Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

L’Ami @Julien LOSA nous propose une nouvelle retranscription/traduction. 
(Le sommaire à découvrir sur son site)

Citation

Qu’ont Luke Jermay, Andy Nyman, Marc Paul en commun ?
Basil Horwitz.
Basil Horwitz a influencé (et continue d’influencer) leur mentalisme et celui de tant d’autres, et ce depuis des décennies !…
En 1978, les Magicassettes sortaient, en anglais, dans lesquelles il décrivait à l’oral ses meilleures routines… Devant le succès de ces dernières suivirent les 5 volumes de The Mental Magick of Basil Horwitz (une retranscription sous forme de livres des cassettes).
C’est avec fierté qu’aujourd’hui ces livres fondationnels sont mis à votre disposition en français, sous la forme de deux tomes !
Dans le respect des éditions d’origine, j’ai décidé de conserver les illustrations originales et de les sous-titrer.
J’espère que vous prendrez autant de plaisir à déguster la “magie mentale” de Basil Horwitzque j’en ai eu lors de l’élaboration de ce projet.

mentalmagickhorwitz.thumb.jpg.35fbb528225b0b4019d1abc55b24dc86.jpg

Acheter The Mental Magick of Basil Horwitz 1 chez nos partenaires :
CC Editions
 Découvrir l'offre

  • J'aime 4

OSEApprendre Objectif, Système, Expérimente 🧠🎈🌈

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Merciii ! 🤗

Le travail de Basil Horwitz est monstrueux et méritait d'être traduit 😍 

Le mec était un worker et ca se sent ! Pas de théorie fumeuse, pas de trucs improbables que du mentalisme simple et direct (comme dirait Looch !)

Bref, content d'apporter une pierre supp à la culture mentalistique en France ! 🤗

  • J'aime 2
  • Merci 4

Choose your battles wisely.

Publié le (modifié)

Je viens également de le commander, enfin de tenter j'ai eu un petit soucis de paiement internet lol: Hate de découvrir cet artiste que je ne connais pas bien.

Edit : j'ai réussi!

Modifié par Michel (Darlone)

www.dedales-hypnose.fr

Publié le

J'ai lut les livres en Anglais mais je viens de commander la traduction pour avoir une version papier et en Français des volumes 🙂

Je peux d'hors est déjà confirmer que le travail de Basil Horwitz est excellent. Beaucoup de grand noms Anglais ont puisé dans son répertoire: Andy Nyman, fameux pour son travail avec Derren Brown, mais aussi Marc Paul qui c'est très, très (très), fortement inspiré d'une idée d'Horwitz pour l'enveloppe test qu'il a publié il y a quelques années et que pas mal de gens ont apprécié (Luke Jermay propose sa version dans un de ses DVD...).

  • J'aime 1
  • Merci 1
Publié le
Le 28/02/2022 à 14:15, Julien LOSA a dit :

Merciii ! 🤗

Le travail de Basil Horwitz est monstrueux et méritait d'être traduit 😍 

Le mec était un worker et ca se sent ! Pas de théorie fumeuse, pas de trucs improbables que du mentalisme simple et direct (comme dirait Looch !)

Bref, content d'apporter une pierre supp à la culture mentalistique en France ! 🤗

Avec la participation d'un prestidigimenteur qui dit toujours la vérité si je ne me trompe pas ?  😉

  • J'aime 3

Didier (artifice31)

Publié le
il y a 31 minutes, Didier AGYRD a dit :

Avec la participation d'un prestidigimenteur qui dit toujours la vérité si je ne me trompe pas ?  😉

Hahaha! J'ai mis du temps à comprendre mais... Yep : Yann Champion a assuré la traduction ! 🤗

  • J'aime 3

Choose your battles wisely.

Publié le
Le 04/03/2022 à 13:33, Didier AGYRD a dit :

Avec la participation d'un prestidigimenteur qui dit toujours la vérité si je ne me trompe pas ?  😉

Vi. C'est moi qui l'ai traduit. 🙂

image.png.77e6aa84645248aef78dcb1780ca0105.png

  • Haha 5
Publié le
Il y a 17 heures, Lionel BOIDO a dit :

Reçu aujourd'hui 😍 

J'ai déjà commencé, et comme prévu c'est très très bon 

20220308_232254.thumb.jpg.c82afd578584611d8cb82e6c1b3a7c36.jpg

YAY !! Content que ca te plaise !!! (ptain moi j'attends toujours de le recevoir... yup yup, la Poste au Brésil est PIRE que celle en France... YUP. Pour info, une fois finalisé, etc. Ben je l'ai commandé avant d'ouvrir les commandes... oui oui, je l'ai commandé avant tout le monde et... toujours rien. Erf. Patience est SA MERE !!!)

Et clairement @Yann CPN a fait du bon boulot (corrigeant des handlings quand nécessaire, etc.)

J'suis vraiment super fier d'apporter encore une pierre à la culture mentalistique française ! 🤗

  • J'aime 1
  • Haha 1

Choose your battles wisely.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Bonjour Martin, C'est un plaisir immense de te voir aborder ce superbe chef-d'oeuvre et encore plus la trilogie de Lewis Ganson sur la cartomagie de Dai Vernon.  Tout comme toi, je suis persuadé qu'on passe très (trop ??!) vite sur ces "vieux" bouquins pour se jeter sur des publications plus récentes. Quel dommage de ne pas les voir traduits en français; ça leur donnerait une plus grande diffusion auprès des magiciens de l'hexagone.  Est-ce que c'est daté ? Uniquement pour celles et ceux qui cherchent la nouveauté et qui regardent les maîtres passés comme des lanternes poussiéreuses. À mes yeux, c'est une mine d'or technique ! On remonte à la source des effets en ayant la possibilité de détecter des subtilités qu'on ne trouveraient pas dans un livre actuel.  Je m'échine à regrouper ces anciennes publications des grandes figures passées pour me constituer une bibliothèque de références solides. D'ailleurs, pour la trilogie autour de Dai Vernon, on peut la compléter facilement avec celle de Stephen Minch (Vernon chronicles). Et ajouter la grande collection de DVD "Revelations" pour avoir des mises en conditions réelles de certaines passes voire des explications pour les personnes qui arrivent à comprendre l'accent de Vernon. Heureux de croiser des personnes pour qui ces publications parfois très anciennes comptent encore !  Amitiés, Guy.
    • @Rudy WEBER nous offre son retour sur la conféfence de @Sasha CR3SP! ✅ A découvrir ici https://www.virtualmagie.com/boutique/videos-magie/conferences-ateliers-videos-magie/masterclass-sasha
    • Quel plaisir de retrouver les French Twins, @Jordan Boudjena et Tony, que je n'avais plus vus depuis longtemps ! Ils sont actuellement en tournée avec leur nouveau spectacle. Je les ai vus samedi au théâtre du Casino de Deauville. Je me méfiais un peu en me disant : « Le public va être vieux comme moi et snob »... Mais ce n'était pas le cas du tout ! En guise d'intro, il y a eu une manifestation bruyante de joie et de gaieté : le jeune public avait laissé sa joie exploser à cause du match gagné par le Paris Saint-Germain. Cela ne faisait pas partie du spectacle, mais ça collait parfaitement à l'esprit. Autre intro : « Ne coupez pas vos téléphones ! » Hahaha ! Après coup, j'ai compris pourquoi : le téléphone portable fait maintenant partie intégrante de nos corps... Deuxième intro : la séquence vidéo où ils apparaissent d'abord sur l'écran, puis se matérialisent pour nous emmener dans un tourbillon de joie, de tours avec participation du public et de mentalisme. Mais cette fois-ci, pas le mentalisme chiant ! De vrais miracles visuels et — pour moi qui suis gourde — inexplicables. À aucun moment la technique ne prend le dessus. On assiste à l'un des spectacles les plus modernes, les plus gais et les moins ennuyeux du monde ! Il m'est difficile de tout vous raconter car les effets s'enchaînent, on n'a pas du tout l'impression d'un défilé de numéros. Le final est une cascade d'effets et de prédictions inexplicables. C'est unique. Je regrette seulement qu'ils n'aient pas fait apparaître la vingtaine de dalmatiens et Booder, mais cela date déjà de la dernière décennie. Ici, tout est nouveau ! Allez-y ! Mention spéciale pour l'écriture du spectacle : elle est là, superbe, mais elle ne se remarque presque pas. C'est fluide, et ça prouve que depuis Raymond Devos, il y a du progrès !
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8482
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Sébastien BAZOU
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      682.9k
×
×
  • Créer...