"Petits chapardages entre amis"...

[Jean-Yves LOES]

Bonsoir !

Hier dans le Journal du Dimanche nouvelle formule,

Eric Mandel signait un papier très intéressant et original

sur "Les nègres de l'humour",

ces auteurs qui dans l'ombre écrivent

les textes et vannes des Canteloup, Jamel et autres Bigard.

Des auteurs de moins en moins anonymes et cachés,

leurs interprètes de scène ou de micro

reconnaissant plus volontiers aujourd'hui

avoir recours à leurs plumes,

voire allant jusqu'à révéler publiquement leur identité...

En complément de ce reportage,

un autre article tout aussi instructif du même journaliste

intitulé "Petits chapardages entre amis".

Il n'est pas non plus sans me rappeler

qques uns des débats qui animent ici le forum.

Je vous l'ai scanné:

Il est peut être plus lisible ICI !

Petitbonhomme

[Julien LOSA]

sympa cet article ! merci !

je note l'indulgence d'Algoud vis à vis de Gad (genre "bon lui on lui pardonne, il sublimera son "emprunt" qd aux autres qui piquent -sous entendus ceux qui ne sont pas médiatisés- c'est grave... pff... bref...)

petite anecdote :

Dans certains cercles d'auteurs pour humoristes, on se paie un ptit voyage aux states, on écume les comedy clubs carnet à la main, on revient en France on traduit et on distribue (et on dépose pour toucher les droits d'auteurs...des autres...)........ beau non?

bon, après, m'en fiche, c'est pas mon domaine, c'est pas mon job... mais bon... (en même temps... bref... voilà...)

amic'

Ju'

[Philippe DAY]

Pendant un moment je téléchargeais beaucoup les lives de Comedy Central. Pour ceux qui ne connaissent pas, tous les plus grands du stand-up américain y sont passés pour faire 20 minutes de leur spectacle. C'est génial.

Quand il y a quelques années certains ont affirmé inventer le stand-up à la française, j'ai eu l'impression qu'ils avaient confondu stand-up et traduction. J'ai retrouvé des pans entiers de sketchs américains que je connaissais déjà dans les spectacles de pas mal d'humoristes.

[Jean-Yves LOES]

*Ce bandeau est un clin visant à illustrer cette intervention.

Bonsoir Phil !

Au moins avec les yéyés français

des années fin 50 et années 60,

les choses étaient plus claires,

on savait d'où sortait le rock 'n' roll

des Chats, des Chaussettes, Daniel Gérard

pour citer que les plus connus...

(euh, pardon ceux qui me viennent spontanément).

A la limite "cette filiation" ne me dérange pas,

dès lors qu'on s'en émancipe...

Dès lors que "cette influence" n'est qu'une étape.

Beaucoup de nos Stand Up Men

ont une vrai personnalité, un vrai talent,

qu'il fasse appel à des auteurs

dont ils sont les "simples interprètes,

ne doit poser aucun souci.

Nombre de nos plus grands (ou connus) chanteurs

sont les interprètes de talents de plumes (textes ou compositions)

sans que cela prête à procès.

Il en est et doit en être de même pour les illusionnistes.

Mais bon, ça ne semble pour votre profession pas aussi simple,

moins aller de soi.

Petitbonhomme

[Philippe DAY]

Moi ça me gêne surtout quand ce sont des parties entières de sketchs qui sont repiqués. Une vanne par si, une vanne par là quand c'est intégré à quelque chose de personnel c'est pardonnable. Mais le plus insupportable c'est de se présenter après comme les inventeurs d'un style ou des précurseurs. D'autant plus que ces personnes n'ont souvent pris au stand up américain que le format qui finalement n'est pas si intéressant que ça. Les gars qui percent aux US ont tous un style très affirmé avec de vrais personnages et de vrais univers. Beaucoup de français ont cru qu'il suffisait d'aligner les vannes pour faire un spectacle de stand up, mais c'est faux et d'ailleurs la mode n'a pas vraiment fait long feu.

Quand l'exercice consiste à prendre le point de vue d'un homme normal pour commenter la vie de tout les jours on tourne vite en rond. Alors après il y a eu le Jamel Comedy Club, on prend des jeunes qui vont parler de leur cité. C'est super frais : un nouveau regard sur un nouvel univers... mais c'est pareil ça s'essouffle vite et encore une fois, ça tourne en rond. (Il y eu pas mal de repiquage aussi de leur côté...)

Il n'y a que ceux qui ont de vrais personnages qui arriveront à durer (Je fais ma Mme Irma).

Alors forcément il y a l'exception c'est Paul Séré. Il fait du stand up brut de décoffrage sans personnage, mais il a un naturel très sympa, très énergique et surtout ses vannes et ses thèmes sont souvent très originaux.

Quand tu fais allusion à ceux qui ont des auteurs et qui sont interprètes, moi ça me va très bien, tu penses bien...

Les américains ont aussi l'habitude de faire des spectacles hommages, dans le style de Mullica qui reprenait les sketchs de Red Skelton. Pas de problème non plus. Le piège du stand up "à la française" c'était l'idée de débiter une liste de vannes (honteusement chouravées) sans y apporter quoi que ce soit derrière. Ce qui n'est d'ailleurs pas le cas d'artistes comme Gad... oui je l'appelle Gad... parce que je ne sais pas orthographier son nom de famille.

Bref, ce qui me gène c'est qu'on te serve de la bouffe américaine OGM en te disant que c'est de la grande cuisine française. Ça me file des aigreurs d'estomac.

[Invité Beru]

Elmaleh

Je suis d'accord avec Phil-Day. Même moi ça me gêne de "piquer" une vanne à un pote. D'ailleurs quand je raconte une vanne je cite ma source, je trouve ça plus correct.

[Dorian CAUDAL]

Toutes ces histoires me font penser à l'excellent livre de Bernard Werber Le rire du cyclope, dans lequel l'origine des blagues prend toute son importance. On peut aussi y apprécier les "guerres" d'égo entre les clans de comiques, et la prédominance de certains, qui pompent allègrement sur les autres, plus "petits"

[Francis TABARY]

Je suis scandalisé par vos propos mensongers... comment peut-on imaginer une seconde que des magiciens "français" piqueraient des tours aux "américains"...alors que c'est totalement l'inverse. La preuve, cela a commencé avec Houdini qui a pompé Houdin et bien sûr , ensuite cela a continué...

[Christian GIRARD]

Je suis scandalisé par vos propos mensongers... comment peut-on imaginer une seconde que des magiciens "français" piqueraient des tours aux "américains"...alors que c'est totalement l'inverse. La preuve, cela a commencé avec Houdini qui a pompé Houdin et bien sûr , ensuite cela a continué...

À quel français Goshman a-t-il piqué son numéro avec des salières ?

[Francis TABARY]

A Cérébos Guérande !!!

Pourquoi Christian...tu pensais à quelqu'un d'autre...??? lol

Modifié 8 mars 2011 par tabary