Aller au contenu

Recommended Posts

Publié le (modifié)

Bonjour a tous je sèche sur certains termes anglophones:

(Ayant commencé la magie lorsque je vivais en Angleterre, je ne connais pas les termes exact en francais)

Pourrais-je avoir votre aide pour la traduction de ces termes (qui ne se trouvent pas dans le lexique traduction publié sur virtual magie)

swing cut: coupe swing?

swivel cut: coupe swivel?

swivel change

spread curl

spread cull

trinary cut

pendulum cut

slop shuffle

2 card monte: 2 cartes montées?

two handed thumb fan

le paul spread

top palm: empalmage classique?

gamblers cop

double undercut: double coupe du dessous?

swing swivel undercut: swing swivel double coupe du dessous?

thumb break: la brisure au pouce?

pinkey break: la brisure au petit doigt?

Merci beaucoup!

Modifié par Thomas

Le seul risque, c’est de ne pas prendre de risque.

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le

Le Paul spread : Étalement Le Paul (du nom de son créateur)

Spread cull : Cull à l'étalement. Je ne sais pas s'il y a une traduction française pour le "cull".

Two handed thumb fan : Éventail au pouce à deux mains ?

Gamblers cop : La prise du tricheur ?

Voilà mes propositions pour ces deux termes là.

Matt

Nouveau texte : "Je suis un bout de papier"

http://matt-et-le-blog.over-blog.com

http://www.abfjm.blogspot.de/

Publié le

Le nom original de ce tour est Be honest what is it et a été inventé par Eddie Fechter et puis repris et popularisé par Blaine dans son émission TV.

Le top palm est un empalmage du dessus du jeu (voir à ce sujet topping the deck de Vernon)

Le gamblers cop est l'empalmage des tricheur. La carte est une position différente dans la main par rapport à l'empalmage classique.

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • Lionel Gallardo : ne connaissant pas le monsieur ni son travail, j'étais comme ce moldu qui découvrait pour la première fois la magie et, franchement, j'ai adoré ! Il a une dextérité et une intelligence dans la manipulation hors norme. Je recommande !
    • Radek Hoffman explore le mentalisme avec la même passion et la même profondeur que Christophe Combe explore la mer. En acquérant cette conférence, vous découvrirez très probablement de nouvelles techniques et idées que vous pourrez appliquer dès vos prochaines prestations.
    • Bonjour à tous, C'est un immense coup de projecteur sur la boutique en ce milieu de semaine ! La conférence événement du performer polonais Radek HOFFMAN, Beyond Mentalism, vient tout juste de sortir en anglais et fait déjà énormément de bruit à l'international. La bonne nouvelle ? Elle débarque aujourd'hui sur Virtual Magie dans une version intégralement traduite en français ! Pour marquer le coup et remercier la communauté, nous lançons une offre de souscription exclusive jusqu'à ce dimanche soir (23h59). 🎁 Le pack de lancement (Économisez 30€) : Si vous prenez votre accès à la conférence vidéo avant dimanche, on ajoute instantanément à votre compte ses Notes de Conférence en français (Livret PDF de 28 pages) d'une valeur de 30€, et ce de manière 100% gratuite. À l'intérieur de ce livret bonus, en plus des compléments théoriques, Radek offre une routine de scène redoutable : Extra Sensory Participation, un numéro progressif en plusieurs étapes basé sur l'intuition, les cartes Zener et la réponse idéomotrice. Un vrai numéro de pro. ⚠️ Attention, lundi matin le pack est dissous et les notes de conférence repassent à leur tarif normal de 30€. Si vous cherchez un mentalisme moderne, axé sur la psychologie, l'émotion et la force des structures plutôt que sur des manipulations complexes, c'est une étude indispensable. 👉 Accéder à la souscription sur la boutique Virtual Magie Des retours sur le travail de Radek parmi ceux qui suivent l'actualité internationale ? On attend vos impressions avec impatience ! 👇
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8482
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Sébastien BAZOU
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.1k
    • Total des messages
      682.9k

×
×
  • Créer...