Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

Cher Greg,

Il m'arrive d'éditer des livres traduits (dans mon domaine), et quand j'édite un livre qui vaut vraiment le coup/coût... hé bien, je suis bien content ! Et j'ai tendance, moi aussi, à le dire partout :)

(j'avoue : j'ai aussi tendance à le faire quand il s'agit de mes propres écrits !)

Personnellement, je n'appelle pas cela "de la pub". C'est surtout comme cela que s'exprime mon contentement (mérité, si le livre est vraiment bon).

Et puis, aussi, si personne ne sait que j'ai traduit ce livre, ou si personne ne l'achète... j'aurai bossé pour rien !

(un peu comme un magicien qui, pour ne pas passer pour frimeur, ne se produirait pas en spectacle : personne ne pourrait le traiter de "vénal", "mégalo" ou "mercantile"... mais sa magie ne profiterait à personne non plus)

Ce n'était que mon avis ;)

Olivier

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" - Michel Audiard

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le
pas de publicité commerciale

Oui moi aussi !! je dis NON à la publicité commerciale !!!

Vive la publicité pas commerciale !!!

comment ?? Je dit n'importe quoi ?? ....

Ah oui.. c'est bien ce qu'il me semblait...

Le meilleur de la magie de noël.

(Enfin plus trop depuis que j'ai perdu l'enchere sur

"Sapin Blendo en exemplaire Unique" )

Publié le

Bonjour,

messieurs voyons ! ! !

il faut crédibiliser ce forum.

Greg, le fait de faire partie d'un projet empêche-t-il toute objectivité ?...

Ne serait-il pas possible que, par exemple, si quelqu'un met en valeur le travail de quelqu'un d'autre c'est parce qu'il considère que ce travail justement vaut le coup (le coût ?... ;-)) d'être connu et mis en avant ?...

Crois-tu que le traducteur (Seb en l'occurence) met en avant son égo et la qualité de SON travail, ou au contraire met-il en avant la qualité du travail de Bob Cassidy ?...

Crois-tu que si des gens veulent mettre en avant le travail de quelqu'un, ce n'est pas parce qu'ils apprécient et estiment ce travail, réellement et sincèrement ?...

Crois-tu que Seb a accepté de faire la traduction sans avoir réfléchi à l'objective qualité de l'oeuvre ?...

Serais-tu insultant au point de considérer que Seb serait prêt à traduire n'importe quel truc qui lui passe sous le nez ?... Ne penses-tu pas qu'il souhaite que son nom ne soit pas associé à n'importe quoi, et que s'il a accepté c'est parce qu'il considère, OBJECTIVEMENT, que c'est quelque chose de qulité ?...

Tu sembles aussi affirmer que les propos de certains sont sans crédibilité parce qu'ils sont impliqués directement dans le projet, d'où tiens-tu que ces différents protagonistes ont un intérêt financier à la vente du livre ?... Peut-être que certains droits ont été payés forfaitairement et que le volume des ventes sera sans incidence sur leur rémunération...

As-tu bien lu les messages ?... Est-il écrit que seul ce prochain livre qui va sortir est super-méga-trop-top ou alors y a-t'il aussi d'autres conseils et références d'autres livres à se procurer ?...

Bref Greg... Une fois de plus tu interviens brutalement et sans réflexion dans un post où tu n'apportes pas grand chose... (Tu penses quoi du travail de Cassidy ?... Là ce serait en concordance avec le sujet...).

Très cordialement,

---

Frantz

« Ne critiquez pas, montrez que vous savez faire mieux... » (Anonyme).

Publié le

Greg,

pas de publicité mensongère

Réfléchis un peu avant d'écrire n'importe quoi... Car si tu n'arrives pas à PROUVER que la publicité autour du livre est mensongère, alors il y a diffamation...

Tu as le droit de ne pas aimer Cassidy, son travail, les livres, la magie, les autres, toi-même, ou tout ce que tu veux d'autres, par contre fais attention au caractère diffamatoire de certaines de tes assertions...

Très cordialement,

---

Frantz

  • 3 weeks plus tard...
Publié le

Douce surprise ce matin dans ma boite aux lettres ooo.gif:je viens de recevoir ce magnifique ouvrage.

Premières impressions:

Du point de vue esthétique, il est superbe: le papier est agréable, de très belle qualité, les finitions ont été faites avec soin.

J'ai juste commencé à lire quelques passages, et la traduction me semble excellente tant sur le fond que sur la forme.

Bien sûr, ce ne sont que des impressions "à chaud", et je n'ai pas encore assez de recul pour pouvoir critiquer le contenu de ce livre.

Mais je souhaitais vous les livrer, et remercier Frantz et Sébastien pour leur travail.

PS: petite question pour Frantz: que signifie C.C. éditions?

Thomas Duval

"L'imagination est plus importante que le savoir."

Einstein

Publié le

Oui, cette année le Père Noël passe en juillet ! ;-)

Je confirme, c'est un très beau livre, d'excellente facture et bien traduit. Bel objet... et je ne vous raconte pas les mystères qu'il contient ! :)

(pour le savoir : achetez-le ! ;-)

Olivier

"Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière" - Michel Audiard

Publié le

Youpi ! :)

Je viens de le recevoir !

Rien que sur la forme, je note quelque chose de très appréciable : il y a de la marge sur les cotés !

C'est très pratique pour écrire des notes et autres remarques !

Ecore bravo à Seb et à Frantz.

Reste plus qu'à le lire ! ;)

PS : Frantz, à quand le DVD... tongue.gif

🎩 Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✨

Accéder à la plus grande collection francophone de vidéos de magie 🎩
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accédez à la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

🤩 Ne résistez plus et découvrez tous les secrets ! 🎩🌟

  • 2 weeks plus tard...
  • 4 années plus tard...
  • Thomas changed the title to L'Art du Mentalisme de Bob CASSIDY
  • 3 années plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Coin Classic (2013) by Collectors’ Workshop le mécanisme est placé dans un paquet de cigarette mais il peut être placé dans n'importe quelle boite! Collectors’ Workshop a créé cette beauté pour la première fois en 1985. Cet extraordinaire appareil a été développé par le maître horloger anglais, John Martin.  Dans cette version, quatre demi-dollars étaient placés dans un verre et recouverts d’une soie. Le verre était en équilibre sur un étui à cigarettes, lui-même en équilibre sur un second verre. Puis l’artiste s’est éloigné, a fait un geste et, incroyablement, les pièces ont visiblement pénétré dans le verre inférieur, une par une. Le CW Coin Classic a été redessiné pour s’adapter parfaitement à un étui de carte (qui, soit dit en passant, peut être montré des deux côtés avant l’effet).  La nouvelle version construite par Viking/CW et mon bon ami George Robinson est très précise et fiable et fonctionne proprement à chaque fois. La routine originale est incluse dans le manuscrit, mais suggère également des ajouts et des alternatives.  C’est une fin parfaite à une routine de boîte Okito, par exemple. Si vous effectuez cela correctement, l’effet est à peu près aussi magique que possible. Un peu de pratique vous laissera avec l’un des plus beaux effets du Collector’s Workshop stable – sans vendre votre maison ! Effet : L’un des plus beaux effets de la magie. Quatre demi-dollars sont placés dans un verre et recouverts d’un mouchoir en soie. Le verre est équilibré au sommet d’un jeu de cartes, puis les cartes et le verre sont eux-mêmes équilibrés sur un autre verre. Sur commande, les pièces pénètrent visiblement dans le verre supérieur et les cartes, une à une, et sont vues tomber dans le verre inférieur. Un mécanisme exquis fabriqué sur mesure fait tout le travail.   les pièces sont fournies. Cet effet est une pure poésie qui vous ravira et, mieux encore, il ravira votre public. C’est de la vraie magie. article pour la description de Martins magic  Coin Classic (2013) by Collectors’ Workshop Collectors’ Workshop first created this beauty in 1985. This extraordinary piece of apparatus was first developed by England’s master clock maker, John Martin.  In that version, four half dollars were placed in a glass and covered by a silk. The glass was balanced on a cigarette case which was, itself, balanced on a second glass. Then the performer moved away,  gestured and, incredibly, the coins visibly penetrated to the lower glass, one by one. The CW Coin Classic has been redesigned to fit neatly within a card case (which, by the way may be shown on both sides before the effect).  The new version built by Viking/CW and my good friend George Robinson is very precise and reliable and works cleanly every time. The original routine is included in the manuscript, but also suggests additions and alternatives.  It’s a perfect end to an Okito box routine, for example. If you perform this correctly, the effect is about as magical as it gets. A small amount of practice will leave you with one of the finest effects from the Collector’s Workshop stable – without selling your home! Effect: One of the loveliest effects in magic. Four half dollars are placed in a glass and covered with a silk handkerchief. The glass is balanced atop a deck of cards, and then the cards and glass are themselves balanced on top of another glass. On command, the coins visibly penetrate the upper glass and cards, one by one, and are seen to drop into the bottom glass. An exquisite custom-crafted mechanism does all the work. No sleights. This is real Magic. article pour la description de Martins magic  300€ fdpi
    • Remarque subrogative (comme aime à le préciser parfois mon beau-frère, agrégé de lettres spécialisé dans les pâtes alphabet) : 'tain mais c'est super cher, ce truc 😬 !
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8494
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Nicolas RENERIC
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      683.1k

×
×
  • Créer...