S'il est débutant en anneaux c'est pas le moment de réinventer la roue au mieux ou de "créer" des mauvaises choses au pire...
Pourquoi vouloir à tout prix créer et inventer alors qu'on débute ...
Quand on donne une guitare à un musicien débutant est-ce qu'on lui dit "voilà tu as une guitare tu n'as plus qu'a inventer ta musique ? "
Si c'est pour apprendre de mauvaises pratiques et perdre du temps autant ne rien apprendre. En plus ce n'est pas comme si le thème des anneaux chinois n'avait jamais été abordé dans la littérature magique ...
En ce qui me concerne je donnerais un conseil un peu différent. Apprends ce qui a été fait de mieux jusqu'à présent. Entraine toi, essaye des routines complètement différentes ensuite choisis celle qui te convient le mieux. Prend le meilleur de tout ce que tu as appris, essaye d'élimer les points faibles de certaines routines en cherchant de nouvelles pistes grâce aux différentes techniques. Décide aussi dans vers quelle piste tu vas te tourner : routine visuelle, spectaculaire, comique, etc.
Parmi les meilleurs routines à 4 anneaux que je connaisse il y a bien sur les ninja rings de Shoot Ogawa. Il y a une routine de Duraty à 5 anneaux, plus facile à faire mais tu pourras adapter certaines passes avec ton set.
Tu peux t'inspirer également de routines de scène avec 4 anneaux. Je te conseille dans ce cas là la routine de Whit Haydn basée sur la comédie ou éventuellement celle de Dai Vernon (à 4 anneaux) basée sur l'esthétique.
Pour finir il y a le magnifique coffret de Levent qui traite en long et en large du sujet. Il enseigne la routine de Vernon mais également celle de Chung Ling Soo, Cardini, Ross, Odin, Houdin et Roy Benson. Il utilise des anneaux de scène mais certaines passes sont facilement adaptables avec des anneaux miniatures. D'habitue je conseille souvent des livres mais dans ce cas si tu apprendras beaucoup plus vite avec un support visuel.
N'oublie pas que si tu fais les anneaux en close-up certains spectateurs voudront peut-être voir tes anneaux de plus prêt... Pense-y quand même.(Duraty a une assez bonne solution d'ailleurs)