[Technique] Apprendre l'anglais facilement et rapidement

[Aloïs BOYET]

Bonjour à tous,

Dans notre domaine, bon nombre de publications, livres, vidéos, notices sont en anglais. J'ai constaté que c'était un vrai frein pour certain d'entre nous. Et cela en était un pour moi il y a quelques années. Aujourd'hui je n'hésite plus à ne pas faire l'aquisition d'un effet sous le pretexte d'une explication anglophone exclusivement, car j'ai un maintenant un niveau suffisant pour comprendre à peu près toutes les vidéos et tout les textes en anglais. Je voulais donc vous partager ma methode d'apprentissage qui fut assez rapide. Je pense qu'en quelques mois, ça devrait faire l'affaire. Et quelques mois de boulot ne devrait pas arreter un magicien ;-)

J'ai donc appris en combinant 2 choses.

La première étant la consommation régulière de films et séries en anglais sous titrés. C'est un effort au début, mais non seulement c'est plus fidèle à l'oeuvre original, le jeu d'acteur est donc plus naturel, et notre cerveau s'habitue à certaines liaisons et certains mots. C'est assez magique car on se rend compte que l'on apprend des mots sans même s'en apercevoir. Pour les télévores, les nouvelles box internet délivrant la télé permettent souvent de mettre l'oeuvre en version originale.

La seconde étant une application tablette qui s'appel Duolingo (totalement gratuite). Elle est très bien faite et demande simplement quelques minutes par jour. La clé résidant dans l'assiduité. Perso je l'ai lancée à ma pause de midi tout les jours pendant quelques mois. Elle affiche notre courbe de progression et la notation se fait sous forme de petites médailles. C'est assez gratifiant de progresser avec.

Voilà, enfin je pense qu'il est plus confortable de comprendre en regardant des contenus qui nous passionnes. Un DVD de magie dont les effets vous tentes serait sans doute un bon tremplin, d'autant que même si vous ne comprenez pas tout du premier coup, rien ne vous empechera d'y revenir quelques mois plus tard, l'experience en plus.

En esperant que cela pourra en aider certain. Passez une bonne journée !

++

[Frédéric DENIS]

Merci pour ce partage

Frederic

[Pierre GUEDIN]

C'est très sympa, merci !

[Jean-Marc DESJARDIN]

Merci beaucoup ! Je fais parti de ceux qui font des impasses dès qu'il n'existe pas de version française du livre ou du DVD ! Je vais tenter l'appli que tu cite, car, surtout en magie mentale, l'Anglais m'ouvrirait des horizons !

[Invité]

Bon moi il faut que j’achète une tablette .

Vive le visuel !!.

[Morgan SANSON]

A vrai dire, le meilleure moyen pour apprendre l'anglais facilement et de faire un petit séjour d'un an au Royaume-Unis !!!!

Mais au vu des tarifs d'un tel voyage, vaut mieux acheter une tablette ^^

[Thomas BARTHES]

Je plussoie totalement concernant les films / séries en VO, ce fut également ma méthode.

J'ajouterai également l'écoute / apprentissage de chansons en anglais (le temps béni du CD ou K7 avec livret des paroles). Ca permet de mémoriser des tournures de phrase et des conjugaisons, et de retenir des syntaxes ou expressions sans que ça n'ait trop l'air d'un apprentissage.

(et accessoirement d'arrêter de faire du yaourt quand vous fredonnez des chansons)

[David MARSAC (Chakkan)]

J'ajouterai aussi : sauter sur les anglophones dès que vous en croiser et vous forcer à parler avec eux.

Rien ne vaut la pratique de la langue

[Christophe BAIXAS]

Excellente suggestion que d'utiliser les chansons pour s'accoutumer aux intonations, tournures de phrase idiomatiques.

L'apprentissage de la langue est d'abord une gymnastique auditive. Alors qu'au début l'écoute d'une émission, d'un film ou d'un DVD pouvait vous sembler un charabia ininterrompu il se révèle au fil du temps que votre oreille apprivoise la langue et arrive à segmenter les phrases et à en révéler la construction.

L'anglais est réellement une langue accessible (en tout cas plus que l'allemand (que je pratique aussi) qui nécessite un investissement en vocabulaire plus important car moins intuitif).

Pour ce qui me concerne l'écoute de musique (Blues en particulier), l'audition régulière d'émission en anglais (merci BBC World services), associé à l'étude des DVDs de magie m'ont réellement permis d'atteindre un bon niveau intermédiaire.

Et comme le dit Chakkan il ne faut bouder aucune occasion de parler en anglais (le déplacement aux US ou en Angleterre étant pour beaucoup trop rares pour être le seul espoir d'exercer).

Bilan pour moi : j'assure régulièrement la traduction des conférenciers étrangers qui passent dans la région Sud-Est.

Signe que les DVDs américains m'influencent beaucoup lors d'un déplacement professionnel à l'international on m'a demandé combien de temps j'avais vécu aux US !

J'ajoute en fin que les confs de magie en anglais sont aussi d'excellents exercices de compréhension (d'autant qu'il est conseillé de les regarder plusieurs fois pour en capter les points clés). Bref, à l'air d'Internet et de la TV sur réseau il n'y a aucune excuse pour ne pas se mettre dans un bain anglophone.

[Pierre EGAMI]

Je me permet de rajouter à ce post le très bon conseil de David Stone dans son livre Close-up:

"Regardez des films anglo-saxons en V.O sous titrés en ANGLAIS (sinon vous ne ferez qu'améliorer votre rapidité de lecture!)"