Jeu Cinéma nº1 | répliques

[Pierre-Axel RCL]

@Pierre (Blakslim) moi aussi je veux bien ton retour sur ta lecture !! Je me tâtais de le prendre à lire

[Vincent CAMPANELLI]

Le 18/04/2018 à 16:04, Alx a dit :

I've killed everything that's walked or crawled. If you do it enough, you get used to it.

Vous êtes vraiment impitoyable avec vos répliques en anglais. Pensez un peu aux non anglophones que diable ! 

[Alx]

Désolé ! En français, ça doit donner ça :

Citation

J'ai tué tout ce qui marche ou qui rampe. Si tu le fais suffisamment, tu t'y habitues.

 

[Vincent CAMPANELLI]

Juste pour être sûr qu'il n'y ai pas de malentendu, je plaisantais. L'anglais ne me gêne pas. 😊

[Pierre MSN]

Le 18/04/2018 à 14:30, Alx a dit :

J'ai voulu lire le bouquin mais les avis étaient trèèèès partagés sur Amazon, alors j'ai hésité... t'en penses quoi, pour l'instant ?

 

Le 19/04/2018 à 16:59, Mr_Cinema a dit :

@Pierre (Blakslim) moi aussi je veux bien ton retour sur ta lecture !! Je me tâtais de le prendre à lire

J'ai fini le bouquin il y a quelques jours du coup je reviens vous dire ce que j'en pense ! ^^

C'est très inégal je pense. Il y a de bons passages mais parfois c'est franchement pas ça. Ma première impression concernant le nombre de références a persisté. Certaines pages peuvent comporter jusqu'à 5/6 références et on a parfois l'impression que c'est fait pour combler les blancs. Et quand on tombe sur des références qu'on ne connait pas c'est pire. Et pourtant je pense ne pas être totalement ignare dans ce domaine  

Les personnages sont un peu attachants mais sous-exploité. C'est un peu le mot qui pour l'ensemble du livre d'ailleurs. Je trouve l'idée de base excellente mais pas assez poussée. On a parfois l'impression que l'auteur a un peu bâclé le travail (peut-être le fait que les studios aient acheté les droits de son livre avant même qu'il ne le termine...)

Enfin bon, ça se lit quand même bien et je lirai probablement le Player Two qu'il est en train d'écrire visiblement.

Voilà voilà ! (vous me donnerez votre avis si vous décidez de le lire tout de même ! ^^)

Bon sinon on est un peu bloqués là non ? Un petit indice @Alx ?  

[Alx]

Merci pour le feedback, je vais réfléchir encore un peu (j'ai quelques romans d'avance, de toute façon, de quoi voir venir...), mais si le livre est moins bon que le film (pour une fois), il n'est pas impossible que je reste sur ma bonne impression cinématographique 

il y a une heure, Pierre (Blakslim) a dit :

Bon sinon on est un peu bloqués là non ? Un petit indice @Alx ?  

Alors je dirais que, si vous avez entendu cette réplique, c'est au cinéma, pas en DVD. Et prononcée par un acteur qui a partagé l'affiche quatre fois avec Michael Caine (oui : encore lui ! )

Et il me semble que cette réplique est un clin d'oeil à un film de Clint Eastwood, dans lequel ce dernier prononce presque exactement les mêmes mots.

[Vincent CAMPANELLI]

Il y a 1 heure, Alx a dit :

Et il me semble que cette réplique est un clin d'oeil à un film de Clint Eastwood, dans lequel ce dernier prononce presque exactement les mêmes mots.

 

Le 21/04/2018 à 19:22, vince apprenti-magicien a dit :

Vous êtes vraiment impitoyable avec vos répliques en anglais. Pensez un peu aux non anglophones que diable ! 

Oui et d'ailleurs j'ai cru que ça venait de ce film d'où la phrase précédente... 

Par contre si c'est un film actuel, je n'en ai vraiment aucune idée... 

[Pierre MSN]

Le 28/04/2018 à 18:56, Alx a dit :

Alors je dirais que, si vous avez entendu cette réplique, c'est au cinéma, pas en DVD. Et prononcée par un acteur qui a partagé l'affiche quatre fois avec Michael Caine (oui : encore lui ! )

Ah ça y est je vois lequel c'est. Probablement le genre d'homme très riche ayant un attrait bizarre pour les chiroptères !

Malheureusement je n'ai pas encore vu le film, je ne pourrai donc pas répondre !

[Alx]

Le 4/28/2018 à 20:55, vince apprenti-magicien a dit :

Oui et d'ailleurs j'ai cru que ça venait de ce film d'où la phrase précédente... 

Damned ! J'avais raté ce clin d'oeil ! 

il y a 1 minute, Pierre (Blakslim) a dit :

Ah ça y est je vois lequel c'est. Probablement le genre d'homme très riche ayant un attrait bizarre pour les chiroptères !

Alors oui, c'est bien celui-là 

Malheureusement, j'ai l'impression que personne n'a vu mon film (qui n'a pas eu beaucoup de succès, je crois). Je vais donc vous donner la réponse : il s'agissait de Hostiles, avec Christian Bale qui incarne une Tunique Bleue qui déteste les indiens, et qui se voit confier la mission d'escorter un vieux prisonnier indien vers sa terre natale pour qu'il puisse y mourir.

Même si l'histoire est légèrement prévisible, la psychologie des personnages est intéressante, la réalisation sympa et, comme me le faisait remarquer récemment mon copain @HREJ, y en a marre des westerns naïfs avec des gentils cow-boys et des méchants indiens...

Bref, c'est une belle histoire sur les a priori et la tolérance, et j'ai bien aimé.

Puisque personne n'a trouvé, je propose que ce soit @vince apprenti-magicien, qui était le plus proche avec Impitoyable, qui lance la prochaine question...

[Vincent CAMPANELLI]

Il y a 2 heures, Alx a dit :

Puisque personne n'a trouvé, je propose que ce soit @vince apprenti-magicien, qui était le plus proche avec Impitoyable, qui lance la prochaine question...

Moi ça ne me dérange pas mais en réalité je me suis tout de même complètement planté de film... 

Allez je me lance :

"Quand on s’est écrasé, j’ai revu dans ma tête tout le film de ma vie. C’était un tout petit film."