Aller au contenu

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le
Il y a 13 heures, Christian GIRARD a dit :

Si, mais pas sur la couverture du livre, dans le titre de ce sujet 😉 :

(Quant à l'élision du e...) 

oui j'avais remarqué. C'est toujours plus ennuyeux sur les titres, en gros caractères,  et les tranches des livres qu'on a sous les yeux lorsqu'on regarde sa bibliothèque... 🙂

  • Thomas changed the title to Théâtre Spirite de Eugene BURGER
Publié le
Il y a 9 heures, Christian GIRARD a dit :

Si, mais pas sur la couverture du livre, dans le titre de ce sujet 😉 :

(Quant à l'élision du e...) 

Si je voulais faire mon pointilleux*, je dirais qu’il faut soit écrire « Eugene », soit procéder à l’élision : en anglais, son prénom se prononce « youdjine » ; phonétiquement parlant, il ne commence pas par une voyelle 😉

Et à ceux qui objecteront que Y est une voyelle, je réponds d’ores et déjà qu’on ne dit pas « un film d’Yolande Moreau » mais « un film de Yolande Moreau » 😁

* Mais comme ce n’est pas mon genre, considérons que je n’ai rien dit 😇

  • Merci 1

L'important, c'est que ça valide !

Publié le
il y a 19 minutes, Alx a dit :

Si je voulais faire mon pointilleux*, je dirais qu’il faut soit écrire « Eugene », soit procéder à l’élision : en anglais, son prénom se prononce « youdjine » ; phonétiquement parlant, il ne commence pas par une voyelle 😉

Et à ceux qui objecteront que Y est une voyelle, je réponds d’ores et déjà qu’on ne dit pas « un film d’Yolande Moreau » mais « un film de Yolande Moreau » 😁

Bienvenu dans le monde complexe de la traduction et/ou de la langue française et de ses difficultés. C'est mon quotidien depuis des années et ces derniers mois plus que jamais. En fait indépendamment des cas comme « Yolande Moreau » ou « Yul Brynner » il est parfaitement possible d'écrire « un film d'Yves Boisset » par exemple et il s'agit bien d'un prénom commençant par un Y 😉 ). Dans les films se présente un autre problème plus lié à la mise en forme sur les textes déroulants à l'écran ou autres, on écrit « Un film de » suivi du nom du réalisateur mais écrit en dessous (et pas vraiment à la suite), dans un cas comme ça il est vrai que l'élision n'est pas appliquée. 

De même posez-vous la question de savoir si l'on dit et écrit « je joue de l'ukulélé » ou « je joue du ukulélé »... :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ukulélé

Ne vous inquiétez pas, il existe des forums où des gens bien plus compétents que vous et moi argumentent et contre-argumentent sur le bon usage, regardez cet exemple avec lequel je me délectais pas plus tard qu'hier (et non que hier ou cuillère 😉) :

http://www.langue-fr.net/Monsieur-quelle-abreviation

 

  • J'aime 1

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Merci @Philippe SACCOMANO pour ton retour rapide, pour le moment je ne fais qu'une routine avec un demi chapelet (car évidemment je connais beaucoup plus 1-26 que 27-52) et j'utilise aussi le mnemonica pour le tour shuffle bored. J'avais vu aussi des videos de @Philippe MOLINA avec son compère Régis, dès que je maitrise parfaitement les 52 cartes dans tous les sens (numéro vers carte et carte vers numéro) j'irai voir Stratège (1 ou 2 ou Mise a jour 2027 😉 )
    • Quelle erreur ! 🙂   Plus sérieusement, j'ai publié sur le chapelet d'abord des notes de conf en vidéo, une vidéo d'initiation au mnemonica en 2016. Puis plus tard en 2020, stratège 2 dans lequel j'ai mis à peu près toutes mes recherches personnelles (aidé de quelques amis) jusqu'alors... Et j'envisage depuis aujourd'hui même (hasard ?) de faire une mise à jour courant 2027 pour expliquer tout ce que j'ai pu trouver / améliorer / modifier concernant le sujet depuis stratège 2, il y a de quoi faire !  Peut être j'appellerai ça "Mnemonica, mise à jour 2027" !
    • Bonsoir @Didier GAYRAUD Je n'ai pas de chance il y a eu un dysfonctionnement du site au moment où j'envoyais ma réponse qui s'est perdue. Je dois donc tout réécrire. Je te disais donc que pour ma part j'utilise depuis des années Stack Master de Crompton studio (version Android mais ça doit aussi exister pour Iphone). J'en suis content car très simple à utiliser avec pas mal de jeux et d'entrées différentes pour apprendre. Mais il n'y a pas que Mnemonica il y a aussi les chapelets: Aragon, Aronson, Elephant et Isis. A l'époque il ne m'a pas coûté très cher et j'en suis super content. Les explications sont plutôt sommaires , il faut parfois un peu de temps pour comprendre le jeu surtout pour les calculs. En effet même si je le connais par cœur, de petites révisions dans le métro, dans les salles d'attente ne font pas de mal. J'ai les deux ouvrages de Tamariz mais je ne suis pas convaincu par sa méthode d'apprentissage car dans l'utilisation il faut être rapide donc éviter au cerveau de faire des détours. Il faut le connaitre aussi bien que de compter 123456... ou réciter l'alphabet. Mes premières routines je les ai faites à partir du DVD de @Philippe MOLINA qui est super... le contenu du Dvd ....car je ne connais pas Philippe, j'ai manqué sa conférence eu Cercle Magique de Paris .  Bon courage mais ça vaut le coup et pour toute la vie Philippe
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8575
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Pascal R0SSl
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.7k
    • Total des messages
      687.2k

×
×
  • Créer...