Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

Cet apres midi, Daniel Rhod faisait une presentation de son booktest chez joker deluxe.

Je n'ai pas eu la possibilite de m'y rendre pour voir de mes propores yeux cette presentation, donc si quelqu'un y a assiste , ce serait tres interessant s'il peut faire un compte rendu de ce su'il a pu voir a cette presentation ?

Merci.

"chacun de nous est magique, combien le réalisent et combien partent trop vite..."

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 40
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le

Le Millenium la traduction en Français d'un excellent book test fabriqué et publié aux USA il ya de longues années. Ce book test, inventé par mon ami Ted Karmilovitch (avec l'aide du "groupe des 13" de New York), etait disponible en tirage trés très limité (et reservé à quelques uns de ses amis mentalistes) depuis 1990/1991. Une version moins artisanale a ete ensuite commercialisée à grande echelle à partir de 1994 (avec beaucoup de succès). C'est une très bonne idée de la part de Daniel Rhod d'en avoir fait la traduction en français.

Publié le

Je trouve dommage que Daniel Rhod n'ai pas précisé que ce n'est qu'une traduction dans sa publicité et citer ses sources. Surtout lui qui est le premier à raler quand on ne cite pas ses sources ou qu'elle n'apparaissent qu'a la fin de l'ouvrage ou de la K7 vidéo.

A+

alex Reeve www.alexreeve.fr.st

Publié le

tiens, c vrai,je croyais que c t de lui ce book (j'ai reçu comme tout "bon" magicien la pub).

Et Hop apparition de six mots !

Et hop seulement cinq mots !

Publié le

Merci à Othello pour la joke smile.gif

Effectivement le principe de base de ce book test est très bon, et pour cause, puisqu'il n'appartient pas à Rhod, mais qu'il s'agit d'une traduction d'un bouquin pré-existant. Il n'y a rien de mal à traduire le talent des autres (et pour cause), mais il aurait été plutôt bienvenu de préciser dans la publicité de ce produit "ounedeurgrounde" que ledit produit n'est "que" la traduction d'un livre américain qui existe depuis des années (et vendu chez de nombreux marchands de trucs américains). Mais bon, c'est tellement undeurgrounde qu'il n'est pas nécessaire de l'indiquer...ni de citer l'auteur américain dans la pub.

Seb.

Publié le

Un petit point de détail concernant mon dernier post sur le book test de Ted K. Lorsque je dis pour le Millenium "Traduction en français" , j'indique "utilisation du même principe exactement que", et non traduction litterale (ça semble clair, mais j'ai reçu des commentaires de personnes pensant que j'avais dit que les textes sont similaires. Seul le principe est identique). Ce qui indique bien que ce n'est pas une traduction mots a mots. Soyons précis... (Principe aussi jadis utilisé par Grant pour d'autres d'effets)

Invité Didier CHANTÔME
Publié le (modifié)

L'effet de Ted Karmilovich, comme beaucoup de créations "made in USA", ne peut pas être traduit littéralement...

Toutefois, on peut s'étonner que cette "récupération" du principe soit faite sans aucun accord du créateur de cet excellent book test...

Alors on s'étonne...

Dans le "monde des magiciens", on juge plus souvent sur la réputation que sur les actes.... Dommage, non ?

Modifié par Thomas THIEBAUT
  • 10 années plus tard...
Publié le

Oui introuvable, j'ai essayé moi aussi de me le procurer...

Quelques fois des offres trop chères pour moi.

Quand je pense que j'avais vu Daniel Rhod nous le présenter dans une conf. en avant première et qu'il nous le proposait à un prix réduit... je m'en mords encore les doigts.

J'espère aussi une réédition bientôt...

Melvin

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • 🔥25 € PORT INCLUS - COMME NEUF  ( Pas de pages cornées, pas d’annotations, pas de Stabilo ) - PORT EN SUIVI COMPRIS MONDIAL RELAY  (France) - Paiement Paypal ‼️PRIX NEUF sans port : 30 € 🇫🇷Livre en français     🚨 Anthologie des paris invincibles, destinée aux filous, flibustiers et autres arnaqueurs cherchant à gagner de l'argent de poche sans trop d'efforts. ➡ Mais avant tout, ce recueil est une véritable mine d'or pour les magiciens, rassemblant une collection de petits tours de cartes historiques !     ➡ AU SOMMAIRE : Samson Mélasse On the rocks Ménisque Équilibre Mélange Cocktail Échiquier Ramassage Danger ! Intouchable Donne en second Une mémoire en or As Cirque Baron Kentucky La carte porte-malheur Martini Automatique Honnêteté Getaway Érection Pyramide En verre et contre tous Transparent Équilibre instable Twist Hexagone Hydra Mismatch Les dés Série Sandwich Pile ou face ? Spinner Penny Lane Figures Cartomancie Mariage Googol Anniversaire Impair et gagne Certitude Milady Retournement Hummer Jackpot Le cercle rouge Pentacle La mourre Au voleur ! Les flammes de l'enfer Corridor Dilemme Matrice Colomb Guirlande Buster Mosca Trente et un Nim Serpent à sonnettes Bonneteau Super-Bonneteau Jarretière
    • Cet oiseau semblant marcher dans le ciel, on pourrait l’appeler Manakin Skywalker.   
    • OYEZ OYEZ, salutations les amis ! Voici la sortie de mon nouveau tour en exclusivité chez Penguin Magic comme d'habitude. Ce tour se nomme SPARTACUS et j'en suis particulièrement content. Il s'agit d'une carte qui se transforme en remontant ! Étui normal, jeu normal et le plus fort, carte examinable à la fin du tour. Plusieurs variantes possibles, très visuel, de quoi bluffer n'importe qui sur les réseaux ou en vrai, je vous le garantis. J'ai mis beaucoup de cœur dans ce projet comme dans tous les autres d'ailleurs et spécialement pour les Français j'ai tourné la vidéo explicative (35 min) également en français. Alors si l'anglais vous rebute et que vous avez peur de ne pas comprendre, aucune crainte, prenez le tour chez Penguin, envoyez-moi un MP et je vous transmettrai la vidéo française. Voilà, comme cela pas d'excuse. Si vous appréciez mon travail, c'est le moment de me soutenir. Tous mes projets sont réalisés de A à Z par moi seul, je pars souvent d'une feuille blanche et faire tout cela totalement seul, croyez-moi qu'il faut être sacrément passionné. C'est certainement pour cela que les créateurs sont rares. Il ne s'agit pas de remixer de vieux principes ici mais d'en trouver de nouveaux et c'est pour moi mission accomplie avec Spartacus ! Aussi, ceux qui ne m'ont jamais soutenu ni de près ni de loin, surtout ne changez rien !😊😇 Une dernière chose avant le trailer : j'ai quelques gimmicks tout prêts en quantité limitée. Alors si vous avez acheté la vidéo chez Penguin et que vous êtes français, je vous envoie immédiatement la vidéo explicative en français et, si vous le souhaitez, en plus un gimmick tout prêt moyennant un petit supplément (plus un bonus). C'est ce que je peux faire de mieux pour les gens qui me soutiennent. Contactez-moi en privé pour cela ! Voilà, je vous laisse ici avec la démo. Passez une bonne journée ou une bonne soirée et surtout n'oubliez pas : ne vous arrêtez jamais de rêver ! PS : Merci à Thomas de me permettre de partager mon travail, je ne l'oublierais pas... Vidéo juste ici : https://www.penguinmagic.com/p/21759
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8226
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Niranjan SHIVARAM
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      84k
    • Total des messages
      679k

×
×
  • Créer...