Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

Cet apres midi, Daniel Rhod faisait une presentation de son booktest chez joker deluxe.

Je n'ai pas eu la possibilite de m'y rendre pour voir de mes propores yeux cette presentation, donc si quelqu'un y a assiste , ce serait tres interessant s'il peut faire un compte rendu de ce su'il a pu voir a cette presentation ?

Merci.

"chacun de nous est magique, combien le réalisent et combien partent trop vite..."

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 40
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

Le Millenium la traduction en Français d'un excellent book test fabriqué et publié aux USA il ya de longues années. Ce book test, inventé par mon ami Ted Karmilovitch (avec l'aide du "groupe des 13" de New York), etait disponible en tirage trés très limité (et reservé à quelques uns de ses amis mentalistes) depuis 1990/1991. Une version moins artisanale a ete ensuite commercialisée à grande echelle à partir de 1994 (avec beaucoup de succès). C'est une très bonne idée de la part de Daniel Rhod d'en avoir fait la traduction en français.

Publié le

Je trouve dommage que Daniel Rhod n'ai pas précisé que ce n'est qu'une traduction dans sa publicité et citer ses sources. Surtout lui qui est le premier à raler quand on ne cite pas ses sources ou qu'elle n'apparaissent qu'a la fin de l'ouvrage ou de la K7 vidéo.

A+

alex Reeve www.alexreeve.fr.st

Publié le

Merci à Othello pour la joke smile.gif

Effectivement le principe de base de ce book test est très bon, et pour cause, puisqu'il n'appartient pas à Rhod, mais qu'il s'agit d'une traduction d'un bouquin pré-existant. Il n'y a rien de mal à traduire le talent des autres (et pour cause), mais il aurait été plutôt bienvenu de préciser dans la publicité de ce produit "ounedeurgrounde" que ledit produit n'est "que" la traduction d'un livre américain qui existe depuis des années (et vendu chez de nombreux marchands de trucs américains). Mais bon, c'est tellement undeurgrounde qu'il n'est pas nécessaire de l'indiquer...ni de citer l'auteur américain dans la pub.

Seb.

Publié le

Un petit point de détail concernant mon dernier post sur le book test de Ted K. Lorsque je dis pour le Millenium "Traduction en français" , j'indique "utilisation du même principe exactement que", et non traduction litterale (ça semble clair, mais j'ai reçu des commentaires de personnes pensant que j'avais dit que les textes sont similaires. Seul le principe est identique). Ce qui indique bien que ce n'est pas une traduction mots a mots. Soyons précis... (Principe aussi jadis utilisé par Grant pour d'autres d'effets)

Invité Didier CHANTÔME
Publié le (modifié)

L'effet de Ted Karmilovich, comme beaucoup de créations "made in USA", ne peut pas être traduit littéralement...

Toutefois, on peut s'étonner que cette "récupération" du principe soit faite sans aucun accord du créateur de cet excellent book test...

Alors on s'étonne...

Dans le "monde des magiciens", on juge plus souvent sur la réputation que sur les actes.... Dommage, non ?

Modifié par Thomas THIEBAUT
  • 10 années plus tard...
Publié le

Oui introuvable, j'ai essayé moi aussi de me le procurer...

Quelques fois des offres trop chères pour moi.

Quand je pense que j'avais vu Daniel Rhod nous le présenter dans une conf. en avant première et qu'il nous le proposait à un prix réduit... je m'en mords encore les doigts.

J'espère aussi une réédition bientôt...

Melvin

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • On sait Ali généreux, passionné, bienveillant et ces AMF days en ont été l'une des plus belles illustrations.  Le séminaire des "Fat Brothers" qu'il avait organisé en 2012 nous avait déjà comblé mais cette année lui, ses amis, sa famille et son équipe se sont surpassés pour nous offrir un événement absolument incroyable. Ce fut un splendide week-end rempli de confs, de surprises, de shows. Nous en sortons avec des étoiles dans les yeux et l'immense plaisir d'avoir vu rassemblée une communauté de magiciens et magiciennes de tous horizons. Les retrouvailles ont souvent été émouvantes, intenses et inspirantes. Le plateau d'artiste nous a comblé avec des démonstrations incroyables, des idées lumineuses, des personnalités authentiques dont on sentait bien le plaisir qu'elles avaient à partager ce moment de "communion magique". Mention spéciale aux soirées repas du samedi et du dimanche soir (dans un établissement du bord de mer) qui ont été le terrain de discussions, échanges, démonstrations jusqu'à tard dans la nuit. 24h après on a encore du mal à se convaincre que tout cela est fini. On repart avec le souvenir des visages lumineux, des moments de rire et d'émotion (il y en a eu beaucoup !!), de la Nouira's et Riad's family qui nous ont cocooné comme si on était leurs enfants, des artistes qui ont tous été charmants, généreux et partageurs. On mesure à peine la somme de travail que tout cela a représenté pour Ali qui simultanément se remet encore progressivement de son accident de fin d'année. Sa générosité (qui est allée jusqu'à offrir des packages de notes de conférence à l'assemblée) n'a eu d'égal que sa gentillesse. C'est un séminaire qui fera date dans les esprits de tous ceux qui y ont participé et Ali Nouira demeure un personnage incontournable et fédérateur de notre communauté magique. Encore merci à lui !  
    • L'Apéro Magique #284 démarre maintenant avec un invité spécial : @Jason BEAUMIER ! 🌟 On débriefe ensemble le congrès AMF de @Ali NOUIRA du week-end et on enchaîne sur un programme énorme : On débriefe le congrès AMF du week-end et on enchaîne sur un programme chargé : 🎭 Mystère & Amour : @Michel DARLONE nous présente sa capsule "Les Amants de Vérone" et détourne le Bingo VM pour nous dévoiler The Revelation Box (TCC). 🃏 Alerte Cartomagie : Raven est en feu avec du Vernon (As épelés et As prothé) et son voyage de la carte rouge ! 🕯️ Magie Bizarre : Antoine LEDUC nous dit tout sur le futur congrès dédié à l'étrange. On vous attend tout de suite sur Zoom ! 🚀🎩 👉 REJOINDRE LE LIVE : https://www.virtualmagie.com/vmlive/  
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8448
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Paulin et ses Atebas
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85k
    • Total des messages
      683.4k

×
×
  • Créer...