les amoureux de la magie et de la langue française

L'Académie française considère l'expression « au final » comme « grammaticalement fautive » :

https://www.academie-francaise.fr/au-final

 

D'autres réflexions, pointant également sur le verbe « finaliser » :

https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2014/02/07/juste-un-mot-au-final_4361090_4497186.html 

[Mickaël MCD]

il y a une heure, Christian GIRARD a dit :

L'Académie française considère l'expression « au final » comme « grammaticalement fautive » :

https://www.academie-francaise.fr/au-final

 

D'autres réflexions, pointant également sur le verbe « finaliser » :

https://www.lemonde.fr/m-actu/article/2014/02/07/juste-un-mot-au-final_4361090_4497186.html 

J'aime toujours ces informations sur le français, merci Christian !

J'ai suivi tes liens et je m'interroge sur une tournure de phrase que j'ai trouvée :

Citation

On fait de l’adjectif Final un substantif dans la construction Au final, grammaticalement fautive, qui se répand sans que rien ne la justifie.

Il ne manquerait pas le "ne" dans la phrase ?

[Christian GIRARD]

Le 10/10/2023 à 15:59, Mickaël MCD a dit :

Citation

[la construction] qui se répand sans que rien la justifie.

Il ne manquerait pas le "ne" dans la phrase ?

Plus complexe qu'il n'y paraît. Jette un œil ici :

Citation

Rien peut également être placé après sans, sans que, avant de et avant que, ainsi qu’après certains verbes à valeur négative, comme refuser et empêcher.

Il a quitté l’assemblée sans que rien puisse le retenir.

Le vin s’est répandu sur la nappe avant que personne ait rien pu faire.

Source : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23886/la-syntaxe/la-negation-et-la-restriction/le-pronom-indefini-rien

 

Tu auras une explication détaillée sur ce point ici :

https://bescherelle.ca/sans-que/

Extrait :

Citation

La construction de la locution conjonctive « sans que »

Il ne faut pas ajouter la négation « ne »

Et, surtout, la locution conjonctive « sans que » ne se construit jamais avec le « ne » explétif, règle qui est trop souvent peu connue ou même qui n’est pas connue. Cela se justifie par le fait que « sans » exprime déjà une négation et qu’y ajouter « ne » serait donc redondant. Dans une mise en garde datée du 17 février 1966, l’Académie française l’affirme fermement en précisant que cela vaut également lorsque la subordonnée introduite par « sans que » contient un des mots nécessitant habituellement la négation, comme « aucun », « nul », « pas un », « personne », « jamais », « rien », car ils prennent alors un sens positif.

 

[Mickaël MCD]

il y a une heure, Christian GIRARD a dit :

Plus complexe qu'il n'y paraît. Jette un œil ici :

Source : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23886/la-syntaxe/la-negation-et-la-restriction/le-pronom-indefini-rien

 

Tu auras une explication détaillée sur ce point ici :

https://bescherelle.ca/sans-que/

Extrait :

 

Étonnement contre-intuitif !

J'aime beaucoup, c'est très intéressant, merci Christian !

Ce serait sympa d'avoir un sujet qui centralise toutes ces notions et particularités de français.