Malheureusement, le problème est que le Dictionnaire historique de la langue française n'est paru qu'en 1992 et n'est pas une source première.
Le nom "prestidigitateur" apparait bien en 1823 avec le mot "prestidigitation" dans le
BOISTE Pierre Claude Victor, 1823, Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin et les étymologies suivi de Manuel encyclopédique et de grammaire, d'orthographe, de vieux langage, de néologie (6e éd.). Paris : Verdières, 924 p.
ac les deux defs suivantes
Par contre je ne trouve pas mention dans ce dictionnaire de "prestidigitatrice" (y aurait il un autre dico l'ayant intégré en 1823 ?)