Il y a bien 5 éléments en Chine, mais seuls 3 sont communs avec les éléments occidentaux. Les éléments chinois sont eau, feu, bois, métal et terre.
Au japon par contre, il y a également 5 éléments dont les 5 que nous connaissons, auxquels s'ajoute l'esprit. Peut-être est-ce donc la tradition japonaise qui a inspiré les créateurs ?
Merci. Connaître ce genre de détail me permet de mieux rentrer dans l'histoire et de s'approprier la routine.
Merci également à DREDA.