Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le
il y a 8 minutes, Jonathan (Dalmary) a dit :

Un belge n'est pas un autre 😜

Lol! Oui aussi. 

Mais comme je disais plus haut: si on mise tout uniquement sur l'école... herm... on n'est pas rendu.

Actuellement si je parle 5 langues au total, ce n'est certainement pas grâce à l'école mais surtout la pratique en-dehors. Comme je disais aussi plus haut: oui l'école (ou une formation) reste nécessaire pour acquérir les bases, certaines règles, etc... mais le plus gros du travail se fera en-dehors.

Car actuellement si je parle flamand, ce n'est vraiment pas grâce à l'école mais au fait d'avoir bossé 9 mois avec une collègue qui ne parlait pas un seul mot de français et... hop: après 9 mois j'avais fait des progrès de dingue 😉 

  • J'aime 1
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Comment appelle-t-on une personne qui parle plusieurs langues ? Un polyglotte.
Une personne qui parle trois langues ? Un trilingue.
Une personne qui parle deux langues ? Un bilingue.
Et une personne qui ne parle qu'une seule langue ?...

Révélation

Un Français ! 😜

 

  • J'aime 2
  • Haha 6

L'important, c'est que ça valide !

Publié le

Les anglais ont exactement la même vanne... Avec comme réponse finale : Un anglais.

On s'auto-mutile (voire s'auto-congratule) en disant "nous les français, on est nuls en langues étrangères". Ne vous méprenez pas... On est aussi nuls (voire moins) que les anglais eux-même. Ils ont juste (et c'est pas rien) l'avantage d'avoir comme langue maternelle LA langue qu'il convient de parler. Mais si le français (langage) devait un jour supplanter l'anglais, ils seraient bien en peine (probablement même bien plus en peine que nous vis-à-vis de l'anglais)...

 

  • J'aime 2

Nouveau texte : "Je suis un bout de papier"

http://matt-et-le-blog.over-blog.com

http://www.abfjm.blogspot.de/

Publié le
Il y a 5 heures, Mathieu a dit :

Mais si le français (langage) devait un jour supplanter l'anglais, ils seraient bien en peine (probablement même bien plus en peine que nous vis-à-vis de l'anglais)...

Le Français est la langue officielle de certains organismes et fût même celle de la cour d'Angleterre.

Il y a plusieurs années j'avais appris que nous avions la deuxième langue la plus difficile au monde.

 

Toutefois, bien que mon niveau ne soit pas très élevé, malgré uniquement des séries en VOST, j'ai réussi à m'enfiler les 3 DVD Move Zero sans sous-titres et la carte ambitieuse de Daryl sans sous-titre également.

 

Mais pour ce que je me souviens de mon apprentissage au collège et lycée, c'est très littéraire et même ancien par rapport à l'usage courant. Au final, nous n'apprenons pas réellement. Juste les bases et du vocabulaire sur un thème d'étude (ah ce global warming et son ours blanc sur sa mini banquise...).

 

J'ai souvenir d'une camarade étant passée avant moi lors de l'oral d'anglais de BTS, un massacre. Toutes les 30 secondes "what is the english for... ?" avec un accent affreux. Une autre ne connaissait qu'un seul temps et verbe.

Publié le (modifié)

Un des problème du Français c'est l'uniformité de la tonalité, c'est un blanc qui sépare les mots, alors que dans beaucoup de langue c'est l'accentuation qui sépare les mots. 

Donc non seulement on n'entend pas tout les tons, mais on a du mal à séparer les mots.

Et là je ne parle pas de la prononciation, l'accent tonique.....

Bon il semble que l'accent Français est charmant, un peu comme pour nous l'accent anglais.

Moi j'ai pas de problème pour comprendre un étranger (non anglophone), mais beaucoup plus avec un anglais et surtout avec les américains, qui mâchouille tout.

 

Modifié par claudemage
  • J'aime 1
  • Merci 2
Publié le
il y a 13 minutes, claudemage a dit :

 

Moi j'ai pas de problème pour comprendre un étranger (non anglophone), mais beaucoup plus avec un anglais et surtout avec les américains, qui mâchouille tout. 

 

Un écossais de la campagne de Glasgow c'est bien aussi, mais ce qui est rassurant c'est que le Londonien qui était avec moi avait aussi des difficultés...

  • J'aime 2
  • Haha 2

www.dedales-hypnose.fr

Publié le
Il y a 10 heures, Alx a dit :

Comment appelle-t-on une personne qui parle plusieurs langues ? Un polyglotte.
Une personne qui parle trois langues ? Un trilingue.
Une personne qui parle deux langues ? Un bilingue.
Et une personne qui ne parle qu'une seule langue ?...

  Masquer le contenu

Un Français ! 😜

 

Je connaissais la blague avec comme réponse le français mais je l'ai également entendue avec comme réponse: le japonais (car c'est pas mal de ce côté-là aussi 😉 )

Publié le
il y a 45 minutes, claudemage a dit :

Un des problème du Français c'est l'uniformité de la tonalité, c'est un blanc qui sépare les mots, alors que dans beaucoup de langue c'est l'accentuation qui sépare les mots. 

Donc non seulement on n'entend pas tout les tons, mais on a du mal à séparer les mots.

Et là je ne parle pas de la prononciation, l'accent tonique.....

Bon il semble que l'accent Français est charmant, un peu comme pour nous l'accent anglais.

Moi j'ai pas de problème pour comprendre un étranger (non anglophone), mais beaucoup plus avec un anglais et surtout avec les américains, qui mâchouille tout.

 

Non c'est clair, il n'y a pas à dire: le français est une des plus compliquées au monde. C'est aussi ça qui la rend belle. Nous avons la grande chance d'avoir parfois plein de mots pour désigner une seule chose et ça c'est la grande classe.

A contrario si l'anglais (UK) est aussi très bien fourni, l'anglais (US) est vraiment très pauvre. Moi qui lis en anglais régulièrement, je vois nettement la différence. Et je ne vous cache pas d'ailleurs que j'ai dû carrément consulter quelques fois le dictionnaire lorsque j'ai lu le dernier tome d'Harry Potter tellement certaines phrases étaient complexes et où même le contexte ne permettait pas toujours de comprendre le sens.

Je n'ai, pour l'instant du moins, jamais rencontré cette difficulté avec des écrits américains qui sont plus directs je trouve. Au niveau de la compréhension, c'est cool, au niveau de la richesse par contre... bah bof quoi 😉 

  • J'aime 1
Publié le (modifié)
il y a 44 minutes, Marcus MAJART a dit :

Au niveau de la compréhension, c'est cool, au niveau de la richesse par contre... bah bof quoi 😉

Mark Twain, Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway, Jack London, Henry David Thoreau, Stephen King, Jack Kerouac risquent de ne pas trop apprécier 😄.

Modifié par SébastienO
  • Haha 2

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • @Grégory DEL RIO nous parle de cette conférence :   ✅ Disponible en français ici https://www.virtualmagie.com/boutique/videos-magie/conferences-ateliers-videos-magie/beyond-mentalism-radek-hoffman
    • Tu veux dire comme les lasagnes Colgate? 😂 (image véridique) Sans rire, C'était une super idée et le thème d'Alice fait partie du conscient collectif mondial.
    • Enfant, j’avais été fasciné par un cadran solaire ornant la façade d’une vieille maison. Sous celui-ci était gravée une locution latine : « Vulnerant omnes, ultima necat. » « Toutes les heures blessent, la dernière tue. » J’avais été profondément marqué par cette évocation du temps qui passe et par la force de sa symbolique. Le cadran solaire suggérait l’alternance du jour et de la nuit ; la citation rappelait, quant à elle, que chaque heure nous rapproche inexorablement de la dernière. Je me suis longtemps dit que cette image pourrait devenir le point de départ d’une routine. C’est ainsi qu’est née La Prophétie des Trois Âges, une Capsule Narrative dont l’univers visuel s’inspire de la Renaissance, de l’astrologie et des anciens arts divinatoires. Dans un premier temps, le témoin choisit librement des cartes représentant la Lune et le Soleil, puis les répartit entre les trois âges de son existence : le Passé, le Présent et l’Avenir. Pourtant, lorsque les cartes des Âges sont retournées, on découvre qu’elles indiquaient à l’avance le nombre exact de lunes et de soleils composant chacun des trois ensembles. Dans un deuxième temps, les trois cartes, Passé, Présent et Avenir, sont utilisées pour une expérience autour du libre arbitre. Le témoin effectue plusieurs choix en toute liberté. Cependant, une prophétie inscrite depuis le commencement sur l’étui révèle que chacune de ses décisions avait déjà été annoncée. Enfin, la Capsule peut s’achever par un troisième effet : parmi les trois Âges, le témoin en choisit secrètement un. Sans qu’aucune question ne lui soit posée, l’Évocateur parvient à découvrir celui auquel il pense. Pour donner corps à cet univers, un ancien étui à lunettes a été transformé et décoré comme un artefact venu d’un autre temps. Les cartes, spécialement créées pour cette Capsule, mêlent l’esthétique de la Renaissance aux symboles de l’astrologie et de la voyance. Pour encore plus d'immersion un vrai cadran solaire style pierre va être intégré sur l'étui et une tablette dans le même style pour la prophétie (projet en cours). Démonstration en apéro magique à venir.  Le temps ne s’écoule peut-être pas comme nous l’imaginons. Le Passé demeure gravé, le Présent nous appartient encore… mais l’Avenir, lui, repose dans l’ombre. Trois âges, trois choix, une seule prophétie. Et dans l’étui, depuis le commencement, attend déjà ce qui n’a pas encore eu lieu. Depuis toujours, les hommes regardent le ciel pour tenter de comprendre le Temps. Ils ont suivi la course du Soleil, observé les phases de la Lune et donné des noms aux constellations. Mais certains pensaient que notre existence pouvait se résumer à trois âges : Le Passé, Le Présente, et l’Avenir. Ce qui a été. Ce qui est. Et ce qui n’existe pas encore.  Ils associaient également le passage du Temps à deux astres. Le Soleil appartenait aux heures de lumière : les joies, les réussites, les instants où le chemin semble parfaitement clair. La Lune régnait sur les heures d’ombre : les doutes, les silences… mais aussi le repos et les rêves. Une existence ne serait finalement qu’une succession de Soleils et de Lunes...
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8518
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Augustin JAUFFRET
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.3k
    • Total des messages
      684.2k

×
×
  • Créer...