Aller au contenu

[Internet] Galerie de Portraits (bis), mais en Allemand


Jean-Yves LOES

Recommended Posts

[Zauberer] Eine Porträtgalerie (bis), aber auf deutsch !

Pardon, je voulais dire :

[Magiciens] Une galerie de portraits (bis), mais en Allemand !

Donc, bonjour et rappelez vous :

il y a qque temps de ça je vous avais déniché

au fin fond de la toile, une galerie de portraits

des plus illustres de nos créateurs magiques...

C'était en anglais !

Et bien là, je vous ai mis la main sur une autre belle galerie

de portraits et de courtes bios...

Mais en langue allemande !

Et courant sur une période

de 1520 à 1970...

Mais bon, Dai Vernon y figure :

(Vernon, Dai (David Frederck Wingfield Verner), 1894-1992 (CAN) In Ottawa in Kanada geboren,

begann mit 8 Jahren zu zaubern. Ging mit 19 nach New York, wo er den Namen Dai Vernon annahm.

C'est à cette adresse-ci :

http://www.magicpromotionclub.ch/Inhaltsverzeichnis%20Kurzbiografien%20Neu.htm !

Par ordre alphabétique et chronologique !

J'ai ainsi découvert l'existence (mais je suis bien ignare)

d'un magicien allemand, Mathias Buchinger, né au XVIIe siècle...

sans mains ni pieds... mais qui parvint cependant à mettre au point

des routines de pièces et de bonneteau...

Mais peut être ai-je mal compris !

Comment est-ce possible ?

Moi même qui possède mes mains et pieds, je suis incapable

de manipuler le moindre jeu de cartes !

Petitbonhomme qui vous conseille peut être, comme lui,

de vous mettre à l'Allemand !

PS : sinon, en cherchant bien, un peu, il doit en exister d'autres,

comme ici en anglais : magictricks.com

PS 1 : Attention, je crains que ceusses qui utilisent Opera comme navigateur connaissent qques soucis pour afficher les pages !

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Merci Mathieu !

Si j'étais courageux,

je m'attaquerais à une traduction croisée en français

des deux galeries...

mais bon, le courage, pour l'instant me manque,

mais je garde cette idée dans un coin de ma tête !

Petitbonhomme qui file au boulot,

alors qu'il n'en a vraiment pas, mais pas, envie !

Jean-Yves Loes (Petitbonhomme)

http://www.lamagiedupetitzebulon.com/

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



  • Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Messages

    • Bonsoir Monsieur, VESSEREAU. Je n'ai pas compris, votre message.  Je m'en excuse. Pourriez vous, m'expliquer, votre message, s'il vous plait ?. Je vous souhaite, une soirée, agréable. Cordialement. Monsieur, LEPAGE.
    • Cet incendie est fou ! On est en pleine (très grande) ville ! En 2000, j’avais séjourné au Highland Gardens Hotel qui est juste à côté du Magic Castle Hotel. C’était lors d’un roadtrip aux US dont je n’étais pas l’organisateur et cet hébergement n’était pas prémédité. J’avais compris qu’on était près du Magic Castle intrigué par le fait que notre chambre était décoré de portrait de magiciens. En fait, on était à côté ! Et je me répète, c’est en pleine ville ... L’une de régions les plus riches du monde, l’une des plus technologiquement évoluées … Comme quoi le dollar et la technologie ne suffisent pas à se préserver de tout. Bob
    • Bonjour  un ami, à l’étranger, vend son ticket pour Blackpool suite à un imprévu. il s’agit d’un Vip Gold card et le prix est de 300$ en paypal. Contactez moi et je vous donne ses coordonnées si cela vous tente. le plateau de cette année est EXCEPTIONNEL.
    • Aucun utilisateur enregistré actuellement en ligne
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8112
    • Maximum en ligne
      4524

    Membre le plus récent
    Romain CANEIL
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      83.2k
    • Total des messages
      675.8k
×
×
  • Créer...