Effectivement la voix est un élément primordial dans ce cas. Relisez "Stanislavski - La construction du personnage" le travail de la voix au théâtre, comme tu l'as justement souligné Houdinj, est un des facteurs principal de l'attention que vous porterons les spectateurs.
Ecouter Carlos Vaquera, sa diction, le timbre, le souffle lorsqu'il fait du close-up à une table. C'est une excellente leçon a prendre.