[Magicien] 7 décembre 1805

Mathieu · 8 décembre 2016

C'est pask'il doit y avoir un frimaire de droite et un frimaire de gauche.

(ça va faire ma journée)

Gérard BAKNER · 8 décembre 2016

En tout cas Georges Méliès, c'est bien le 8 décembre !

Oeuvre exposée (à demeure) dans l'espace de co-working "La Compagnie" : ancienne manufacture familiale dans laquelle a travaillé Georges Méliès comme comptable.

Gilbus · 8 décembre 2016

Et le 16 frimaire correspond bien au 6 décembre d'après google

JE VIENS DE REGARDER :

http://archives.numerisees.calvados.fr/cg14v3/outils/calendrier/calendrier_rev_greg.php?annee=XIV#

ET LE 16 frimaire c'est le 7 décembre .............

Arf, deux personnes grave branchées histoire qui ne sont pas d’accord sur une date…de naissance de RH en plus...

Plick, au secours, donne-nous un avis pour trancher !

Gilbus

Modifié 8 décembre 2016 par Gilbus

Plick (Pierre TLLFR) · 8 décembre 2016

Bonjour,

Le 7 décembre 1805 naissait Jean-Eugène Robert-Houdin à Blois.

c'est qui ce "Houdin" ?

Ce n'est pas moi qui ai dit que "Houdin" était de trop dans la proposition de départ.

Pour l'erreur c'est ou une coquille à l'impression ou c'est une mauvaise conversion du calendrier révolutionnaire.

Christian Fechner (vol. 1, p. 60, note 18) écrit en effet : "Par une étrange ironie, la première date que Robert-Houdin cite dans ses mémoires est celle du jour de sa naissance, le 6 décembre 1805, or celle-ci est erronée. Cette coquille d'imprimerie (?) qui a perduré dans les nombreuses éditions françaises et internationales des Confidences d'un prestidigitateur a permis, à certains de ses biographes, d'écrire que Robert-Houdin ignorait le jour exact de sa venue au monde. Cette interprétation est sans fondement car tous les papiers officiels de Robert-Houdin portent bien la date du 7 décembre, date qu'il ne pouvait donc ignorer." Avant d'accuser l'imprimeur, il est fort dommage néanmoins que Christian Fechner n'ait pas pris la peine de vérifier et de nous dire ce que Robert-Houdin avait écrit lui-même dans le manuscrit original des Confidences (qui se trouvait alors dans la collection du biographe). Christian Fechner poursuit en écrivant : "Il est par contre exact que sa famille, et ce dès sa plus tendre enfance, à cause d'une mauvaise interprétation du calendrier révolutionnaire, lui souhaita toujours son anniversaire à la date du 6 décembre : ceci explique probablement cela !" Voilà qui semble plus réaliste en effet : une erreur de date transmise par la tradition familiale et que Robert-Houdin aurait naturellement transmise à son tour, sans que cela ne soit imputable à l'imprimeur.

Et le 16 frimaire correspond bien au 6 décembre d'après google

JE VIENS DE REGARDER (...) ET LE 16 frimaire c'est le 7 décembre.............

C'est sans doute ce qui a causé l'erreur de conversion dans la famille Robert... Après 1800, il y a un décalage d'un jour entre les deux calendriers. Le 16 frimaire de l'an I était bien un 6 décembre, mais le 16 frimaire de l'an XIV est un 7 décembre !

Le 7 décembre 1805 ajouté sur l'extrait de naissance ne me semble pas être d'origine.

Cette date du calendrier grégorien est certainement "d'origine" pour ce document établi seulement en 1851. Il ne s'agit pas du véritable acte de naissance, mais d'un extrait d'acte de naissance délivré quelque 50 ans plus tard, le 21 mai 1851 (Christian Fechner lit "11 mars 1851" (?!), vol. 1, p. 60, note 19), peut-être en vue du changement de patronyme de Jean-Eugène Robert.

Voici en pièce jointe l'un des deux exemplaires (celui conservé aux archives départementales de Loir-et-Cher) de l'acte de naissance original.

Qu'importe le 6 ou 7 décembre... pourvu que cette petite querelle de dates nous offre le plaisir de nous replonger dans le monument littéraire des Confidences de Robert-Houdin et l'occasion de creuser l'incroyable mine d'informations de La Magie de Robert-Houdin de Christian Fechner.

Bonne journée,

Plick.