Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

[Boutique] Marre des boutiques qui vendent des produits qu'elles n'ont pas !


Recommended Posts

Publié le
Je viens de m'acheter un petit camescope full Hd et HD de marque allemande fabrication chinoise ! Et bien la notice est traduite en plusieurs langues dont le français étonnent non !!!

Il y a vraiment que dans la magie que l'on vois des ventes sans notice en français un jour cela changera peut être mais pour cela il faut faire un petit effort de la part des vendeurs de tours mais ce n'est pas pour tout de suite d'après ce que j'ai compris !!

Il y a une différence entre une notice d'un tour dont la notice est en papier (et dont la notice sera faite) et un tour sorti en DVD. Les deux sont totalement différents.

Et sinon quelles sont les boutiques qui traduisent les Dvds ?

www.senseneveil.com     Cie Spécialisée dans les spectacles de magie pour enfants partout en France.

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 67
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le (modifié)

Lorsque l'on achète un tour tout seul il y a bien une notice en français alors pourquoi lorsque l'on ajoute un dvd non traduit, la notice papier en français disparait ?

Je précise qu'avec mon caméscope il y avait un dvd avec des logiciels en Anglais ce qui n'empêche que la notice il y avait le français donc c'est possible, je n'achèterai jamais un tour de mentalisme par exemple si il n'y a pas une notice en français tu devine pourquoi !!

Donc messieurs les vendeurs aller un petit effort et tout le monde sera ravie !

Modifié par Invité
Publié le
Je viens de m'acheter un petit camescope full Hd et HD de marque allemande fabrication chinoise ! Et bien la notice est traduite en plusieurs langues dont le français étonnent non !!!

Il y a vraiment que dans la magie que l'on vois des ventes sans notice en français un jour cela changera peut être mais pour cela il faut faire un petit effort de la part des vendeurs de tours mais ce n'est pas pour tout de suite d'après ce que j'ai compris !!

Sauf que...dans ton cas, pour le caméscope, c'est le fabriquant qui fait les notices et les traductions, pas le vendeur.

Publié le

et pourquoi pas l'inverse... Bah ouais pourquoi pas s'ouvrir au monde et s'initier à l'anglais. C'est une langue très simple et cela vous ouvre tellement de portes de la maîtriser...

Et pour les dvds de magie avec notice en français il y a une question majeure à laquelle il faut répondre avec d'aller plus loin : êtes vous prêts chers amis qui demandez des traductions à payer votre dvd le double voir le triple de son prix de vente car il va bien falloir payer les heures de traduction... On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

Et comparer une multinationale qui sort des caméscopes à des boutiques de magie qui sont à taille humaine souvent tenues par des passionnés qui ne comptent pas leurs heures je trouve le décalage grandiose...

A plus

Willy

auteur, compositeur, interprète de rêves...

www.sebastienparis.com

Publié le

Et pour les dvds de magie avec notice en français il y a une question majeure à laquelle il faut répondre avec d'aller plus loin : êtes vous prêts chers amis qui demandez des traductions à payer votre dvd le double voir le triple de son prix de vente car il va bien falloir payer les heures de traduction... On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.

...et le sourire de la crèmière.

A quand une traduction en népalais ?

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Bonjour, Je vends ces 2 articles de Marc Antoine quasi neufs, 125 euros. frais de port inclus ou remise en main propre à La Défense ou proche Paris, Phone light Bluetooth + Flash thumb tip. Si vous connaissez les produits de Marc Antoine, je n’ai rien à ajouter, si vous ne connaissez pas encore ses produits, vous avez une occasion d’y accéder à un tarif plus que réduit. Le tarif neuf est 285 euros pour les 2 produits ( 195 euros + 90 euros.) Contact par mail svp qkeli@yahoo.fr Magicalement.
    • Des routines et techniques entièrement en français par cet expert de la misdirection. Des routines et techniques entièrement en français avec 20 dessins : TRANSPOSITION DE CARTES DE VISITE TA CARTE MA CARTE! CAPTEURS ETAMPLIFICATEURS D’ATTENTION DEPUIS L’ÉTUI. VOYAGEALNOMBRE CARTE AU PLAFOND VERSION ULTIME ANECDOTES MAGIQUES PDF de 98 pages illustrées tout en FRANÇAIS 👉🏻 Profite de la remise sur le lot avec la vidéo de sa conférence Misdirection 2 (disponible ici) Acheter Mi(s)Directe Magie vol. 2 chez nos partenaires :35,00 € Découvrir l'offre
    • Hello, Petite critique rapide pour ceux qui hésite, Déjà que la première version des Venom avait simplifié la vie des utilisateurs d'ITR, alors Venom Pro c'est incroyable. Ils ont gommé tout les défauts/difficultés pouvant être rencontré avec les premiers. On casse moins et même si c'est le cas, c'est hyper hyper rapide à changer. (Et à préparer). On peut passer d'un double à un simple en qlq secondes sans casser. J'ai personnellement reçu le full pack, avec un assortiment de fil, le fil de Joao Miranda est vraiment top en association avec les venom. Tout est épuré, beaucoup plus ergonomique, on a vraiment un produit de qualité. Ca reste un ITR, il ne fera pas de vous un pro du fil, mais vous facilitera la vie à 1000%. Personnellement concernant la vidéo, Elle est complète. Elle vous apprend comment il fonctionne, se monte et s'utilise. C'est hyper simple et comme on comprend le fonctionnement, c'est encore plus intuitif. Les tours expliqués sont sympas, la vidéo du 1er est offerte également, c'est un +. Je suis quand même partagé, j'aurai aimé + de tour de fil, + d'effets, limite une vidéo de plusieurs heures comme un masterclass tellement Arthur est passionnant. Mais d'un autre coté, la vidéo nous laisse surtout entendre qu'il n'y a pas de limite. Qu'on peut vraiment créer des choses et être innovant. C'est une ouverture à la créativité.  Et c'est une philosophie qu'on peut ouvrir à tout notre art. J'adore personnellement analyser l'endroit où je suis pour préparer à l'avance des sorties de tours. (Vive les doublons). Personnellement, je ne suis pas un pro du fil, mais ça donne vraiment envie de le travailler. Je l'ai absolument tout les soirs sur mon bureau, et je m'amuse à faire tout et n'importe quoi avec ,et ça en devient presque de plus en plus naturel !  (D'ailleurs si vous n'avez pas poches, vous pouvez aussi l'attacher à votre haut grâce aux aimants en mettant une petite pièce métallique en dessous du pull/T-shirt)  Félicitations à Magie Factory ( @Benjamin VIANNEY & @Theotim MARTINS ) et @Arthur CHAVAUDRET (Ticho) pour ce projet !
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8385
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Ronnie LEVECQUE
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84.7k
    • Total des messages
      682k

×
×
  • Créer...