Bonjour,
Bien que conquis par l'idée à sa sortie, je préfère désormais une autre approche.
Il y a une méthode très proche (au niveau de la technique comme au niveau de leur découverte ) publié dans la revue Imaginarium par @nestor d.
Celle-ci t'assure plus de fiabilité (avec la combinaison d'une autre technique), et te propose aussi une méthode de mnémotechnie, bref que du bon!
Concernant le public français, je ne pense pas qu'il faille s’inquiéter pour ça. Il s'agit plus de "profil type" à qui tu pourras tenter l'expérience ou pas... (Développé aussi dans l'article qui t'indique comment repérer la chose).
Et pour la petite anecdote, lorsqu'il à commencer à jouer avec son idée, Nestor l'a (entre autre) testé sur moi. Bien que connaissant tous les signes et étant familier avec eux, l'expérience fut un succès Pas d'inquiétude là dessus si c'est bien mené!