Aller au contenu

[Réflexion] Après le plombier polonais, le magicien parisien...


William SCOTT

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 47
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Jours les + Populaires

Membres les + Actifs

Je sens qu'on va aller à la chasse au belge.........

Il rigolera moins quand la Belgique (enfin une partie) sera annexée à la France (ou le contraire : la France à la Belgique), une fois ! ;)

"Il faut se ressembler un peu pour se comprendre,

mais il faut être un peu différent pour s'aimer."

Paul Géraldy.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

C’est vrai que c’est un sacré problème. J’en veux pour preuve qu’il n’y a encore pas si longtemps, un pote qui a monté son spectacle me racontait qu’il avait de plus en plus de mal à le proposer à certains programmateurs. Faut dire que le c o n, en plus de faire de la magie, a voulu faire vivre cette magie dans le contexte d’une histoire. Histoire qu’il a écrit AVANT (faut être niais, vraiment) de faire la mise en magie de ce spectacle où sont présentes de nombreuses illusions originales. En plus de cela, il a également fait réaliser un décor et deux costumes par des gens dont c’est le métier et qui lui ont fait ça très bien.

Pour couronner le tout, cet abruti à aussi embauché un metteur en scène, un sonorisateur, un concepteur lumière puis un éclairagiste pour assurer la conduite lumière en tournée.

Pour finir et afin que vous puissiez mesurer la vacuité de ses efforts, son spectacle contient un propos : ça veut dire qu’en plus de divertir, de faire rire, émouvoir, etc... ce spectacle fait aussi réfléchir. On croît rêver. Quel imbécile le copain, hein ?

La preuve, il n’y encore pas si longtemps, il s’est encore entendu dire :

« non, mais vous n’y êtes pas, nous ce qu’on cherche, c’est pas un artiste, c’est juste un magicien »

A quand la fin des magiciens qui vont cesser de piquer du boulot aux artistes ? :confused:;)

Ça c’est un sacré problème…

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

J'entends par la en fait que la magie demande tellement de chose et on peut y intégrer tellement de choses à la fois. danse, théatre, dextérité, comédie... et que ceux qui arrivent à sortir du lots sont quelques part ceux qui dans leur branche spécifique de magie arrivent à cumuler le tout.

www.senseneveil.com     Cie Spécialisée dans les spectacles de magie pour enfants partout en France.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ce que dit Art gaël me fait penser à un ami professionnel qui a un super spectacle très original avec une histoire construite autour d'un concept très intéressant... et on ne lui a jamais demandé. Les clints demandent toujours "combien de grandes illusions ?" "On veut que ça déménage, des effets forts direcs sans blabla".

A mon sens la chance de l'amateur est qu'il n'a pas besoin de la magie pour vivre et devrait donc en profiter pour s'exprimer même s'il y a peu de demande. Je suis en train de monter un spectacle que je ne jouerais peut être que 2 ou 3 fois mais ça m'est égal puisque je le fais pour mon plaisir.

Le professionnel doit quant à lui répondre à une demande du public si il veut travailler.

Pour mieux comprendre le réel, il faut parfois passer par l'imaginaire...

http://sebastienfourie.monsite.orange.fr/

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • J'hésitais il y a quelques jours à ouvrir un sujet sur ce phénomène des traductions automatiques sans relecture de la part des boutiques. Je suis content que vous en parliez ici. Certes les boutiques ont un boulot dingue, ils rentrent de plus en plus de produits, les envois de colis, le service après vente et j'en passe. Ils ont raison d'utiliser les nouveaux outils à disposition pour dégrossir la traduction... mais là ça devient du grand n'importe quoi. Je ne compte plus les fois où j'ai carrément arrêté la lecture pour aller directement sur une boutique américaine pour lire la description originale. Et quelques fois bah je finis ma commande sur la boutique US... ça prend quelques minutes pour relire, modifier quelques phrases ou changer quelques mots. Ça donne vraiment une mauvaise image de la boutique. On a l'impression qu'ils privilégient la quantité à la qualité et qu'ils ne contrôlent même pas les produits qu'ils rentrent dans leur catalogue. Et je les mets quasiment toutes dans le même panier puisque je retrouve la même traduction dans toutes les boutiques. A croire qu'ils font un copié/collé entre eux...
    • Juste un petit aparté, mais parce que c'est en rapport et parce que c'est drôle (ou triste en fait): Dans leur description du 'Grum Bag' de Grum Handcrafted il y avait cette phrase : 'C'est le compagnon idéal pour votre routine de coupe de cheveux.' Ca m'avait fait écarquiller les yeux et dresser les cheveux, je ne comprenais même pas quelle pouvait être la phrase d'origine. Donc je suis allé sur sur un site anglosaxon et je la découvrais: 'It's also the perfect companion for your close up routines, particularly chop cup,' Et là c'est pas que mes yeux qui ont saigné, c'est aussi mes cheveux et tout mon corps. Non mais franchement, les mecs ils pourraient quand même se relire ! Et puis là pour le coup c'est de la vraie publicité mensongère !! Ce tour ne permet pas de faire ma routine de coupe de cheveux que je fais depuis des décennies ! Ah il est loin le temps des super descriptions en français de Jean-Pierre Hornecker...  (le 'c'était mieux avant' parfois c'est bel et bien le cas quand même !) Mais ça doit être pour ça aussi que Magic Dream vend absolument tous ses produits plus cher qu'ailleurs, le logiciel d'IA ça doit coûter cher...  
    • Un peu plus petites et un peu plus légères que les Morgan, elle sont malgré tout très comparable en terme de sensations et de rendu visuel. J'ai l'impression mais je me trompe peut-être que les Morgan sont plus souvent "soft" de manière naturelle. 
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8137
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Benjamin VAURIS
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      83.4k
    • Total des messages
      676.5k

×
×
  • Créer...