[Internet] Hollande, le bonneteau et la muscade, sur arretsurimages.net

[Jean-Yves LOES]

Bonjour...

Et ça se découvre ici...

Modifié 10 janvier 2016 par petitbonhomme

[Melvin (Jean-Claude)]

Il y a des expressions comme cela qui ont du succès.

Et comme désormais les médias ne font que se recopier les uns les autres...

C'est ce que Richard Dawkins a appelé un "mème" (= une unité culturelle qui prolifère).

Depuis 2-3 ans on voit aussi l'utilisation intensive dans les médias et chez les publicitaires de l'expression : "... c'est notre ADN / cela fait partie de notre ADN".

Par exemple :

"Oser, c’est notre ADN à nous entrepreneurs"

"Entreprendre c’est dans notre ADN"

"La performance, c'est notre ADN".

« Notre ADN, c'est la famille »

« La sécurité fait partie de notre ADN »

"Le sport fait partie de notre ADN".

"Mon cul c'est mon ADN".

Tout est ADN avec ces incultes.

Modifié 10 janvier 2016 par Melvin

[Yann CPN]

Ah, c'est dommage, c'est réservé aux abonnés...

Le journaliste Frédéric Pommier a sorti plusieurs ouvrages assez amusants (enfin, j'en ai lu un et il était amusant) au sujet de ce type d'expressions toutes faites et reprises à qui mieux mieux dans les médias :

- Mots en toc et formules en tics

- L'assassin court toujours et autres expressions insoutenables

- Paroles, paroles

Au sujet de la magie, je crois que la formule la plus cliché est sans conteste dépoussiérer la magie .

C'est bien simple, il y a tellement de magiciens O'Cédar que l'originalité, aujourd'hui, c'est de faire sortir un lapin d'un chapeau (ce que Penn & Teller

, d'ailleurs).

[Aurélien B. (TanMai)]

Il y a des expressions comme cela qui ont du succès. C'est ce que Richard Dawkins a appelé un "mème".

Et aussi, dans un registre plus restreint, ce qu'Orwell appelait la novlangue (guerre propre/préventive, frappe chirurgicale, emploi d'avenir, plan de sauvegarde de l'emploi...). Je vais jeter un oeil du côté de ce Monsieur Pommier, (merci ), mais si quelqu'un connaît un livre intéressant sur cette langue très particulière je suis preneur car ceux que j'ai lus jusqu'à présent m'ont toujours déçu.

Aussi, une vidéo que je trouve toujours aussi géniale:

[video:youtube]

Modifié 11 janvier 2016 par TanMai

[Yann CPN]

Ben, tout dépend de ce que tu recherches.

Les bouquins de Pommier sont des recueils de chroniques amusantes qu'il faisait à la radio. C'est amusant, mais ça n'a rien d'une étude...

Si tu recherches des bouquins vraiment sérieux sur les "novlangues", il y notamment "LTI, la langue du IIIe Reich", de Viktor Klemperer, qui, je crois, est une référence en la matière.

[Aurélien B. (TanMai)]

Ce bouquin semble effectivement intéressant, ajouté à ma liste, merci.

Ce que je recherche d'une manière générale, c'est une analyse des mécanismes qui font que l'utilisation de certains mots peuvent faconner inconsciemment la pensée. Bien que ce type de double langage soit utilisé surtout dans le domaine militaire (ex: dommage collatéral/bavure), ce que je recherche idéalement, c'est une étude de la novlangue néolibrale (ex: collaborateur/employé), de quelles structures elle émane, une analyse des termes utilisés.

(pour recoller à notre domaine: pensez à la carte que vous aviez choisi/visualisez la carte que vous avez en tête)

Modifié 11 janvier 2016 par TanMai

[Olivier SSK (If....)]

Salut TanMai,

Je ne l'ai pas encore lu, donc je ne peux pas donner d'avis, mais ce livre qui est sur ma liste d'ouvrages à lire, peut peut-être t'intéresser...;

http://classiques.uqac.ca/contemporains/bihr_alain/novlangue_neoliberale/novlangue_neoliberale.html

[Aurélien B. (TanMai)]

Alors là gros merci! La quatrième de couverture résume exactement ce que je recherchais!

(Vu le titre, je me demande même comment j'ai pu passer à côté )

[Melvin (Jean-Claude)]

Alors là gros merci! La quatrième de couverture résume exactement ce que je recherchais!

(Vu le titre, je me demande même comment j'ai pu passer à côté )

Tu parles de quel livre ?

[Aurélien B. (TanMai)]

Celui indiqué par If (Novlangue Néolibérale).