Expressions en rapport avec la Magie

[Christian GIRARD]

J'avais proposé une énigme en 2009, qui pourrait également avoir sa place ici :

 

[Christian GIRARD]

Savez-vous ce qu'est un sizain ? 

Révélation

SIXAIN, SIZAIN, subst. masc..

A. − JEUX. Paquet de six jeux de cartes. Trois sixains de cartes entières (Ac. 1835). Trois sizains (...) de cartes de piquet, de reversi (Ac. 1878). Les chariots (...) sont chargés de tables de jeu de trictrac (...), de sixains de cartes (Jouy,Hermite, t. 1, 1811, p. 55).

B. − VERSIF. Strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. [Leopardi] ne se contente pas de disserter sur la Batrachomyomachie, il la traduit en vers, en sizains coulants et faciles (Sainte-Beuve,Portr. contemp., t. 4, 1844, p. 371).Clément Marot (...) a (...) utilisé le sixain sur trois rimes AABCCB (DLF 16e).

C. − Barique contenant 110 litres. (Dict. xixeet xxes.).

 

[Christian GIRARD]

En cherchant l’origine de l’expression « se tenir à carreau »… : 

https://www.expressio.fr/expressions/se-tenir-a-carreau

… j’ai découvert ce dicton : 

« Qui se garde à carreau n'est jamais capot. »

[Mickaël MCD]

Il y a 3 heures, Christian GIRARD a dit :

En cherchant l’origine de l’expression « se tenir à carreau »… : 

https://www.expressio.fr/expressions/se-tenir-a-carreau

… j’ai découvert ce dicton : 

« Qui se garde à carreau n'est jamais capot. »

Merci Christian, fort intéressant !

On peut imaginer que l'une des 3 propositions d'explications a été la première à un moment donné, mais que c'est une forme d’ambiguïté des 3 explications possibles qui ait popularisé cette expression

En tout cas je ne connaissais aucune des 3 propositions, merci !

• La plus amusante je trouve ce serait la première avec l'arbalète.
• Mais la plus logique au niveau du sens qu'on lui donne aujourd'hui, je dirais la troisième de l'article, avec la maison !

Modifié 3 septembre par Mickaël MCD

[Christian GIRARD]

« D’où vient le mot « truc », que nous utilisons tous les jours ? » 

Citation

Je me réfère au Dictionnaire historique de la langue française d’Alain Rey. Ce mot date de 1220, il vient de l’ancien provençal « truc », lui-même dérivé d’un verbe latin, trudere, qui signifie « pousser avec force, avec violence ». Au 16e siècle, « truc » désigne un jeu de cartes : un coup sur la table accompagne chaque carte découverte. C’est de là que vient l’étymologie, avec le sens de force et de violence.

Source et article complet ici : 

https://www.radioclassique.fr/culture/litterature/langue-francaise-dou-vient-le-mot-truc-que-nous-utilisons-tous-les-jours/

Modifié il y a 5 heures par Christian GIRARD