Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le

Oui je sais qu’il existe en français mais il est très difficilement trouvable à l’heure qu’il est… C’est le livre qui m’a fait commencer la cartomagie (en anglais) et je voulais rendre cette œuvre de nouveau disponible. Mais je veux avoir une traduction de qualité et c’est pour ca que je m’en appel à vous tous.

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 64
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

Tu peux étudier une version annotée, il y a celle de Darwin Ortiz et celle de Vernon. Tu auras encore un autre regard sur ce livre de légende.

De mémoire certaines manipulations doivent être modifiées comme le slip cut. Si tu le fais comme expliqué dans le livre la manipulation peut se voir, il y a une autre façon beaucoup plus discrète de le faire. Je pense que c'est dit dans l'introduction de la version de Volmer.

Publié le

La version traduite par le génial Vollmer contient quelques fautes (que j'ai dû noter quelque part). Certains paragraphes sont même totalement effacés dans la traduction. Voilà peut-être l'intérêt d'une nouvelle traduction?

Concernant la slip cut, ça ne me dit rien du tout Vayron, même dans l'intro de Vollmer (de mémoire aussi, car je n'ai pas mes éditions avec moi). Et je n'ai pas souvenir de problèmes lors de son apprentissage avec ce livre. Il existe des erreurs dans l'édition d'origine (trois sûre, deux à débattre) et toutes ont été corrigées dans la version française.

Publié le

Corriger quelques erreurs pourrait être une chose du moment que le texte est respecte autant que possible. Mais le problème que je visais à régler avec cette nouvelle traduction est surtout la disponibilité de l’œuvre ! Les copies sont rares et très chères :(

Déjà quelques personnes ont accepter de m'aider pour la relecture. Si vous connaissez bien l’œuvre et que vous êtes partant pour relire quelques pages, écrivez-moi un MP et je verrais ce que je peux faire :)

Publié le
juste une question ... pourquoi vouloir réinventer la roue ?

qu'espère tu apporter par rapport aux éditions existentes ?

On est pas souvent d'accord...

Mais pour le coup...

Zappy (ceux qui ne connaissent pas et/ou qui ne peuvent pas lire le bouquin ne sont de toutes façons pas vraiment intéressés... A moins de faire un truc avec des enluminures en or, couverture en cuir pour les collectionneurs de bouquins jolies mais pas lus...)

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • 🔥 25 € FDPI ( Prix Neuf Boutique sans port : 30  € ) 🚚 PORT SUIVI COMPRIS MONDIAL RELAY ( France ) ❇️ COMME NEUF ( Pas de pages cornées, pas d’annotations, pas de Stabilo, pas de tâches ) 💰 Paiement  PayPal / Pas d’échange 🇫🇷En français 👉 Edition limitée à 250 exemplaires   🚨 Le livre THINK. de Clément Di Natale est disponible, parfait pour tous les passionnées de Mentalisme !   ➡ Think. n’est pas simplement un livre. C’est un véritable répertoire de 9 routines de mentalisme, pensées et construites pour la performance réelle, sur le terrain. Dans think., vous découvrirez l’approche de Clément Di Natale, un mentalisme minimaliste, direct et percutant, où l’effet prime sur la complexité.  L’objectif : vous permettre de réaliser des effets professionnels sans dépendre de matériel spécialisé. Dans la majorité des cas, votre téléphone ou rien du tout suffit. ➡ Voici un aperçu de ce que vous allez apprendre : • N-Peek : un peek rapide, simple et invisible utilisant uniquement votre téléphone. Le spectateur pense à un prénom — vous le devinez sans que l’utilisation du téléphone ne paraisse suspecte. Idéal pour les environnements sombres ou quand vous n’avez rien sur vous. • DPW : une approche novatrice du pocket writing. Le spectateur pense à quelque chose, et vous le révélez via une photo présente dans votre téléphone… avec une date antérieure à votre rencontre. Aucune application. Un véritable effet de prédiction impossible. • Tic-Tac-Toe X : une version enrichie de la célèbre routine du morpion. Non seulement vous prédisez une égalité, mais le spectateur peut ensuite modifier la partie pour gagner… et vous prédisez ce nouvel agencement également. • Starry Sky : une divination du signe astrologique 100% propless, sans anagramme complexe, rapide et élégante. L’un des effets les plus naturels de votre répertoire. • PCD : une routine propless en trois phases qui vous permet de révéler le code de téléphone du spectateur. Aucun accessoire requis, uniquement son téléphone. • Time & Souvenir : une routine puissante mêlant émotions et impact. Deux spectateurs participent. Vous devinez une heure pensée, puis vous révélez le nom d’une personne chère à l’un d’eux. Idéal pour le close-up. • Branded Mentalism : une revisite de l’effet de la calculatrice iThump, mais avec un simple jeu de cartes. Vous prédisez une suite de cartes choisies, et cette prédiction peut révéler également un prénom ou une marque. Un effet 100% personnalisable, adaptable à votre audience. • Résonance : une routine de PK Touch totalement originale, avec une construction inédite. Une nouvelle façon d’aborder cet effet classique, avec un twist surprenant.   think. s’adresse aux mentalistes qui recherchent des effets forts, simples à mettre en place, et conçus pour créer des moments forts avec leur public.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8575
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Pascal R0SSl
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.7k
    • Total des messages
      687.2k

×
×
  • Créer...