Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

L’Ami @Julien LOSA nous propose une nouvelle retranscription/traduction. 
(Le sommaire à découvrir sur son site)

Citation

Qu’ont Luke Jermay, Andy Nyman, Marc Paul en commun ?
Basil Horwitz.
Basil Horwitz a influencé (et continue d’influencer) leur mentalisme et celui de tant d’autres, et ce depuis des décennies !…
En 1978, les Magicassettes sortaient, en anglais, dans lesquelles il décrivait à l’oral ses meilleures routines… Devant le succès de ces dernières suivirent les 5 volumes de The Mental Magick of Basil Horwitz (une retranscription sous forme de livres des cassettes).
C’est avec fierté qu’aujourd’hui ces livres fondationnels sont mis à votre disposition en français, sous la forme de deux tomes !
Dans le respect des éditions d’origine, j’ai décidé de conserver les illustrations originales et de les sous-titrer.
J’espère que vous prendrez autant de plaisir à déguster la “magie mentale” de Basil Horwitzque j’en ai eu lors de l’élaboration de ce projet.

 

  • J'aime 4

OSEApprendre Objectif, Système, Expérimente 🧠🎈🌈

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Merciii ! 🤗

Le travail de Basil Horwitz est monstrueux et méritait d'être traduit 😍 

Le mec était un worker et ca se sent ! Pas de théorie fumeuse, pas de trucs improbables que du mentalisme simple et direct (comme dirait Looch !)

Bref, content d'apporter une pierre supp à la culture mentalistique en France ! 🤗

  • J'aime 2
  • Merci 4

Choose your battles wisely.

Publié le (modifié)

Je viens également de le commander, enfin de tenter j'ai eu un petit soucis de paiement internet lol: Hate de découvrir cet artiste que je ne connais pas bien.

Edit : j'ai réussi!

Modifié par Michel (Darlone)

www.dedales-hypnose.fr

Publié le

J'ai lut les livres en Anglais mais je viens de commander la traduction pour avoir une version papier et en Français des volumes 🙂

Je peux d'hors est déjà confirmer que le travail de Basil Horwitz est excellent. Beaucoup de grand noms Anglais ont puisé dans son répertoire: Andy Nyman, fameux pour son travail avec Derren Brown, mais aussi Marc Paul qui c'est très, très (très), fortement inspiré d'une idée d'Horwitz pour l'enveloppe test qu'il a publié il y a quelques années et que pas mal de gens ont apprécié (Luke Jermay propose sa version dans un de ses DVD...).

  • J'aime 1
  • Merci 1
Publié le
Le 28/02/2022 à 14:15, Julien LOSA a dit :

Merciii ! 🤗

Le travail de Basil Horwitz est monstrueux et méritait d'être traduit 😍 

Le mec était un worker et ca se sent ! Pas de théorie fumeuse, pas de trucs improbables que du mentalisme simple et direct (comme dirait Looch !)

Bref, content d'apporter une pierre supp à la culture mentalistique en France ! 🤗

Avec la participation d'un prestidigimenteur qui dit toujours la vérité si je ne me trompe pas ?  😉

  • J'aime 3

Didier (artifice31)

Publié le
il y a 31 minutes, Didier AGYRD a dit :

Avec la participation d'un prestidigimenteur qui dit toujours la vérité si je ne me trompe pas ?  😉

Hahaha! J'ai mis du temps à comprendre mais... Yep : Yann Champion a assuré la traduction ! 🤗

  • J'aime 3

Choose your battles wisely.

Publié le
Le 04/03/2022 à 13:33, Didier AGYRD a dit :

Avec la participation d'un prestidigimenteur qui dit toujours la vérité si je ne me trompe pas ?  😉

Vi. C'est moi qui l'ai traduit. 🙂

image.png.77e6aa84645248aef78dcb1780ca0105.png

  • Haha 5
Publié le
Il y a 17 heures, Lionel BOIDO a dit :

Reçu aujourd'hui 😍 

J'ai déjà commencé, et comme prévu c'est très très bon 

20220308_232254.thumb.jpg.c82afd578584611d8cb82e6c1b3a7c36.jpg

YAY !! Content que ca te plaise !!! (ptain moi j'attends toujours de le recevoir... yup yup, la Poste au Brésil est PIRE que celle en France... YUP. Pour info, une fois finalisé, etc. Ben je l'ai commandé avant d'ouvrir les commandes... oui oui, je l'ai commandé avant tout le monde et... toujours rien. Erf. Patience est SA MERE !!!)

Et clairement @Yann CPN a fait du bon boulot (corrigeant des handlings quand nécessaire, etc.)

J'suis vraiment super fier d'apporter encore une pierre à la culture mentalistique française ! 🤗

  • J'aime 1
  • Haha 1

Choose your battles wisely.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Xavier Mortimer :  https://www.instagram.com/reel/DUBfLMjCEKH/?igsh=eDJudW9wcWR6bWU2
    • Je suis allé le voir en avant-première tout à l’heure et j’ai beaucoup aimé, la fin m’as laissé un peu sur ma faim … trop d’intrigues pas vraiment résolu à mon goût. 😄
    • Haha cette réponse est l’exemple parfait de l’incompétence générale qui règne dans l’administration… « c’est impossible, … sauf …. » donc en gros c’est possible…. 🙄!!    Tu pourras demander à 15 personnes de l’Urssaf, du ministère de la culture,… etc tu auras 15 réponses différentes à base de « oui exactement mais non pas du tout, c’est interdit sauf si c’est autorisé et dehors il pleut jusqu’à ce qu’il fasse sec … » l’important c’est les textes, et le sens des mots.    Je trouve le sujet passionnant et je connais bien le statut d’AE alors je me suis plongé dans les petites lignes du code du travail.    Et j’ai trouvé une circulaire de 2010 émise par le ministère de la culture :  Circulaire ministère de la culture On va résumer les points qui nous intéressent   Titre 1  - Introduction : rappel des modalités du régime  - Chapitre 1 : rappel des conditions d’accès général  - Chapitre 2 : on nous dit que les subventions ne rentrent pas dans le calcul du chiffre d’affaires « sauf » 🙄 si elles rentrent dans le calcul du chiffre d’affaires…    Titre 2 À la création du régime, les auto-entrepreneurs n’étaient pas obligés de s’inscrire au registre du commerce, mais pour le spectacle il est noté qu’il faut demander une licence d’entrepreneur du spectacle qui elle-même nécessite cette inscription, mais depuis le 1er janvier 2015 cette inscription est devenue obligatoire. Donc il faut juste demander la licence de spectacle.    Titre 3  - Chapitre 1 :  Il est indiqué qu’un artiste (au sens juridique du terme, donc un intermittent du spectacle ou un salarié) ne peut pas en plus se déclarer en autoentrepreneur. Par contre, un artiste (cette fois ci au sens artistique du terme) qui choisirait d’être autoentrepreneur peut parfaitement le faire du moment que c’est son unique régime pour cette activité.  - Chapitre 2 : Pas tellement intéressant puisque le RSI n’existe plus et que les AE sont maintenant rattachés au régime général de la Sécu. C’était une cause d’incompatibilité, mais ça n’a plus lieu d’être.   Titre 4 - Chapitre 1 : Là, il est question des prestations en tant que techniciens du spectacle. On nous dit que c’est aussi possible, mais pas forcément intéressant du fait de la nature même du régime et ses limitations de plafond pour le chiffre d’affaires. De l’absence de cotisations pour les droits au chômage, ainsi que l’impossibilité de déduire les frais.  - Chapitre 2 : C’est là le fameux lien de subordination. On nous dit que l’artiste doit être libre dans ses choix. Et que, en cas de litige, c’est le juge qui appréciera au doigt mouillé si il y a relation prestataire/client ou salarié/patron.    Titre 5  Rien de très intéressant, c’est un rappel sur le cumul des prestations chômage avec la création d’entreprise. En gros, si tu touche le chômage et que tu crées une entreprise, tu peux continuer à le toucher, déduction faite de ton chiffre d’affaires.    Résultat de la morale des courses, c’est tout à fait possible, avec toute les obligations d’un AE + licence d’entrepreneur du spectacle.    *sauf quand c’est pas possible *sauf quand c’est pas intéressant *sauf quand on est privé de libertés  *jusqu’à ce que ce soit plus possible
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8396
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Jonathan GIBOUDEAUX
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.7k
    • Total des messages
      682.2k
×
×
  • Créer...