je ne vois pas de problème à ce que Franky se dise tricheur et non pas magicien devant les profanes (le public lambda) imaginez un magicien qui prend comme thème pour son numéro le jardin, les fleurs, les fruits etc il ne doit pas forcément être réellement jardinier pour monter son numéro mais il s'efforcera de rassembler parmi tous les effets existants, ceux qui seront dans le thème de son show ou qui pourront y être adaptés. il s'intitulera le magicien jardinier et adaptera un costume, une attitude et des expressions se rapportant à ce domaine.
Franky, magicien, fait de même avec les routines magiques existantes et les habille de son personnage de "tricheur" même si techniquement (même avec les 4 cartes) il n'est pas à la hauteur d'un VRAI tricheur , cela "passe" pour le public non magicien et il tient bien un personnage comique (même si les vrais tricheurs en le voyant doivent être carrément morts de rire en se disant que s'ils appliquaient ses méthodes et techniques, il y a longtemps qu'ils auraient des chaussures en ciment)
Maintenant dites-vous aussi que les VRAIS tricheurs ne le disent pas !!! forcément et à partir du moment où ils se révèlent c'est dans un autre but comme par exemple Steve Forte qui a commercialisé des cassettes et son travail dans d'autres buts que la triche; même si au début on ne voyait même jamais son visage sur les vidéos.