Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

Pendant que j'y suis...

Il existe un dictionnaire freeware téléchargeable sur

http://www.freelang.com qui permet de créer ses propres dictionnaires spécialisés.

On pourrait donc certainement créer un "dictionnaire magique". Reste à voir sur le plan de la confidentialité comme faire.

Je ne me suis pas penché sur le problème car comme tout un chacun je me suis créé mon petit fichier excel de l'anglais magique.

Il est sur que la barrière de la langue n'est pas facile à contourner quand il s'agit de termes techniques difficilement traduisibles avec les dictionnaires traditionnels. Essayez de faire traduire : "a deck of cards" à un traducteur en ligne et vous risquez de vous arrachez les cheveux... Même chose quand vous voulez traduire l'intégralité d'un tour ou d'un article, vous constatez que "Clubs", "Hearts", "Spades", "Diamonds" et autres termes de cartomagie.. conduisent à des trucs assez rigolos.

Une banque de données centralisée et "préservée" (cela va de soit) intéresserait très certainement bon nombre d'entre nous.

Je vais tâcher de réactualiser mon fichier de l'Anglais Magique et de le mettre en ligne.

Patrice. Apprenti Magicien à Vie

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

hello à tous,

Dans la série Encyclopédie....

Voici Un acces à une série de grimoires..

DONT :

fichierswf.jpg

GRIMOIRE Encyclopédie des termes techniques du spectacle

Simslamabaoum !

Si vous aimez , Vous pouvez lier cette base à votre site

sinon j'en ai d'autres en stock..

JB

========================

Le 2, le 2, le 2, le jeudi 2

====ILLEGAL MAGIC NIGHT====

...Bateau Nix Nox... Quai de la gare

Paris 13 bord de Seine

Publié le

Merci Patrice !! :D Je pense que ça servira à beaucoup de magiciens !! Cool !! Nelson. :cool::):D :grin: ;)

Le savoir est comme la confiture !! Moins on en a, plus on l'étale !!

Ton esprit est comme un parachute, si tu ne l'ouvres pas, tu te casses la figure !!

  • 5 années plus tard...
Publié le

Voici mon premier message pour cette année 2011 que je vous souhaite la meilleur année de votre vie.

Existe t il un logiciel de traduction spécial anglais- farnçais pour traduire les tours de magie ?

A vos réponses

Publié le

C'est traduit par les boutiques normalement non ? :)

Is that what your little note says? It must be hard living your life off a couple of scraps of paper. You mix your laundry list with your grocery list you'll end up eating your underwear for breakfast.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Vends DIMINISH de Damian Surr. Totalement Neuf. 75€ fdpi.
    • @Patricia soulève un très bon point ! Comme je t'ai dit en After de l'Apéro Magique #293 (dispo ici), ton jeu doit surtout répondre à une de tes "demandes"... Il doit combler un besoin que tu as, que tu ne trouves pas dans les autres jeux marqués.  Bon c'est vrai que la partie création est aussi quelque chose de satisfaisant 🙂 et qu'elle justifie parfois à elle seule l'idée de se faire son propre jeu marqué. De plus il est difficile de juger un jeu marqué sans connaitre le marquage ou l'idée du marquage.  En tout cas je préfère la V2 de ton dos de carte et attends de voir avec impatience l'évolution de ton jeu.
    • J'ai l'impression qu'il nous manque des éléments pour te faire un retour vraiment utile. Si on donne notre avis uniquement sur l'image, on va surtout te répondre avec nos goûts personnels : "j'aime", "j'aime moins".  Ce qui nous aiderait, ce serait de connaître ton intention, qu'est-ce que tu veux raconter ? Souhaites-tu qu'il soit intemporel, très personnel, qu'il évoque une époque, une culture ou un style graphique particulier ? Y a-t-il un style, une époque ou des références qui t'inspirent ? Quelle personnalité veux-tu donner à ce jeu ? Quelle ambiance souhaites-tu créer : mystérieuse, élégante, moderne, luxueuse, ésotérique, minimaliste... ? Quelle image veux-tu que le spectateur perçoive en voyant ce dos de carte ? Ce jeu est-il destiné au close-up, à la scène, à un univers particulier ou à un numéro précis ? Est-il pensé pour un univers de magie particulier, un personnage, un type de prestation ou certains effets ?                                                                                                                                                                                                                                                     À partir de là, on pourra répondre à la vraie question : est-ce que ce design raconte bien ce que tu veux raconter ? Sans ce contexte, nos avis seront forcément très subjectifs. Avec cette intention en tête, en revanche, on pourra te faire des remarques beaucoup plus pertinentes et constructives.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8499
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Jacky TOSSYN
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.2k
    • Total des messages
      683.3k

×
×
  • Créer...