Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

[Boutique] Marre des boutiques qui vendent des produits qu'elles n'ont pas !


Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 67
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

Quand je regarde la notice de mon camescope (acheté en france) il y a 4 langues en plus du français c'est donc possible, alors y des trucs que je ne comprends pas, pourquoi c'est impossible de le faire pour la france ?

Publié le

Ah bon pourquoi ?

Sinon continuez à acheté des produits que les vendeurs n'ont pas (c'est bien le sujet de départ non !!) mais venez pas réclamer après si on ne peu pas avancer alors restons comme ça c'est très bien !.

Publié le

C'est quand même comique, ces magiconsommateurs qui demandent des choses (pardon... qui exigent des choses) alors qu'ils ne connaissent pas du tout l'envers du décor.

Le commerçant n'est pas automatiquement celui qui se fait des ouilles en or sur le dos du consommateur. Il a comme dit plus haut divers paramètres qui font que tel ou tel article vaut tel ou tel prix. En l'occurrence, pour répondre à jomagik, un camescope vendu à plusieurs millions d'exemplaires ne peut en aucun cas être comparé à un dévédé de magie, pour la simple et bonne raison que certains coûts sont fixes et que sur un produit grand public, la répercussion peut se faire sans trop de problème, ce qui n'est pas le cas pour un produit de niche.

Bref... ne soyez pas chiens, et essayez de comprendre les commerçants avant de les juger et d'exiger. Ou devenez vous mêmes marchands, qu'on rigole un coup...

« La préservation de la vérité objective et de la capacité de chaque individu à former des jugements objectivement vrais est la condition première et absolument nécessaire d’une vie libre » (James Conant, in Orwell ou le pouvoir de la vérité, p. VIII).

Publié le

Quand tu commandes un DVD, la langue est précisée, si tu la comprends tu l'achètes ;) , si tu la comprends pas... t'achètes pas mdr , ou alors tu te plaints pas... :crazy:

1) on ne peut pas comparer la production d'un caméscope (dont les boutons "play", "record"... ne sont pas traduits), et qui ne nécessite qu'un livret de quelques pages traduits dans les prinicpales langues (quid du lituanien, ou du moldave... entres autres), à la "micro" production magique.

2) les traductions Climax sont de vrais livres comme il à été répondu

3) Jusqu'à présent personne -sauf erreur de ma part- ne traduit les DVD... comme aucune major ne fournis de traduction des chansons des artistes étrangers, comme il n'y a pas le script en français pour les films étrangers. Ils sont certes sous-titrés, mais je renvoi au point numéro 1 sur les quantités éditées.

4) enfin tu ne peux pas attaquer, ou obliger les éditeurs -américains ou autres- à traduire leur production

a) la loi de leur pays ne les y obligent pas -forcément

b) ils ne sont pas responsables des lois des pays dans lesquels sont distribués leur produits

c) ils ne sont pas directement revendeurs (puisque le thread parle de la responsabilité des boutiques françaises) dans notre pays. (si vous commander directement chez un éditeur étranger, c'est que vous parlez la langue de cet éditeur puisque son site n'est pas traduit... donc pas de soucis)

pour tout le reste, je vous conseille la lecture de cette page:

http://www.minefi.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documentation/fiches_pratiques/fiches/b29.htm

Cela étant je suis partisan de l'apprentissage massif des langues, çà ouvre l'esprit, le dialogue, la culture, et c'est bon pour la santé...

Mon regard sur les publications Close-Up :

http://closeupcritique.wordpress.com/

Publié le

Alors ça c'est facile sous prétexte que c'est vendu à des milliers d'exemplaires ce qui est faux et archi faux dans le cas de mon camescope on devrait supporter des méthodes scandaleuses, lis plutôt ce que j'ai écris plus haut pour le prix, je suis prêt à payer un peu plus cher un dvd mais sans abus non plus pour avoir en même temps une notice en français mais je crois que je demande l'impossible, et c'est comme ça que dans notre pays on ne fait plus rien de bon à part ce foutre des clients oui ça on est fortiche et il n'y a pas que dans le domaine de la magie mais maintenant c'est dans beaucoup d'autres domaine, bon aller je laisse tomber ce sujet parce que cela n'avancera pas de si tôt vu la mentalité des français en ce moment, je laisse la place.

Publié le (modifié)

D'autant plus c'est pas bien compliqué de comprendre un DVD de magie (mise à part pour du mentalisme) même si on ne connais pas la langue. C'est du visuel ! Tout est montré ! A noter d'ailleurs que la plupart des DVD présentent leurs explications en muet. Bien sur on ne peut pas forcément comprendre toutes les subtilités et les petits conseils qui sont donnés quand c'est du parlé...mais c'est aussi à l'acheteur de bosser et de créer un minimum.

Pour ce qui est des notices non-traduites, ça peut paraître plus compliqué, mais ça ne coûte pas plus cher de manipuler un minimum le matos, de bidouiller, d'observer et de tenter de comprendre son fonctionnement. Si ce n'est pas le cas, là seulement on peut appeler le vendeur qui saura très certainement répondre à la question "Comment que ça marche ? J'comprend rien !?".

Modifié par Jimmy
Publié le

10 000 pieces par langue alors un dvd américain vendu en france c'est combien d'exemplaires ?

Bon comme je vois que certains ne lisent pas ce que j'écris je quitte définitivement ce sujet, donc c'est pas la peine de m'interpeller je suis ailleurs sur le site.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Pour avoir bluffé un magicien en refaisant certains effets du Venom sans ITR du tout (et sans veste, en t-shirt), je te comprends, mais méfiance tout de même, car Magie Factory annonce sur son site que "La majorité des nouveaux effets de Venom Pro ne sont pas réalisables avec l'ancienne version (2017)." (et j'espère ne pas me tromper, mais j'ai tendance à croire qu'ils sont honnêtes vu leur réputation de sérieux et de fiabilité).
    • Je le baisse à 27 € fdpi. Ne passez pas à côté de ce tour hyper visuel signé de l’excellent créateur Alex Latorre.
    • Il (ou elle) nous agace. Il dit tout haut ce qu'il croit comprendre. Il tente de regarder par en-dessous ou par derrière. Il dit aux autres "Tu vas voir que c'est déjà passé dans l'autre main" quand c'est effectivement passé dans l'autre main. Il demande en blaguant "Et on peut voir ce qu'il y a dans vos poches ?". Il "s'y connaît un peu en magie" parce qu'il regarde des tutos sur YouTube. Bref, sur le coup, il fait parfois un peu [grossièreté]. Mais, moi, je l'aime bien, finalement. Je l'aime bien, parce que j'ai été comme lui avant de faire de la magie et que je sais que, non seulement, ce n'est pas méchant (et là, j'entends bien le différencier du co**ard qui a décidé de vous pourrir le truc et qui croit briller devant les autres en disant qu'il sait tout, parfois même avant que vous n'ayez commencé votre tour1), mais c'est même carrément une preuve d'intérêt. Le spectateur qui cherche à comprendre n'est pas moins fasciné que celui qui dit "Ah non, mais moi, je ne cherche même pas à comprendre, ça me fait rêver." Le spectateur qui cherche à comprendre, c'est celui qui nous montre en direct que l'on est correctement en train de le conduire sur "le chemin magique" de Tamariz : on voit les portes qu'il ouvre, le chemin qu'il prend... il comprend, il comprend... et paf, il ne comprend plus rien. C'est le spectateur idéal pour les fausses pistes. Et là, ce spectateur embêtant, vu qu'il est généralement un peu grande gueule, peut devenir votre meilleur allié pour la soirée, celui qui va annoncer aux autres que "Tu vas voir, il est trop fort !" (avis qui compte d'autant plus quand tous ses collègues savent que Christophe "s'y connaît en magie", vu qu'il passe son temps à regarder des tutos sur YouTube au bureau et que c'est d'ailleurs pour ça qu'il ne rend jamais les dossiers à temps). Bref, ce spectateur un peu embêtant, voire un peu agaçant, il ne faut pas le "casser", il faut l'AIMER. Et, maintenant, je voudrais lancer un APPEL : Dans les années 2000 (je dirais entre 2002 et 2008), avant d'être magicien, j'ai déjeuné un jour avec ma compagne au KASKAD CAFÉ, à Paris, à côté des Buttes Chaumont (sur la place de la mairie du 19e arrondissement). Nous venions de nous disputer pour je ne sais plus quelle raison quand un magicien est venu à notre table (QUI ÉTAIS-TU ?). Avec mes yeux de magicien d'aujourd'hui, je me rends compte que nous avons dû être très embêtants : on essayait de voir par en dessous, on essayait de comprendre en disant nos idées à voix haute, etc.2 Mais ce n'était pas du dédain, au contraire : si je m'en souviens encore aujourd'hui, c'est que nous avions vraiment passé un super moment. Quand il a quitté notre table, on s'est dits que c'était chouette, qu'il était fort et que, tiens, t'as vu, il a même réussi à faire disparaître notre dispute. Donc, voilà, magicien qui faisait du table à table au Kaskad Café dans les années 2000, je voudrais te dire merci de nous avoir fait oublier notre dispute et ajouter que je repense à toi à chaque fois que je tombe sur un spectateur un peu embêtant, comme je pouvais l'être moi-même à l'époque.   1 : Magicien : - Choisissez une carte. Spectateur : - Ah ouais, je le connais, ce tour ! 2 : Ma femme est restée un peu comme ça avec moi, ce qui en fait le meilleur public test pour mes nouveaux tours. Elle est impitoyable, ne laisse passer aucun flash. C'est quand elle est bluffée que je sais que je peux le présenter.
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8296
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Jaison HEBERT
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.3k
    • Total des messages
      680.6k

×
×
  • Créer...