[Réflexion] A part la magie, vous faites quoi ?

[Jean-Baptiste PREVOST]

Bon eh bien cette année technico-commercial sur Paris dans une entreprise grossiste en matériel électrique pour professionnels.

(courant faible, éclairage, génie climatique, outillage, ménager professionnel).

Si vous cherchez à passer à la led sur Paris / Rouen (pas la cochonnerie de chez ikea qui va rendre l'âme après 6 mois) pour faire chuter la facture edf, n'hésitez pas à me contacter pour qu'on fasse un tarif spécial magicos.

[doc]

Qu'est ce que tu veux faire quand tu seras grand? demande la maitresse.

''être heureux''

Tu n'a pas bien compris ma question

''non maitresse c'est vous qui n'avez pas bien compris ma réponse''

Voila ce que je fais..

[Gael BJN]

(mal) traduire John Lennon?

[Clément (Simplicity Magic)]

Je suis Assistant d'accueil Petite Enfance dans une crèche, accueillant des enfants de quelques mois à 3 ans

Ce n'est pas commun pour un homme, et c'est tellement dommage que ce merveilleux métier soit si "féminisé" !

[doc]

Cher munky,

ta réponse ''méprisante''est la meilleure réponse à ma ''mauvaise''traduction.

Je suis simplement heureux et j'essaye par la magie et par mon métier de rendre les gens souriants,heureux,bienveillants...

PS je suis un jeune médecin de campagne (et oui ça existe encore)

[Gael BJN]

"C'est "tout" à "ton" "honneur"."

[doc]

pour les pointilleux ,une traduction un peu plus précise de la citation de john Lennon

''Quand j'étais petit, ma mère m'a dit que le bonheur était la clé de la vie. Quand je suis allé à l'école, ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J'ai répondu heureux. Ils m'ont dis que je n'avais pas compris la question. J'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.''

[Manuel STERNIS]

Merci doc pour cette petite parenthèse culturelle, je ne connaissais pas cette belle citation de Lennon .

[Woody (Philippe)]

Je me demande si je ne préfère pas la traduction pourrie du début...

[Emmanuel FUMEE]

Quand je suis pas avec mes cartes :

je suis consultant dans une compagnie d'assurance.

Mes autres passions : Sport (karaté, jogging...)

Surtout : ma chérie et ma puce de 7 ans