sauf que Krung thep ou bangkok c'est la même chose
je traduis en plus !
“Ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d’émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l’énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn.”
Bravo, maintenant vous connaissez le nom complet de Bangkok, répertorié dans le Guiness Book comme le nom de ville le plus long au monde, mais bon, Bangkok ou simplement Krung Thep suffira. Cela peut paraître un peu demesuré mais il résume finalement bien le gigantisme de cette ville fourmis de dix millions d’habitants. Nous l’avons visité (en partie, bien sûr) en 3 étapes. Que l’on aime ou pas, Bangkok est à coup sûr une étape indispensable. On nous dit dans les guides qu’il y a plusieurs « Thaïlande » : Le Sud, Le Nord et Bangkok, c’est totalement vrai et c’est ici qu’il vous faudra rester le plus zen possible pour ne pas perdre patience. Le quartier “Backpacker”, ici se nomme Khao San Road. Moi qui avait été surpris du quartier touristique de Saigon “Phạm Ngũ Lão” à l’époque, je peux vous dire qu’à côté de Khao San, il ressemble plutôt à une route de campagne. C’est partit…
la suite ici
http://squallworldproject.wordpress.com/2009/04/01/thailande-bangkok-cite-des-anges/