Notre atmosphère polluée nous empêcherait, si l’on vivait sur la navette Atlantis actuellement en mission, de voir la planète aussi bleue qu’elle l’est réellement. Pour rendre ce phénomène de pollution bien visible, à nous qui ne pouvons le percevoir depuis le plancher des vaches, WWF a fait appel à l’agence DDB au Brésil, pour imaginer ce ballon à parois double.
En éclatant la première à l’aide d’un petit pic fourni, on découvre alors la terre sans pollution, telle que E.T. aimerait sûrement l’admirer.