Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

Cher Greg,

Il m'arrive d'éditer des livres traduits (dans mon domaine), et quand j'édite un livre qui vaut vraiment le coup/coût... hé bien, je suis bien content ! Et j'ai tendance, moi aussi, à le dire partout :)

(j'avoue : j'ai aussi tendance à le faire quand il s'agit de mes propres écrits !)

Personnellement, je n'appelle pas cela "de la pub". C'est surtout comme cela que s'exprime mon contentement (mérité, si le livre est vraiment bon).

Et puis, aussi, si personne ne sait que j'ai traduit ce livre, ou si personne ne l'achète... j'aurai bossé pour rien !

(un peu comme un magicien qui, pour ne pas passer pour frimeur, ne se produirait pas en spectacle : personne ne pourrait le traiter de "vénal", "mégalo" ou "mercantile"... mais sa magie ne profiterait à personne non plus)

Ce n'était que mon avis ;)

Olivier

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" - Michel Audiard

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le
pas de publicité commerciale

Oui moi aussi !! je dis NON à la publicité commerciale !!!

Vive la publicité pas commerciale !!!

comment ?? Je dit n'importe quoi ?? ....

Ah oui.. c'est bien ce qu'il me semblait...

Le meilleur de la magie de noël.

(Enfin plus trop depuis que j'ai perdu l'enchere sur

"Sapin Blendo en exemplaire Unique" )

Publié le

Bonjour,

messieurs voyons ! ! !

il faut crédibiliser ce forum.

Greg, le fait de faire partie d'un projet empêche-t-il toute objectivité ?...

Ne serait-il pas possible que, par exemple, si quelqu'un met en valeur le travail de quelqu'un d'autre c'est parce qu'il considère que ce travail justement vaut le coup (le coût ?... ;-)) d'être connu et mis en avant ?...

Crois-tu que le traducteur (Seb en l'occurence) met en avant son égo et la qualité de SON travail, ou au contraire met-il en avant la qualité du travail de Bob Cassidy ?...

Crois-tu que si des gens veulent mettre en avant le travail de quelqu'un, ce n'est pas parce qu'ils apprécient et estiment ce travail, réellement et sincèrement ?...

Crois-tu que Seb a accepté de faire la traduction sans avoir réfléchi à l'objective qualité de l'oeuvre ?...

Serais-tu insultant au point de considérer que Seb serait prêt à traduire n'importe quel truc qui lui passe sous le nez ?... Ne penses-tu pas qu'il souhaite que son nom ne soit pas associé à n'importe quoi, et que s'il a accepté c'est parce qu'il considère, OBJECTIVEMENT, que c'est quelque chose de qulité ?...

Tu sembles aussi affirmer que les propos de certains sont sans crédibilité parce qu'ils sont impliqués directement dans le projet, d'où tiens-tu que ces différents protagonistes ont un intérêt financier à la vente du livre ?... Peut-être que certains droits ont été payés forfaitairement et que le volume des ventes sera sans incidence sur leur rémunération...

As-tu bien lu les messages ?... Est-il écrit que seul ce prochain livre qui va sortir est super-méga-trop-top ou alors y a-t'il aussi d'autres conseils et références d'autres livres à se procurer ?...

Bref Greg... Une fois de plus tu interviens brutalement et sans réflexion dans un post où tu n'apportes pas grand chose... (Tu penses quoi du travail de Cassidy ?... Là ce serait en concordance avec le sujet...).

Très cordialement,

---

Frantz

« Ne critiquez pas, montrez que vous savez faire mieux... » (Anonyme).

Publié le

Greg,

pas de publicité mensongère

Réfléchis un peu avant d'écrire n'importe quoi... Car si tu n'arrives pas à PROUVER que la publicité autour du livre est mensongère, alors il y a diffamation...

Tu as le droit de ne pas aimer Cassidy, son travail, les livres, la magie, les autres, toi-même, ou tout ce que tu veux d'autres, par contre fais attention au caractère diffamatoire de certaines de tes assertions...

Très cordialement,

---

Frantz

  • 3 weeks plus tard...
Publié le

Douce surprise ce matin dans ma boite aux lettres ooo.gif:je viens de recevoir ce magnifique ouvrage.

Premières impressions:

Du point de vue esthétique, il est superbe: le papier est agréable, de très belle qualité, les finitions ont été faites avec soin.

J'ai juste commencé à lire quelques passages, et la traduction me semble excellente tant sur le fond que sur la forme.

Bien sûr, ce ne sont que des impressions "à chaud", et je n'ai pas encore assez de recul pour pouvoir critiquer le contenu de ce livre.

Mais je souhaitais vous les livrer, et remercier Frantz et Sébastien pour leur travail.

PS: petite question pour Frantz: que signifie C.C. éditions?

Thomas Duval

"L'imagination est plus importante que le savoir."

Einstein

Publié le

Oui, cette année le Père Noël passe en juillet ! ;-)

Je confirme, c'est un très beau livre, d'excellente facture et bien traduit. Bel objet... et je ne vous raconte pas les mystères qu'il contient ! :)

(pour le savoir : achetez-le ! ;-)

Olivier

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" - Michel Audiard

Publié le

Youpi ! :)

Je viens de le recevoir !

Rien que sur la forme, je note quelque chose de très appréciable : il y a de la marge sur les cotés !

C'est très pratique pour écrire des notes et autres remarques !

Ecore bravo à Seb et à Frantz.

Reste plus qu'à le lire ! ;)

PS : Frantz, à quand le DVD... tongue.gif

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

  • 2 weeks plus tard...
  • 4 années plus tard...
  • Thomas changed the title to L'Art du Mentalisme de Bob CASSIDY
  • 3 années plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Je vais tenter de faire court, mais il y aurait beaucoup de points à traiter au sujet de ce thème ! À une époque, Murphy's Magic faisait un tri au niveau des produits qu'il référençait. Aujourd'hui, ce n'est plus du tout le cas. Par exemple, sur 100 € dépensés, Murphy's donnait 20 € à 5 créateurs. Aujourd'hui, ils donnent 0,20 € à 500 créateurs. Les chiffres ne sont pas exacts, mais c'est pour donner une idée. Leur but est simple : référencer un maximum de produits en petite quantité. S'ils se vendent bien, ils font du réassort. C'est là que ça complique les choses... Car de plus en plus de « créateurs/producteurs » (je mets de GROS guillemets, car aujourd'hui il est possible de sortir un tour et de le distribuer très facilement, ce que je ne considère pas comme de la vraie production...) acceptent de vendre une vingtaine d'unités à Murphy's, au détriment des producteurs qui ont besoin d'en vendre beaucoup plus, ne serait-ce que pour être à l'équilibre. Cette façon de travailler ne permet pas toujours de fabriquer certains effets que l'on souhaiterait sortir. Dans ma vidéo, je parle de 4 000 € de production pour Éruption, mais certains produits coûtent plusieurs dizaines de milliers d'euros à produire (pour ne pas dire un montant à six chiffres dans certains cas). Il y a eu une époque où nous pouvions compter sur Murphy's comme un partenaire majeur ; aujourd'hui, ce n'est plus le cas. Attention, je n'en fais pas une généralité : certains producteurs arrivent tout de même à vendre énormément (et c'est notre cas aussi). Tout ça pour dire que même si les volumes ne sont plus ce qu'ils étaient, Murphy's continue tout de même de prendre un certain nombre d'unités qui permettent de couvrir une partie des frais. De leur côté, les boutiques, aussi grosses soient-elles, ne commandent plus que de petites quantités en se basant sur la stratégie de Murphy's : rentrer un maximum de références en faible quantité et jouer sur le réassort (autrement dit : elles ne se mouillent plus). Encore une fois, sans généraliser : certaines boutiques peuvent encore commander une cinquantaine d'unités, mais ça n'arrive pas sur 50 produits dans l'année. Nous nous retrouvons donc dans une situation où nous pouvons vendre une petite quantité à Murphy's, mais où les boutiques n'ont aucun intérêt à nous commander en direct car, même pour 6 pièces, elles « se mouillent ». C'est triste, mais c'est la réalité du terrain. Et vendre 6 unités à un confrère ne changerait en aucun cas le prix de vente, pour deux raisons : Pour 6 unités, elles paieraient le même prix que via Murphy's ; Au maximum, vous auriez 5 € de différence sur un produit, ce qui n'incite pas forcément le client à acheter chez elles plutôt qu'ailleurs. Le business de la magie est devenu de plus en plus complexe, mais d'un sens, nous ne pouvons pas en vouloir à Murphy's, qui mène très bien sa barque et qui a compris ce que les boutiques voulaient !
    • Bonjour, Je recherche Master Con de Gregory WILSON, en parfait état. À votre bon coeur... 😉
    • https://www.paulinmagicien.com/david-copperfield-disparition-lune/
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8508
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Scott STOKDYT
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.2k
    • Total des messages
      683.8k

×
×
  • Créer...