[Recherche] Ecriture d'un Parchemin de Culte

[Christian GIRARD]

je ne parle que Tamoul

J’ai un ami mytiliculteur originaire de Pondichéry qui ne jure que par le tamoul d’Oléron.

Modifié 21 février 2011 par Christian Girard

[Winfried]

Moi c'est le Tamalou vu mon âge

[Christian GIRARD]

[WV]

C'est ma femme qui me dit toujours je suis Tamoul !!!!! ok elle est pas très fine :-)

[Gigi la cloche]

Bonsoir,

Merci à tous pour vos réponses,sauf à monsieur machin.

Je suis toujours dans mes recherches et effectivement je me suis vite rendus compte que le parchemin était à l'envers.

Mais j'ai une question : le sanskrit n'est-il pas une langue plutôt qu'une écriture ?

Mes dernières trouvailles me font pencher pour du Dévanagari (देवनागरी).

Pour répondre à Jeannot, j'ai bien un parchemin dans cette langue et je le trouve fort MAGIQUE !!!!!!! Il est en accordéon avec des tâches de sang, des poils collés et des grains de riz collés aussi + quelques dessins. De plus une odeur étrange mais non désagréable s'en dégage.

Je cherche toujours...

Gigi la cloche.

[Eflamm CAOUISSIN]

tanhouarn:

J'aimerais assez te rencontrer, en mars nous serons au casino de Carnac... si ça te dis!!!

Avec plaisir. Dis-moi quand vous serez là-bas

[Richard CCH]

Merci à tous pour vos réponses,sauf à monsieur machin.

Quelle gentillesse de ta part, merci.

[WV]

Gigi.

Le sanskrit est aux Indiens du nord ce que le Latin est aux européens. C'est encore la langue des textes sacrés mais c'est aussi la base de l'écriture moderne (Hindi, Nepalais etc) Ce n'est pas un problème pour trouver des traducteurs. J'ai un ami traducteur en Inde qui peut s'en occuper, n'hésite pas à me contacter.

[Eflamm CAOUISSIN]

Et à noter que le sanscrit, le vieux celtique, et quelques autres langues aux racines très anciennes, pas forcément proches géographiquement, ont de curieuses similitudes...

Mais c'est une autre histoire

[Gigi la cloche]

Pour MRM --> Je t'en prie

Sinon merci pour les propositions de traduction, je vais prendre des photos.

Savez vous comment les mettre directement dans le message sans faire un lien ?

Gigi la cloche.

Modifié 25 février 2011 par Gigi