Aller au contenu

[Lecture] Cartomagie de Hofzinser en francais


Recommended Posts

  • 1 month plus tard...
  • Réponses 24
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

  • 9 months plus tard...

Bonsoir,

Quelqu'un ayant lu attentivement ce livre pourrait-il nous en dire quelques mots ? Sa lecture est-elle essentiellement intéressante d'un point de vue historique ou cela va t'il au-delà comme le suggère le traducteur ? Un commentaire sur le problème des sources utilisées tel qu'exposé au début du sujet ?

Merci d'avance !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

j'ai reçu le bouquin.

tout petit CR car pour le moment j'ai survoler le bouquin.

Qualité du livre à 1er vu c'est une belle édition mais a y regarder de plus près les pages font penser à du papier journal. je ne suis pas spécialiste en reliure mais je vois que les page sont plutôt collées. la couverture est rigide.

Lorsqu'on ouvre le bouquin il y a tout un prologue sur les sources et les personnes qui ont conduit à récupérer le travail d'Hofzinser. Il y a également un descriptif de grand Monsieur. Enfin, Christian chelman explique comment il a essayé de retranscrire le plus fidèlement possible la magie poétique malgré la double traduction Autrichien>Anglais>Français. le travail de Christian chelman a été aussi de ce plonger dans l'histoire afin de s'imbiber de l'atmosphère Viennois et de mieux restituer la poésie du boniment d'Hofzinser.

pour ce qui est des routines, il en y a pour tous les goûts des cartomanes (impromptues, préparées, utilisation gimmicks, etc...). J'ai tout de suite été charmé par la description des routines! car il y a le boniment d'origine de l'époque et ce qui toute la fameuse poésie d'Hofzinser. un texte bien pensé, bien écrit et en total cohérence avec le déroulement des routines. très belle 1ere routine de prédiction que j'ai de suite adopté :)

certain pourront voir l'inconvénient que les techniques ne sont pas décrites avec précisions et sous entend de les connaitre au préalable (ex: cull, blitz,...)

je n'ai pas encore terminé le bouquin pour m'en faire une totale idée, mais pour ce que j'en ai vu je pense que c'est un bon bouquin pour les cartomanes ayant un minimum de bagages techniques et pour ceux comme moi qui souhaite entrer dans le monde d'Hofzinser . Le prix de 46€ (prix web hors FDP) reste un investissement qui n'est pas exagéré. J'espère néanmoins continuer à découvrir que de bonnes suprises dans ce beau livre.

A+

Modifié par maroine
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci Maroine d'avoir pris un peu de temps pour nous donner tes premières impressions sur ce livre :)

(J'ai vu que tu avais décidé de vendre ton exemplaire dans la foulée, ce qui m'étonne un peu vu le contenu de ton message mais tes indications sont tout de même intéressantes...)

Modifié par Francis L
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Créer...