C'est clair ! Il suffit de voir à quel point René Lavand se la raconte
Sérieusement, je n'ai rien de bien original à ajouter à ce qui a déjà été dit : j'ai apprécié la justification du bras cassé, et j'ai regretté de ne pas voir la fameuse partie (qui aurait mérité un ou deux épisodes à elle seule), mais je comprends tes raisons. Néanmoins, les trois épisodes précédents nous amènent à cette fameuse partie, je pense que d'un point de vue narratif, c'est une erreur de ne pas en parler davantage (quitte à ne pas la filmer, on aurait aimé quelques informations supplémentaires)
C'est peut-être un détail, mais je n'ai pas trop aimé le dernier son du passage à tabac, je pense qu'il faut revoir la... (wait for it) ... message-synchronisation
J'aime bien la fin, qui ne nous laisse pas trop sur notre faim : je trouve qu'il y a une vraie conclusion, ouverte certes, mais qui se suffit à elle-même au cas où tu ne ferais jamais de saison 2 (ce qui ne m'empêche pas d'espérer une suite, évidemment !).