Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Sinfonia en Mnemonica Mayor de Juan TAMARIZ


Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
il y a 1 minute, Maxence MURA a dit :

Mais il n'est pas déjà disponible en français ?

Si.

Mais en 2 bouquins.

A 90 balles.

Moins joli objet.

A priori traduction de traduction (à confirmer).

Autant de raisons pour préférer la version anglaise à mon goût.

"Le magicien est intrinsèquement contradictoire:

Il doit faire croire que rien ne se passe quand tout se passe et que tout se passe quand rien ne se passe" NB

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 7 heures, Nissim a dit :

Si.

Mais en 2 bouquins.

A 90 balles.

Moins joli objet.

A priori traduction de traduction (à confirmer).

Autant de raisons pour préférer la version anglaise à mon goût.

La version en espagnol est également en 2 livres, et de mémoire à la sortie française, celle-ci était plus complète et fidèle à la version d'origine que celle en anglais qui a eu des coupes.

Modifié par Fredzik
  • Merci 2
  • Embarrassé 1
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Le 08/04/2018 à 09:26, Fredzik a dit :

La version en espagnol est également en 2 livres, et de mémoire à la sortie française, celle-ci était plus complète et fidèle à la version d'origine que celle en anglais qui a eu des coupes.

Oui  la version espagnole  est sortie en 2 volume , la version francaise aussi en deux volumes mais avec quelques coquilles (2 dans le tome 1 ,et 9 dans le tome 2)

et un seul ouvrage pour la version anglaise

Alain

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 20 heures, magicienfou a dit :

Oui  la version espagnole  est sortie en 2 volume , la version francaise aussi en deux volumes mais avec quelques coquilles (2 dans le tome 1 ,et 9 dans le tome 2)

et un seul ouvrage pour la version anglaise

Plus de coquilles que ça !

Mais c'est largement effacé par la qualité du fond...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Créer...