Basil HORWITZ Tome 01

[Aurélien B. (TanMai)]

il y a une heure, Yann CPN a dit :

Vi. C'est moi qui l'ai traduit.

J'espère que ton travail vaut mieux que ça quand même

 

[Yann CPN]

Le 09/03/2022 à 16:43, Julien LOSA a dit :

Et clairement @Yann CPN a fait du bon boulot (corrigeant des handlings quand nécessaire, etc.)

Oui, parce que, comme il s'agit de retranscriptions de cassettes audio, il arrive parfois que Basil s'emmêle les pinceaux entre main droite et main gauche, etc. (surtout dans le premier livret, je crois). Mais on a corrigé ça, donc la version française est encore meilleure que l'édition en anglais.

Et comme j'ai reçu mon exemplaire, moi (contrairement à Julien), en voici quelques images.

C'est du mentalisme simple, direct et efficace.

Modifié 12 mars 2022 par Yann CPN

[Denis CLAYETTE]

Moi aussi reçu, et oui du très bon.

bravo