[Réflexion] Peu d'Ouvrage en Français

[Invité]

An other way to improve your english is to read english's forum like "magic cafe forum", a very interesting forum with a lot of very good thread and lot of very popular magicians..

read you soon

[Julien LOSA]

yeap ! great idea Roland !

and what about a traduction of the tricks which are in the "secrets" area?...

[magictoss]

I have an idea ! To improve your english write on this thread in english !

Don't worry about your mistakes it's just to learning!

it's just to learn! :grin:

[Pierredbx]

Yeah It's a nice idea , but in forum i suppose it isn't basic or technical English but a english with Magic words who are different of French words , isn't it ?

[Julien LOSA]

yep of course Pierredbx...

but i think that they have to begin with some basics words in english...

it's not easy to speak/read/write in english, so... with technical magic words...

Modifié 1 mars 2006 par J le Ma-J-cien

[Invité]

Yeah It's a nice idea , but in forum i suppose it isn't basic or technical English but a english with Magic words who are different of French words , isn't it ?

Yes it's a little difficult at the beginning, but you can find some help. Like in virtualmagie, if you search you can find "Glossaire Anglais / Français des Termes Magiques".

And after, with time you are accustomed.

Like me, with my poor english, I can follow most of the discutions.

It's hard to begin, but it's good.

[magictoss]

It could be another way to improve more when we speak in VM. We could improve our magic,of course, and our english.

[Jean-Yves LOES]

Pour un type comme moi qui ne suis pas fortiche en anglais, vous devriez effectivement continuer à causer anglais entre vous les magicos, ça éviterait les mp et fp... et tout autres langages codés !

http://petitbonhomme.canalblog.com/

Modifié 1 mars 2006 par petitbonhomme

[Julien LOSA]

lol petitbonhomme !

ben ouaip, mais si on parle anglais autant aller uniquement sur le magic cafe... et là Thomas va pas être content... :grin:

[Frantz RÉJASSE]

Le marché est si limité que cela intéresse peu d'éditeurs ?

Bah oui...

Le marché français est déjà tout petit, mais si en plus les français n'achètent plus de livre en français, c'est sûr, il y aura de moins en moins de gens prêts à faire des livres en français...

C'est le même problème que les petits commerçants du centre-ville et les grandes surfaces... Pour économiser deux ou trois euros, on peut décider de ne pas soutenir les petits producteurs locaux... C'est un choix...

Certains critiquent la littérature magique française actuelle en disant qu'il y a peu de choses intéressantes... Mais, pour prendre le risque de vouloir sortir quelque chose d'un peu "différent", "d'inhabituel", voire "de difficile d'accès", il faut pouvoir limiter au minimum ce risque avec d'autres choses qui fonctionnent mieux... Mais si les choses qui devraient "bien fonctionner" sont achetées à l'étranger, ou pire, téléchargées et photocopiées, effectivement, il ne sera plus possible de sortir des choses nouvelles et innovantes... (À moins d'être un philanthrope fortuné, mais c'est de plus en plus rare...).

Un éditeur que je connais bien s'est dit un jour : "Je suis content quand un livre marche, parce que ça peut me permettre d'en financer un autre qui ne marchera pas..." Je vous laisse réfléchir là-dessus...

Très cordialement,

---

Frantz