Très bonne idée
mais très gros travail en perspective de taggage, référencement etc.
(sauf si tu as des sources précises)
du point de vue des droits, je pense que si tu ne fais qu'aggréger un contenu disponible il n'y a pas de souci (au cas ou il y a une réclamation ce sera directement l'hébergeur concerné qui fera la suppression ou non)
question technique : est-ce que tu récupères en dur les vidéos ? sinon il faudra aussi gérer les liens morts. (et peut-être que ça change dans ce cas pour la gestion des droits)
bonne idée que le crawler, mais sans revue manuelle ça risque de devenir vite n'importe quoi, et après, autant aller sur youtube....