-
Compteur de contenus
1962 -
Inscription
-
Dernière visite
-
Trophée
7
Tout ce qui a été publié par Teddy REX
-
La profession de Magicien encore mal reconnue même par les médias
Teddy REX a répondu à un sujet de Philippe SACCOMANO dans Forum Général
Mais qu'est ce que vous croyez ??? Notre "microcosme magique" n'a aucune legitimité !! On en est encore au magicien avec sa cape , son chapeau haut de forme et le fameux lapin qui en sort !!! Nous nous faisons des illusions (jeu de mot) si nous pensons que nous sommes reconnus comme tel . La preuve , : Une pub actuelle sur la TV " si tous les arbres de Noel se passaient comme cela .... ( image suspension GI ) mais en réalité c'est plus comme ca ( image minable d'un pseudo magiciens de très bas de gamme ) Autre , puB sur panneaux des 3m par 4 "Il ne faut pas sortir de son chapeau (ref aux magiciens) blablabla " sans oublier qu'avec les fetes de noel on entend souvent : Ah non pas de magiciens , ca n'interesse plus les gamins blablabla Quand Patrick Sébastien a été viré du PGCDM , j'ai essayé de mobiliser la communauté magique, sans grand succès car on ne voyait pas l'interet alors que LUI , amenait une image moderne de la magie . je me referais d'ailleurs à une phrase de M. BOUGLIONE ou GRUSS ( je ne sais plus) qui disait : "qu'on parle en bien ou qu'on parle en mal du cirque , l'important c'est qu'on en parle" car eux aussi ont eu leur heure de gloire à la télé ( cirque de montecarlo et autres) -
Régime Auto-Entrepreneur et Spectacle Vivant
Teddy REX a répondu à un sujet de Florent PENIN dans Conseil des Sages
Bonjour Christian, Claude a tout a fait raison, si tu travailles pour ce restau pour des soirées mariages et autres mieux vaut que ce soit le "client du restau" qui te paie et te déclare via le GUSO en tant que particulier, de plus cela coûtera moins cher en charge. Si c'est le restau qui t'embauche il facturera ta presta plus cher (com restau) + TVA + charges plus élevées. Sans oublier que le restau devra demander sa licence N°1 et N° 3. -
Pourcentage du Prix de Vente d'un Billet d'un Spectacle perçu par l'Artiste
Teddy REX a répondu à un sujet de Jérémy HEN@FF dans Conseil des Sages
Bien sûr, voici la correction : Fabien a PARFAITEMENT décrit le processus des (auto) producteurs, qu'ils soient à leur propre compte ou qu'ils achètent un "artiste" et le produisent. Ce n'est pas un "long fleuve tranquille" comme certains le pensent en disant "il s'en met plein les poches". D'ailleurs, comme le dit Fabien, bien souvent il faut dépasser la barre des 85 % de remplissage pour COMMENCER à faire un bénéfice, sans oublier qu'en amont il faut pouvoir financer toutes les dépenses nécessaires à la réussite de l'opération de production d'un spectacle et justifie aussi le prix d'un billet (souvent entre 30 et 50 €) souvent critiqué car les spectateurs ne connaissent pas toutes les vicissitudes et les charges que subissent les producteurs. Bien sûr, comme dans tous les métiers, il y a des brebis galeuses, y compris en prod magiques (je ne donnerai pas de noms ), mais souvent ils ont le courage et la folie de se lancer dans de telles organisations. L'un des exemples les plus marquants est la tournée des Zéniths par le PGCDM avec une première saison déficitaire et une seconde avortée et donc annulée. À NOTER d'ailleurs que Patrick Sébastien n'était en aucune manière responsable de cet échec, ni même impliqué dans cette déroute financière, mais la "machine" était vraiment trop grosse pour pouvoir fonctionner avec tous les frais que cela engendrait. -
Comment Vendre son Scénario de Magie
Teddy REX a répondu à un sujet de Benjamin FAIVRE dans Conseil des Sages
EUH Alx tu ne connais pas le fonctionnement de la SACD ? ( et donc celui de la SACEM) donc j'explique A chaque fois que ton spectacle , déposé à la SACD , est joué par son auteur OU par un autre ayant obtenu les droits de diffusion tu TOUCHES tes droits . Bien sur cela coute aux Orgas qui t'engagent ,entre 10 et 14 % mais tu touches quand meme les fruits de ton travail Par ailleurs vendre un numero "créé" me semble effectivement tres difficile car c'est en general un travail personnel avec la sensibilité de chacun . Il y a cependant quelques exemples de numeros vendus ou donnés comme le spectacle de bijoux de Pierre Brahma à Hugues Protat ou encore le numero doublé de Jerome Murat . Par contre il y a aussi les "copieurs" sans vergogne qui voit et copie en toute impunité un numero ou des morceaux de numero . Il y a longtemps j'ai vu un TRES mauvaise copie integrale de l'extraordinaire numero de Georges KARL ( numero comique avec un micro, harmonica qui se desintégre et autres ) c'était réellement lamentable -
Pourcentage du Prix de Vente d'un Billet d'un Spectacle perçu par l'Artiste
Teddy REX a répondu à un sujet de Jérémy HEN@FF dans Conseil des Sages
Il est impossible de répondre à ces dernières questions. Prenons un chanteur ou un humoriste CONNU, leur cachet varie de 5000 à 10000, voire 20000 ou plus !!! En effet, eux, en fonction de la structure administrative du montage (qu'il s'agisse d'une production directe ou non), peuvent en PLUS de leur cachet, demander un pourcentage sur les recettes. En général, en cabaret, ça ne paie pas beaucoup. Il fut un temps où les artistes couraient entre plusieurs cabarets pour gagner leur vie. Pour un spectacle sur scène, en ne travaillant ni au noir ni en BRADANT les prix, les tarifs en dessous de 300 € NET ne sont pas envisageables (aller en dessous reviendrait à dévaloriser le métier). De toute façon, comme je l'ai dit, le strict minimum, c'est défini par la convention collective du spectacle, soit en gros +/- 120 € NET par cachet. -
Pourcentage du Prix de Vente d'un Billet d'un Spectacle perçu par l'Artiste
Teddy REX a répondu à un sujet de Jérémy HEN@FF dans Conseil des Sages
Eh bien, il s'agit en effet d'une question très complexe à répondre ! Car elle soulève d'autres interrogations. Si tu obtiens un pourcentage sur les recettes, cela signifie que ta production t'a proposé ce genre d'accord, comme un petit montant fixe additionné à un pourcentage sur les recettes. À mon avis, c'est généralement une mauvaise idée (à moins que tu ne sois aussi célèbre que Stromae, Julien Doré ou d'autres). En tout cas, cette "rémunération" serait réduite par les charges sociales. Par exemple, si le pourcentage aboutirait à une somme de 200 euros, tu ne toucherais peut-être que 100 euros après avoir déduit les charges sociales. En réalité, il est préférable de demander un cachet entièrement FIXE pour ta prestation, en incluant les charges. À ce stade, la fourchette devient très vaste et peut aller du "grand n'importe quoi", car il n'y a pas de réponse toute faite à la question "combien demander pour un spectacle d'une heure". Cette fourchette va de 50 euros, voire moins, à 1000, voire 5000 euros, en fonction du type de spectacle, de la renommée, du matériel et du personnel requis. Il est à noter que tout de même, il existe des MINIMA SOCIAUX définis par les conventions collectives du spectacle. -
Comment Vendre son Scénario de Magie
Teddy REX a répondu à un sujet de Benjamin FAIVRE dans Conseil des Sages
Il y a une methode simple pour un createur des scenario- spectacle un depot à la SACD ( equivalent ecriture que la SACEM pour la musique) donc à chaque fois que tu joues ou qu'un artiste joue ton scenario et declare via l'organisateur le spectacle à la SACD moyennant finance bien sur ( approx 12à14%) payée par l'orga , tu toucheras des droits d'auteur pour ton "ecriture" -
Magie dans Le Mime et l'Etoile au Puy du Fou
Teddy REX a répondu à un sujet de Patricia dans Forum Général
Oui, Michel a raison, je connais en particulier l'un des fauconniers du spectacle. Il a été pris tout jeune à la base et formé sur place, pour être maintenant l'un des "maitres du lieu". Effectivement en ce qui concerne la magie on n'a pas d'infos, je vais essayer de creuser et demander les infos. -
Magie dans Le Mime et l'Etoile au Puy du Fou
Teddy REX a répondu à un sujet de Patricia dans Forum Général
EH les p'tis gars on s'égare , on s'égare nous sommes sur un forum de magie et la première question posée était "y-a-t-il un consultant magie au puy du fou" Puis j'ai essayé d'ouvrir le debat avec mon texte ci dessous Mais pour RECENTRER ce message sur la MAGIE , je voudrais simplement dire que dans le domaine historique il y a peu , très peu de spectacles magiques dans les fetes historiques en France : pas l'idée ? , pas l'envie? Je crois que toi Michèle tu officies dans ce domaine ? Il y a aussi MERLIN ( Belge) mais tres loin de la verité historique , les enchanteurs de l'an Mille , là aussi pas du tout historique à 100 % ,J'ai deja vu dans des fetes MEDIEVALES des magiciens avec des ...jeux de cartes alors que les cartes n'apparaissent en France que sur le Pont neuf en provenance de l'italie et apres le 15e siecle -
Magie dans Le Mime et l'Etoile au Puy du Fou
Teddy REX a répondu à un sujet de Patricia dans Forum Général
Tout à fait d'accord avec Michel, ce n'est qu'un parc d'attractions à consonances historiques, il ne faut pas chercher plus loin. Travaillant dans toute la France dans ce domaine, je peux vous dire que le côté "historique" est (TRÈS) rarement respecté à 100 % et de plus chaque territoire défend ses propres valeurs : la Bretagne, le Nord, etc... Ayant moi-même eu "l'audace" de réécrire la "petite histoire de Jeanne d'Arc" pour un grand spectacle à Reims avec projection sur jets d'eau et musique en live, je me suis attiré les foudres de l'historien local qui n'admettait pas qu'il puisse y avoir une histoire parallèle à l'"officielle" (la Pucelle, bergère, brûlée à Rouen) et pourtant je m'appuyais sur des écrits historiques, certes plus confidentiels, mais bien étayés du point de vue historique ! Mais pour RECENTRER ce message sur la MAGIE, je voudrais simplement dire que dans le domaine historique, il y a peu, très peu de spectacles magiques dans les fêtes historiques en France : pas l'idée ? pas l'envie ? Je crois que toi Michèle, tu officies dans ce domaine ? Il y a aussi MERLIN (Belge), mais très loin de la vérité historique. Les enchanteurs de l'an Mille, là aussi, ne sont pas du tout historiques à 100 %. J'ai déjà vu dans des fêtes MÉDIÉVALES des magiciens avec des... jeux de cartes, alors que les cartes n'apparaissent en France que sur le Pont Neuf en provenance d'Italie et après le 15e siècle. -
Magie dans Le Mime et l'Etoile au Puy du Fou
Teddy REX a répondu à un sujet de Patricia dans Forum Général
Salut Mathieu . Pour repondre et connaissant un "tout petit peu" le puy du fou par des copains y travaillant ( cascadeurs, rapaces etc) il faut avouer que c'est une "maison tres fermée" qui protège ses réalisations pour la simple et bonne raison quelle exporte son "savoir faire" dans le monde entier y compris aux USA . J'ai connu ce parc à ses tout debut , où beaucoup de choses étaient faites de "bric et de broc" budget oblige !!! mais la FULGURANTE ascencion lui a permis des investissements que très peu de parc peuvent faire Bien sur il y a les zones d'ombres comme , un peu l'exploitation de certains participants , mais c'est une bonne ecole pour debuter dans differentes disciplines . Pour ce qui est des conseillers , il se peut qu'ils ont été les chercher dans d'autres pays , sinon je pense que nous aurions entendu parler des magiciens hexagonaux qui auraient pu apporter leurs connaissances J'apporte une petite précision par rapport à ma partie ( spectacles historiques) le Puy du fou est un parc à THEMES historiques , par contre il y a beaucoup d'incoherences historiques pour certains puristes , C'est incontestablement un tres grand parc qui amène une certaine culture ( avec notamment la cinecsénie) -
Statut pour créer son activité
Teddy REX a répondu à un sujet de Christophe TIFFON dans Conseil des Sages
Bonjour Christophe Étant souvent en déplacement avec la période estivale et les spectacles que j'effectue, je n'avais pas encore vu ta demande. La démarche est relativement simple : tu conserves ton statut d'auto-entrepreneur pour ton activité d'hypnothérapeute. En ce qui concerne le mentalisme, tu peux simplement passer par le GUSO pour les déclarations, ou bien par un producteur ou une association disposant des licences nécessaires pour les engagements qui ne peuvent pas être traités via le GUSO. En ce qui concerne le régime d'intermittence, il te faut au minimum 507 heures sur une année civile pour y avoir droit (à vérifier en fonction de ton activité en tant qu'auto-entrepreneur). -
Régime Auto-Entrepreneur et Spectacle Vivant
Teddy REX a répondu à un sujet de Florent PENIN dans Conseil des Sages
Il me semble que oui. Quant à la licence, il faut te rapprocher de la DRAC de ta région qui pourra te dire si il en faut ou pas. -
Bonjour à toutes et à tous Voici une annonce un peu spéciale, de SOLIDARITE inter- collègues pour des magiciens Ukrainiens vivant en France et confronté à de grandes difficultés suite à un coup tordu du Cirque MEDRANO en faillite Merci pour l'attention que vous prendrez, essayez de leur trouver des prestas APPEL D'URGENCE de DETRESSE Chers Amies et Amis magiciens , j'ai été contacté pour venir en aide à l'un de nos confreres magiciens UKRENIENS Vlad et Alona ( vous les connaissez sans doute , ils sont d'ailleurs passés au PGCDM) Ils sont actuellement en France, habitant près de Boulogne sur Mer, et ce couple était engagé par le cirque MEDRANO (famille Gibault) qui vient de faire faillite et laisse sur le carreau 60 artistes sans les payer !!! De ce coté là, je vais arriver à les aider pour obtenir leurs salaires dues, c'est en bonne voie, c'est ma partie que vous connaissez. Par contre, J'ai besoin de vous TOUTES et TOUS pour leur trouver du boulot ne serait-ce qu'un close-up ou une place dans un spectacle. Ils ont aussi une conférence forte interessante, car ils doivent vivres et surtout subvenir à leur famille restée en Ukraine et qui souffre. Le rôle d'une fédération c'est aussi de faire de la SOLIDARITE et d'aider ce qui souffre, ce serait une magnifique idée et une incroyable réussite que donnerait notre fédération si nous les aidions . Ils peuvent se déplacer dans toute la france , ils ne parlent pas français mais se debrouillent très bien avec les "traducteurs" (je communique avec eux par ce biais) Je tiens à preciser qu'ils sont TOTALEMENT en regle avec leur permis de travail , inscription aux services sociaux etc (mieux que certains français d'ailleurs .....) Nous devons impérativement faire quelque chose pour eux pour que le mot "solidarité" ne soit pas un vain mot Je compte sur vous toutes et tous, faites circuler autour de vous, trouvez leur des plans spectacles TEDDY REX Voici leurs coordonnées directes où vous pouvez les contacter MERCI d'avance Vlad Kryvonogov Magician,producer,сlose up magician Magic Feet Act, One Man Show,Close Up Show,performer of Du Soleil circus. www.magicvlad.com [email protected] International mobile,wechat, viber,WhatsApp: +38 063 252 98 39 wechat,Skype: magicvlad French mobile : 0766200284
-
Régime Auto-Entrepreneur et Spectacle Vivant
Teddy REX a répondu à un sujet de Florent PENIN dans Conseil des Sages
Bonjour Christian Ce que je veux dire (j'ai oublié de le mentionner) si tu es INTERMITTENT du spectacle avec des indemnités mensuelles, ils vont faire des histoires et chercher la petite bête car le gérant qui se fait ses propres cachets, c'est à leurs yeux louche et susceptible d'un dérapage... Bidouillage !!! -
Spectacles de Magie au Festival d'Avignon 2023
Teddy REX a répondu à un sujet de Fabrice GROLEAT dans Forum Général
Petite digression sur ce festival. J'ai toujours été etonné de l'engouement de certains à vouloir participer à ce festival qui rapporte... BEAUCOUP à l'economie locale et je pense peu aux artistes. En général si vous faites parti du "off" il faut compter 20.000 à 25.000 euros pour y participer et si vous n'êtes pas soutenu par une subvention de votre région est-ce vraiment rentable ? 1200 spectacles, des locations salles et hébergement hors de prix, la promotion à effectuer soi-même, les chances d'être repéré sont faibles. Le jeu en vaut-il la chandelle ? Le débat est ouvert ! -
Régime Auto-Entrepreneur et Spectacle Vivant
Teddy REX a répondu à un sujet de Florent PENIN dans Conseil des Sages
je suppose que le restaurant fait regulièrement des animations spectacles comme 90 % d'établissements de ce type ayant une activité spectacle ? Effectivement si ce n'est pas le cas et dans la limite de 6 representations par an ( 6 jours maxi) il pourra utiliser le GUSO en s'y inscrivant . Il faudra lui indiquer cependant que pendant le temps ou tu officies dans ce restau tu es SON EMPLOYE et non un prestataire et donc : surtout PAS DE FACTURE !!!!!!!! -
Régime Auto-Entrepreneur et Spectacle Vivant
Teddy REX a répondu à un sujet de Florent PENIN dans Conseil des Sages
Non pas forcement , tu peux passer par un producteur deja existant qui te "vendra" au restau et te fera toute la paperasse necessaire et cela en toute légalité . Le GUSO est reservé aux organisateurs OCCASIONNELS de spectacles . -
Attention en cette periode de declaration d'impots Il s'avère qu'aparemment un grand nombre d'artistes passant par le GUSO et ayant donc eu un "prelevement direct à la source" (via le Guso) ce prelèvement n'a pas été pris en compte par l'administration fiscale !!!! En consequence lors de la verification vous devrez rectifier dans "modifier" cet oubli qui peut vous faire perdre quelques menus euros C'est risible sans l'être car le prelèvement à la source était censé "faciliter" l'impot !!
-
Régime Auto-Entrepreneur et Spectacle Vivant
Teddy REX a répondu à un sujet de Florent PENIN dans Conseil des Sages
Tu n'es pas obligé d'être "intermittent" Un artiste qui a un autre metier et qui veut etre en regle passe aussi par le GUSO ou une boite de prod . L'avantage d'etre "intermittent" c'est que tu as des aides quand tu ne bosses pas . Petit rectif "intermittent" n'est pas un statut mais un "régime" ( c'est de la simple sémantique , bien française de l'administration Enfin pour répondre à ta question subsidiaire : OUI bien sur tu peux créer ta propre boite de prod ( Ne pas etre le gerant ) cela te permet de FACTURER tes prestations , de te faire les papiers administratifs ( fiches de paie , decla urssaf) d'organiser des evenements à tes risques etct Ne pas oublier de demander ton certificat artistique ( ex licence d'entrepreneur) (trop) Facile à obtenir maintenant . Renseignements aupres de ta DRAC Bienvenu chez les techno-administratifs Français -
Régime Auto-Entrepreneur et Spectacle Vivant
Teddy REX a répondu à un sujet de Florent PENIN dans Conseil des Sages
Bonjour à tous les deux Bon, je ne vais pas revenir sur ce que j'ai déjà écrit dans ce message mais pour être rapide l'AE n'est pas autorisé pour les professions artistiques à une condition près (c'est toujours la fameuse exception française) si l'artiste s'AUTOPRODUIT (il fait la pub, il loue la salle il décide du jour et de l'heure de sa presta etc...) . Sinon il y a faute car on est en LIEN DE SUBORDINATION (traduisez, votre interlocuteur, restaurant, particulier, vous donnent leurs ORDRES pour venir un jour et une heure précise pour bosser) POURQUOI est-ce important ? Les charges AE et les charges salariés traditionnelles ne sont pas les mêmes (plus élevées dans le second cas) donc si il y a contrôle il y aura redressement et amende . Oui le GUSO pourra faire l'affaire pour les particuliers , par contre pour les restau soit tu devras passer par un Producteur qui "FACTURERA" ta resta au restau soit monter une boite de prod traditionnelle. Ah l'administration française ! Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !!! D'ailleurs en ce moment il y a un conflit avec les sociétés de"portage salarial" qui seraient illégales pour les artistes !!! En France on pousse vraiment les gens à travailler dans l'illégalité. Mais le sujet est tellement vaste que je devrait passer des heures à expliquer ou alors venir voir ma conférence sur le sujet, conférence qui d'ailleurs n'est quasiment jamais programmée par les clubs de magie (petit coup de griffe en passant ) Salut Michel , un simple rappel le GUSO est OBLIGATOIRE pour toutes les collectivités et associations depuis 2004 MAIS comme tu le dis fort justement beaucoup ne veulent pas s'embeter etdemande de passer par une facturation (un prod) MAIS sans augmenter le budget !!! alors qu'en passant par un prod il y a commission et TVA en plus . Une technique que j'utilise et qui marche plutot bien, lorsque je donne un prix : Je donne le prix en passant par le Guso ET le prix en passant par un producteur en leur donnant le choix possible. Je leur explique que s'ils choississent le GUSO je les aiderai pour remplir les feuillets par internet maintenant. Et en général, ça marche bien. -
Guso : 6 spectacles par an, et après ?
Teddy REX a répondu à un sujet de Benjamin FAIVRE dans Conseil des Sages
Tres belle et parfaite analyse Gibus !! c'est tout à fait cela ! -
Guso : 6 spectacles par an, et après ?
Teddy REX a répondu à un sujet de Benjamin FAIVRE dans Conseil des Sages
oui c'est toujours mieux de dédramatiser le remplissage paperasse Il fut proposer aux orgas de les aider à remplir le guso ( pour cela il faut deja savoir le faire soi meme) Je travaille en grande partie avec le GUSO et à 90 % les orgas me demandent de les aider car ils ne font qu'une organisation par an et ne savent pas les cases à cocher ou non . Quant aux restaurateurs qui font venir des artistes à la pelle , ils ont un TRES grand risque que lors d'un controle URSSAF le redressement sera proche et encore dans le cas où ils auront bien declaré les dits artistes !!!....... -
Guso : 6 spectacles par an, et après ?
Teddy REX a répondu à un sujet de Benjamin FAIVRE dans Conseil des Sages
où la , où là pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué Ne pas chercher à complexifier la situation je m'explique - le GUSO pour un employeur est fait sur une periode de 365 jours "glissants " c'est à dire 6 declar MAXI sur une periode de 365 jours sans avoir à demander une licence - NON ce n'est pas legal de se declarer soi meme via le GUSO, comme je l'indique dans mon 1er message , il faut dans ce cas se mettre en entreprise de Prod ( tres complexe administrativement) car l'A.E. n'est pas possible comme indiqué dans ce 1er message - Il ne faut pas resonner dans le sens "si je ne suis pas embeté , tant pis pour le restaurateur " car par exemple si tu es intermittent tu as le risque que les dates déclarées soient avalidées et transformées en dates au "régime general" - Effectivement la demande de licence etant devenue tellement "simple" par rapport à ce que c'était avant , je ne vois pas pourquoi un patron de bar utilisant regulièrement des artistes ( musiciens, magiciens , chanteurs etc...) ne la demande pas ? - J'ai reflechit à une autre solution benjamin : Tu pourrais créer une asso loi 1901 dont le but serait la production de tes spectacles pour cela , tu n'es "rien" dans cette asso () sauf l'Artiste engagé , il te faut donc trouver un(e) president(e) et un(e) secretaire-tresorier(e) qui demanderont une licence et qui te feront l'administratif et pourront te "vendre" aux differents patrons de bar et organisateurs Voilà je pense avoir repondu à toutes les cogitations émises -
Guso : 6 spectacles par an, et après ?
Teddy REX a répondu à un sujet de Benjamin FAIVRE dans Conseil des Sages
Il n'y a pas trop de solutions 6 spectacles ou moins GUSO SANS licence plus de 6 GUSO AVEC LICENCE Maintenant ce n'est plus un problème pour demander des licences qui ce sont mues en simple attestation ( Voir la DRAC ) ou alors tu peux passer par un producteur qui te vendra tout simplement avec une facture au Bar . Certains te diront : " met toi en autoentreprise ( micro entreprise maintenant) mais c'est NIET car et d'une il y a un lien de subordination avec le bar qui te donne un jour , une heure , et sans doute une durée et 2emment ce n'est que "deplacer le probleme " car dans le cas d'AE c'est TOI qui devra posseder la licence pour exercer Voilou , La France et son administration ne facilite pas parfois des gens qui veulent travailler legalement........
- Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
-
Qui est en ligne (en orange les membres du Cercle VM) - 19 membres, 0 anonyme, 127 invités Afficher la liste