Aller au contenu

Recommended Posts

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
Publié le
Donc si j ai bien compris on va traduire toutes les notes du français en anglais et puis peut ĂȘtre si on trouve un traducteur on le refera dans le sens inverse? C est le matin je dois ĂȘtre fatiguĂ© mais j ai du mal Ă  suivre......

MĂȘme en Anglais ils sont trĂšs facile Ă  lire . Je doute qu'ils sortent un jours en Français, cela coĂ»terait trop cher et je ne pense pas qu' ils seraient au mĂȘme tarif vu que le nombre de tirage serait moins important.

Un conseil, si tu aimes vraiment l'univers de Monsieur Bloom, fonce avant qu'il n'y en ait plus.

;)

Publié le

Je comprend que dans un contexte gĂ©ographique, l'anglais peut ne pas ĂȘtre facile pour tout le monde, mais c'est vraiment passer Ă  cĂŽtĂ© de quelque chose. Il y a tellement de matĂ©riel publiĂ© en anglais et en français, c'est dommage de ne pouvoir avoir accĂšs Ă  une certaine portion (c'est de l'ordre quasi uniquement personnel que certains dirons).

Sinon, le livre est trÚs facile à lire. On est loin des oeuvres de répertoire anglophone.

Ça vaut vraiment l'investissement.

  • 6 months plus tard...
Publié le

Il y a déjà un sujet ouvert pour le livre Full Bloom et si je me souviens bien des mots de Gaetan, pas pour le moment. Originalement, le livre a été écrit en anglais par Gaetan aidé de Kevin James et corrigé par un ami.

Donc une version français voudrait dire de faire la traduction en français et les 2 bouquins sont vraiment énormes.

Si je me trompes, qu'on me corrige!

  • 1 annĂ©e plus tard...
  • 2 annĂ©es plus tard...
  • 1 annĂ©e plus tard...
  • Thomas changed the title to Full Bloom de GaĂ«tan BLOOM
Publié le
Il y a 22 heures, Lionel (Randa) a dit :

BientĂŽt 2020 tu veux dire ...

Si la langue de Shakespeare vous rebute, une grande partie des oeuvres de GaĂ«tan est disponible en français est ici https://www.virtualmagie.com/etiquette-produit/gaetan-bloom/ 🙂

đŸŽ© Rejoignez notre prestigieux cercle de magiciens & de mentalistes ! ✹

AccĂ©der Ă  la plus grande collection francophone de vidĂ©os de magie đŸŽ©
Profitez d'Afters exclusifs, recevez 500€ de tours OFFERTS, revendez vos produits d'occasion ou encore accĂ©dez Ă  la fameuse Chambre des Secrets... 🌟

đŸ€©Â Ne rĂ©sistez plus et dĂ©couvrez tous les secrets !Â đŸŽ©đŸŒŸ

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet


×   Vous avez collĂ© du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a Ă©tĂ© automatiquement intĂ©grĂ©.   Afficher plutĂŽt comme un lien

×   Votre contenu prĂ©cĂ©demment saisis, a Ă©tĂ© restaurĂ©..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Messages

    • En effet, on attribue Ă  James un "empirisme radical". Mais, ce que je voulais dire, c'est que pour moi il y a (presque) dĂ©jĂ  tout dans la dĂ©finition "d'empirisme philosophique": doctrine philosophique selon laquelle toute connaissance humaine provient de l'expĂ©rience sensible...  Oui, il pense que l'expĂ©rience participe de la constitution mĂȘme de la rĂ©alitĂ©. MAIS c'est beaucoup moins mĂ©taphysique qu'il n'y parait!! « Tout ce qui est rĂ©el doit pouvoir ĂȘtre expĂ©rimentĂ© quelque part, et toute espĂšce de chose expĂ©rimentĂ©e doit ĂȘtre rĂ©elle quelque part. » ...simplement. Pas plus, pas moins. Je pense que mĂȘme @Christian GIRARD pourrait valider cette sentance. Alors attention, Il y a certes dans l'expĂ©rience selon James un "sujet" qui perçoit et un "objet" qui est perçu. Et ce n'est, en effet, pas d'abord un sujet qui fait l'expĂ©rience d'un objet ; c'est Ă  partir de l'expĂ©rience que se diffĂ©rencient quelque chose comme un sujet et quelque chose comme un objet. MAIS lĂ  non plus ce n'est pas si abstrait!! ( @Patrick FROMENT il me semble que c'est lĂ  oĂč il ne faut pas glisser!!) Il ne prĂ©tend pas que le sujet et l'objet sont des illusions. Il soutient seulement qu'ils ne sont pas deux rĂ©alitĂ©s premiĂšres, indĂ©pendantes et sĂ©parĂ©es. Prenons une balle, lorsque je la considĂšre comme une perception vĂ©cue, elle appartient Ă  mon expĂ©rience subjective; lorsque je la considĂšre comme un objet physique que d'autres peuvent Ă©galement manipuler, elle appartient au monde objectif.  (Pour s'amuser avec le concept, il me semble que cela parlera aux illusionnistes! Parfois on perçoit seulement la balle (ou une demi-coquille par exemple), et parfois on peut interagir avec elle...) Donc dans l'expĂ©rience selon James: 1) je rapporte certaines expĂ©riences Ă  mon propre corps et Ă  mon activitĂ© perceptive (la lumiĂšre, la couleur, la forme, etc) 2) je reconnais que la balle demeure prĂ©sente, mĂȘme lorsque je dĂ©tourne le regard. 3) je constate que d'autres personnes peuvent Ă©galement percevoir cette balle, ce qui contribue Ă  la constituer comme objet d'un monde partagĂ© (en quelque sorte, cela la "met Ă  disposition du rĂ©el commun" mais ça c'est MA formulation). Cela implique que la balle n'est peut-ĂȘtre pas perçue de la mĂȘme façon mais qu'on peut la "partager" dans une rĂ©alitĂ© commune. Belle philosophie pour les illusionnistes, non?  @Patrick FROMENT merci pour la source de A World of Pure Experience. Le pont entre la philosophie de James et la psychologie est Ă©tonnant.
    • Je suis restĂ© collĂ© avec mes oreilles, mes  yeux et mes Ă©motions , Ă  cet entretien ! Gaetan a une fluiditĂ© Ă©tonnante, on boit ses paroles ! en plus il parle - bien - de tout ses copains magiciens Americains, c'est vraiment captivant, surtout si l'on connait ou si l'on a eu le bonheur de frĂ©quenter  presque tous ces personnes. J'ai Ă©tĂ© profondĂ©ment impressionnĂ© ! Mention spĂ©ciale pour les photos que Thomas a fait passer pendant cet interview. C'Ă©tait vivant, intĂ©ressant et touchant. DU GRAND JOURNALISME. Prix Pullitzer de la decennie ! Merci de nous avoir fait connaitre tous ces personnages ainsi que le nouveau Magic castle !  FĂ©licitations sincĂšres ! otto
  • Qui est en ligne (en orange les membres du Cercle VM) - Afficher la liste

    • Aucun utilisateur enregistrĂ© actuellement en ligne
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8558
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Maxime CAMPI
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.6k
    • Total des messages
      686.8k

×
×
  • CrĂ©er...