Merci beaucoup Ratcekou pour ces précisions (c’est vrai qu’il s’agit d’un bon tour impromptu !). Quelques détails :
La Prestidigitation sans bagage, tome VI de l’édition Champion Slatkine, pages 431 et 432, sous le titre Les Bols d’eau d’Effy. Je cite Jules Dhotel : « Effy est un illusionniste égyptien qui présente de façon parfaite un numéro très original. Dans ce numéro, il exécute des expériences où intervient la bouche […] Mais la partie la plus curieuse peut-être et la plus intrigante, même pour des prestidigitateurs qui n’en ont pas tous compris le modus faciendi, c’est l’expérience des bols d’eau. ».
Le tour s’effectue avec des bols de porcelaine. Je note (à mon grand étonnement) qu’en exécutant le tour on est censé projeter une colonne d’eau qui s’élève « à une cinquantaine de centimètres de hauteur et retombe presque tout entière dans les bols » grâce à un coup de main « un peu analogue à celui du cuisinier qui retourne une crêpe dans sa poêle ».
C.G.