En Route de John GUASTAFERRO

[Thomas]

il y a une heure, ThaiThai a dit :

Mince j'ai raté tout ça à cause des vacances :'(

Pas complètement, la version anglaise est toujours disponible dans la boutique VM. 

Je suis curieux, tu n'as pas reçu la newsletter parlant de l'arrivée de John ? Elle doit dater de trois semaines (tu as de chouettes vacances ). 

[Guillaume MTTT]

Bon, on connait le prix du livre, 45 euros, mais une idée de la date exacte de commercialisation chez Frantz ?

Modifié 19 octobre 2017 par TalRasha

[Sébastien PASQUET]

Oui, quand? Nos euros dorment et n'attendent qu'à être dépensés

[Melvin (Jean-Claude)]

Il y a 5 heures, TalRasha a dit :

Bon, on connait le prix du livre, 45 euros, mais une idée de la date exacte de commercialisation chez Frantz ?

J'espère qu'on en connaitra aussi le sommaire !

[Claudemage SALONI]

il y a 5 minutes, Melvin a dit :

J'espère qu'on en connaitra aussi le sommaire !

Le même qu'en Anglais !

http://www.virtualmagie.com/boutique/tours/en-route-john-guastaferro/

 

[Thomas]

Il y a 6 heures, TalRasha a dit :

Bon, on connait le prix du livre, 45 euros, mais une idée de la date exacte de commercialisation chez Frantz ?

Comme le mentionne Frantz dans l'Interview réalisée à Saint Malo et pratiquement montée, le livre sera proposé sous peu, John ayant achevé ce lundi sa tournée de conférences.

Wait & C !

[Melvin (Jean-Claude)]

Quitte à faire un 2° livre en français, celui-ci aurait pu être étendu à d'autres tours non encore parus en français. Bon, on va pas se plaindre...

[Thomas]

il y a 1 minute, Melvin a dit :

Quitte à faire un 2° livre en français, celui-ci aurait pu être étendu à d'autres tours non encore parus en français. Bon, on va pas se plaindre...

Pas compris ta remarque. Ces tours sont originaux et j'avais publié en français.

D'ailleurs n'est ce pas toi qui dans ton PDF mentionnait le fait que les tours publiés dans En Route ne l'avaient jamais été ailleurs ?

Si ce n'est pas le cas, il faut que j'édite la vidéo dans laquelle je te cite en parlant de ton PDF qui dit cela.

[Melvin (Jean-Claude)]

Oui tu as raison, les tours de "En Route" sont originaux en français (jamais traduits).

Ce que je voulais dire c'est qu'en français il n'y a actuellement qu'un livre de JG.

Un deuxième livre aurait pu être fait en français avec les tours de "En Route" qui sont originaux mais en plus d'autres tours encore originaux en français tirés de ses autres notes ce qui aurait fait un livre "En Route" en français augmenté par rapport à la version originale.

[Thomas]

OK je comprends.

Maintenant, il faut savoir que c'est John qui au départ a décidé de faire traduire son ouvrage En Route.

J'étais parti pour le proposer comme lui en PDF (pour les américains, il vend juste unen clé USB avec 7 ouvrages dessus) et au final, Frantz a souhaité en proposer une version papier.

Compte tenu, du fait que la traduction n'a pas été livré avant fin juillet, qu'il fallait la relire, insérer les illustrations, envoyer chez l'imprimeur et ensuite livrer  tout cela à John avant le début de sa tournée début octobre, le faire d'y adjoindre d'autres routines étaient juste impossible.

J'espère avoir répondu à tes interrogations.