[Technique] Chapelet de Juan TAMARIZ : utilisation en français

[Mathieu JUGES]

Bonjour,

la question du chapelet de Tamariz "mais comment l'utiliser a fond ?" a deja ete posee maintes fois.

Ayant lu qu'il vendait ENFIN a la FISM2000 un livre consacre a ce sujet (en espagnol pour le moment) je me pose la question suivante :

s'agit-il du chapelet qu'il devoile dans sa video "Lessons in magic" ou bien s'agit-il d'un autre chapelet ? Je suppose qu'il n'en a qu'un, c'est deja assez dur comme ca a retenir ;-) Mais bon, avec Tamariz...

Ce chapelet est-il exploitable uniquement en anglais ?

Celui de Mimosa est (tres) interessant a mon sens mais a mon avis il ne resiste pas a un examen soigneux (rouge-rouge-noire-noire...).

A+

Mat'

[Sébastien CLG]

Ce sont DEUX pavés (format A4) qui étaient disponibles à la FISM 2000, à un prix...élevé et qui étaient consacrés aux applications du jeu mémorisé de Tamariz, mais que l'on peut naturellement utiliser pour d'autres ordres. Il s'agit bien du même ordre que celui décrit dans "Lessons of Magic", mais Tamariz ne donnait dans cette trilogie vidéo que peu d'applications de ce chapelet particulier, qui possède énormément d'avantages intrinsèques et qui le fait sortir du lot, de très, très loin, n'en déplaise à Simon Aronson et...Mimosa (?)...

Le(s) bouquins sont en cours de traduction anglaise par Jim Krenz, et sortiront donc quand Jim Krenz aura fini (je table sur 2036, raisonnablement). Pour ce qui est de la version française, sachant que l'on a eu la version française de la "Voie Magique" quelque 15 ans (environ) après sa sortie en espagnol, il est donc raisonnable de tabler sur 2016 pour la traduction des pavés sur le jeu mémorisé. En tout autant de cause, un DEUG+Licence+Maitrise d'espagnol ne prend que 4 ans, je pense que ce sera plus efficace de se mettre à la langue de Cervantès dès maintenant.

Adios,

El Sebo.

[Vincent HEDAN]

je prends le sujet très en retard, mais bon.

j'ai lu Mnemonica, le livre sur le chapelet de Tamariz, qui sort en anglais en un seul tome, et qui sortira chez Proust je sais pas quand.

bien que je n'utilise pas le chapelet de Tamariz (j'ai créé le mien), le livre est extraordinairement intelligent ! on en doutait pas de la part de Tamariz.

en gros, deux parties dans ce livre :

1) les effets réalisables uniquement grâce aux propriétés du Mnemonica

2) les effets réalisables avec n'importe quel chapelet.

3) des préfaces, postfaces, annexes, appendices à foison et d'une qualité superbe.

ce livre est une mine d'idées, de théories et de techniques pour tout ceux qui ont déjà un chapelet, ou qui font des recherches sur le sujet, ou qui veulent se mettre au chapelet mais ne savent pas lequel choisir.

de plus, le chapelet de Juan Tamariz n'est pas lié à la langue espagnol, sauf pour un effet d'épellation ; mais comme cela ne représente qu'une poussière parmi les 300 pages de ce pavé, on fera très bien sans.

pour ceux qui connaissent, le chapelet Aronson permet aussi un effet d'épellation, mais uniquement en anglais et uniquement avec très peu de cartes. mais là, encore ça n'est pas grave, ce n'est pas le plus important à la vue du reste des écrits de ces deux géants du chapelet.

(au passage, le chapelet Mnemonica ne déplaît pas à Aronson, c'est même lui qui écrit la préface de l'édition américaine)

je vous le conseille donc fortement, écrit en espagnol, anglais ou bientôt français.

Modifié 27 août 2005 par Thomas THIEBAUT

[Fabien ARCOLE]

Quelqu'un a des infos sur la date de parution de Mnemonica en français ?

[Didier GAYRAUD]

Je relance moi aussi ce post ?

Bientot la traduction francaise ?

[Vincent HEDAN]

oui

[Didier GAYRAUD]

Pourait-on avoir un peu plus de précision sur la date ?

fin 2005 ?

mi 2006 ?

fin 2006 ?

...

2020 ?

[Vincent HEDAN]

je ne sais pas, mais je sais que ça va sortir.

à moins que vous ne parliez pas du tout anglais ou espagnol, je vous conseille d'acheter Mnemonica en anglais ou en espagnol, comme ça vous l'avez tout de suite. la version anglaise est très bien écrite, tout est très clair (pour la version originale, je ne sais pas, je ne l'ai pas et je ne lis malheureusement pas l'espagnol).

à noter que le meilleur des tours de Simon Aronson (l'autre dieu du chapelet, avec Tamariz) est déjà traduit en français, sous le titre (anglais) "The Very best of Simon Aronson", par Vollmer.

toujours pour le chapelet Aronson, mais cette fois en anglais, je vous conseille d'aller sur www.simonaronson.net , où vous trouverez des textes de l'auteur (entre autres, le génial "Memories are made of this), mais aussi de pointures de la magie telle que Michael Vincent (lauréat du concours McMillan)

Modifié 7 septembre 2005 par vhed

[Maxime LEFEBVRE]

Je souhaite apprendre un Chapelet mais j'hésite depuis bien trop longtemps entre celui de Tamariz, celui d' Aronson et également celui de Osterlind.

J'ai bien lu des avis sur les 3 et finalement je me demande si il y en a un de vraiment mieux que l'autre. C'est une torture ! Le mieux est d'étudier les 3 mais j'attends la version Fr du Tamariz !

Mais si quelqu'un (qui pratique le chapelet ) a un conseil sur le choix entre ces 3 chapelet, je le remercie d'avance !

[Julien LOSA]

ben ca risque d'être difficile et difficilement objectif... chaque personne s'étant évertuée à apprendre un chapelet particulier va forcément te le conseiller... ce sera ce chapelet le meilleur, le plus fort... ...

alors... voilà... moi perso, disposant du VBO Aronson, j'vais me mettre à son chapelet... mais ca n'a rien d'objectif... c'est seulement mon avis...

et c'est vrai que c'est une torture de choisir... même après la lecture de (quasiment) tous les messages traitant du chapelet... mais bon, avec le VBO Aronson, j'arrête de me poser la question... j'aurais eu un bouquin traitant du chapelet de Tamariz, j'aurai tout aussi bien pu opté pour celui ci...

voilou voilou...

Modifié 7 septembre 2005 par J le Ma-J-cien