Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Les Franglaises


Woody (Philippe)

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

J'ai vu le spectacle à la télé il y a pas longtemps, de trés bonne idées, une super énergie, et de trés bon jeu d'acteurs...

Et ils chantent, ils dansent, ils sautent partout... :)

Oui, un spectacle à aller voir :)

il y a plein d'extraits sur le net aussi... mais cela ne reflète pas toujours la pèche et le rythme du spectacle complet...

Gilbus

  • J'aime 1

Quand le magicien montre la lune avec son doigt, le public regarde le doigt...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 months plus tard...
Le 27/11/2017 à 17:15, Gilbus a dit :

 de trés bonne idées, une super énergie, et de trés bon jeu d'acteurs...

Et ils chantent, ils dansent, ils sautent partout... :)

Oui, un spectacle à aller voir :)

il y a plein d'extraits sur le net aussi... mais cela ne reflète pas toujours la pèche et le rythme du spectacle complet...

Gilbus

Exactement.

Spectacle enfin vu hier soir à Bobino, je me suis vraiment bidonné et en plus j'ai été agréablement surpris car le spectacle ne se limite pas à la traduction littérale et drôlissime de chansons anglaises (une espèce de tour de chant), c'est un "vrai" spectacle avec des comédiens qui délirent, un régal. 

Au regard des vidéos présentes sur le Net je constate que le spectacle n'est pas figé mais qu'il est sans cesse modifié, exemple avec la scène ci-dessous qui, si elle est conservée, est franchement très différente actuellement mais tout aussi amusante et "barrée" :

 

Une bande-annonce  (comme dit plus haut très en-dessous de la réalité) :

 

Dans le style de traduction comme "L’œil de le tigre" (si si), "J'aime le Pierre et Roule" :

 

Forum de magie oblige Les Franglaises sous une présentation d'Éric Antoine :

 

 

Modifié par Christian Girard
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Créer...