Aller au contenu

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le
Le 07/07/2019 à 17:05, Patricia a dit :

c'est fin et nous fait réfléchir sur notre rapport à l'autre, à notre langue, sur le fait que finalement la simplification a vraiment du bon

On connaît l’existence de l’espéranto, parfois de l’ido, mais quasiment pas de l’interlingua. 

« Carlos Valcárcel parle interlingua, la langue que vous connaissez sans le savoir »

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Interlingua_(IALA)

https://vm.tiktok.com/ZGJmoHNor/

  • J'aime 1
  • 2 months plus tard...
  • 2 months plus tard...
Publié le
Il y a 18 heures, Christian GIRARD a dit :

« Top 10 des mots nouveaux du Petit Robert (édition 2024) »

Il manque quand même pas mal de mots qui "mériteraient" (ou pas) d'y figurer ! 😃

  • Quoicoubeh
  • Ampagnan
  • Crampté
  • Quoicoubakasable
  • Feur

On peut aussi sortir certains mots ou certaines expressions du dictionnaire :

  • Pouvoir d'achat
  • Pouvoir parlementaire
  • Nycthémère (très largement remplacé par une expression davantage contemporaine)
  • Bouclier tarifaire
  • Twitter
  • Haha 2
  • 7 months plus tard...
Publié le

La langue anglaise n'existe pas. C’est du français mal prononcé, de BERNARD CERQUIGLINI.

Collection Folio essais (n° 704), Gallimard. Parution : 07-03-2024

Citation

Langue officielle et commune de l’Angleterre médiévale durant plusieurs siècles, le français a pourvu l’anglais d’un vocabulaire immense et surtout crucial. Traversant la Manche avec Guillaume le Conquérant, il lui a offert le lexique de sa modernité. C’est grâce aux mots français du commerce et du droit, de la culture et de la pensée que l’anglais, cette langue insulaire, est devenu un idiome international. Les « anglicismes » que notre langue emprunte en témoignent.
De challenge à vintage, de rave à glamour, après patch, tennis ou standard, de vieux mots français, qui ont équipé l’anglais, reviennent dans un emploi nouveau ; il serait de mise de se les réapproprier, pour le moins en les prononçant à la française.
Avec érudition et humour, Bernard Cerquiglini inscrit la langue anglaise au patrimoine universel de la francophonie.

product_9782073056610_195x320.jpg

L'auteur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_Cerquiglini

 

  • Merci 1
  • 4 months plus tard...
Publié le (modifié)
Le 07/07/2019 à 18:05, Patricia a dit :

« […] on a toujours pensé que l'Académie française avait un vrai potentiel comique. »

La preuve : et si on traduisait follower par acolyte des illustres 😆 ? En savoir plus ici

https://www.academie-francaise.fr/followers#:~:text=Le verbe anglais to follow,se répand largement chez nous.

Modifié par Christian GIRARD
  • Haha 1
  • 2 weeks plus tard...
Publié le
Le 12/10/2024 à 19:01, Christian GIRARD a dit :

La preuve : et si on traduisait follower par acolyte des illustres 😆 ? En savoir plus ici

https://www.academie-francaise.fr/followers#:~:text=Le verbe anglais to follow,se répand largement chez nous.

Et ce sont les mêmes qui vont considérer que la féminisation de certains termes introduit une complexité inutile et inesthétique...

Magicien, comédien, artiste de rue 

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Une nouvelle capsule. Je voulais conjuguer du mentalisme et de la magie traditionnelle dans une ambiance romanesque. L'idée directrice un effet booktest plus magique que mentalisme. Le passionné d'histoire et le pratiquant d'escrime de spectacle que je suis ne pouvais choisir un autre thème que le célèbre roman d'Alexandre Dumas: "Les trois mousquetaires"! J'ai toujours était fasciné par la relation entre d'Athos Comte de La Fère et la belle Milady, cela a donc donné l'ambiance de la routine. Ici le spectateur commence par choisir un marque page "personnages du roman" parmi plusieurs, et l’insère dans une édition ancienne du roman. Il regarde la page qu'il a marquée, le magicien lui demande quel personnage est mise en valeur dedans il répond la comtesse de Winter. Il retourne alors le marque page et c'est étonnement le portrait de Milady... Tout en racontant l'histoire de Milady, le magicien approche le dos du portrait de la comtesse de la flamme d'une bougie. Au dos apparait alors la marque d'infamie de la fleur de lys. Le coin est déchiré et remis au spectateur. Le spectateur déchire le portrait et le place dans une boite ancienne. Il est reconstitué sauf le coin avec la fleurs de Lys qui correspond à la déchirure d'origine...  Ici recherche d'une édition ancienne en petit format  (Livre normal et examinable) du roman, recherche d'une boite "particulière" en bois qui fasse époque et sa customisation, création et vieillissement des portraits. « Il est des femmes que l’on condamne au fer rouge… et d’autres que l’on porte à jamais dans le cœur. Sous les ombres et le silence du château de la Fère sommeille encore un souvenir qu’aucun temps n’a pu détruire : celui d’Athos et de Milady de Winter. Entre amour, trahison et damnation, un portrait sera déchiré, une marque oubliée réapparaîtra des flammes… et ce que l’on croyait effacé reviendra pourtant du passé. Car certaines blessures ne guérissent jamais. Et l’on n’efface pas impunément ce que l’on a aimé. »
    • Je veux bien acheter l’accent fautif figurant dans le mot « Accéssoire ». (Oui, je sais, ma remarque elle-même ne pointe pas au cœur du sujet, elle n’est qu’accessoire.) 
    • Les Atomes, de Jean Perrin : https://www.instagram.com/reel/DY1Kzn6te60/?igsh=MWx4bHozM3h6cjBteA== https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Atomes
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8481
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Jean-Baptiste ROUILLARD
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      682.8k

×
×
  • Créer...