Preshow | références

[Michaël THELLIEZ]

Bonjour,

Existe t-il un livre dédié au pre-show en français ?

Et sinon, que faut-il avoir lu en anglais sur le sujet ?

Il semble que "Before we begin" d'Asi WIND soit la référence mais en existe t-il d'autres ?

D'avance, merci

[Laurent MARCHETTI]

Si un jour il serait traduit ça serait exceptionnel

[Pascal VERTANESSIAN]

Ça m'intéresse aussi

[Michael VESSEREAU]

Ou bien quelques cours d'anglais ? 

[Michaël THELLIEZ]

Une sortie en français est prévue cet année.

Perso, je n'ai pas pu résister: je suis en train de le lire en anglais.

[Aurélien B. (TanMai)]

La traduction française qui est prévue est celle de son livre "Repertoire", qui est essentiellement dédié aux cartes (très bon livre au passage ). A ma connaissance, il n'y a pas de traduction de prévue pour son livre dédié au pre-show qui lui, vient juste de sortir en anglais. 

[Michaël THELLIEZ]

Je me suis laissé dire le contraire mais bon...mes sources ne sont peut-être pas fiables...

[Maroine (Magic Liwi)]

il y a 8 minutes, Aurélien B. (TanMai) a dit :

A ma connaissance, il n'y a pas de traduction de prévue pour son livre dédié au pre-show

Il me semble que MD prévoit pour cette année l'édition française de ce livre.

Modifié 4 février 2022 par Maroine

[Aurélien B. (TanMai)]

Ah c'est possible alors. Effectivement, l'un n'empêche pas l'autre.

J’assume pleinement la responsabilité de cette erreur et j’en tire les conclusions, en me retirant des prédictions concernant les traductions à venir dans la littérature magique.

 

[Invité]

il y a 8 minutes, Aurélien B. (TanMai) a dit :

Ah c'est possible alors. Effectivement, l'un n'empêche pas l'autre.

J’assume pleinement la responsabilité de cette erreur et j’en tire les conclusions, en me retirant des prédictions concernant les traductions à venir dans la littérature magique.

 

Si toutefois l'envie de reprendre cette carrière te reprenait, un conseil serait pour que l'histoire ne se répète pas d'être prudent et de surveiller de près les prédictions en matière de traduction de la prénommée Ségolène qui manque pas d'R, lors des futures primaires de la littérature magique.