🔥 VM Live | tours, techniques, rencontres... ouverts à tous chaque semaine

[Thomas]

L'Apéro Magique #96 débute dans quelques instants avec notamment Kev G avec nous !

https://us02web.zoom.us/j/9322823734?pwd=b0Fua0NNTEZTcjhvUUNQOExtblpuZz09

[Thomas]

Voici le programme des VM Live de cette semaine en direct à 18h30 :

• lundi 14 mars pour l’Apéro Magique #96
  • Kev G pour présenter les effets de Refraktor disponible ici https://www.virtualmagie.com/boutique/videos-magie/tours-de-magie-videos-magie/refraktor-kev-g-collin-claus/
  • les tours présentés par Yann, Gérard, Riad, Bernard et toi !
• mercredi 16 mars pour Le Blanc dans la Magie #1
  • Cartes, foulard, cordes… venez nous présenter tout vos tours de couleur blanche.
• vendredi 18 mars avec le mentaliste Mark ELSDON

Les VM Live sont souvent suivis des l’After pour les explications des tours et des discussions jusqu’au bout de la nuit !

Accès aux directs PUBLICS & GRATUITS à 18h30 ici https://us02web.zoom.us/j/9322823734?pwd=b0Fua0NNTEZTcjhvUUNQOExtblpuZz09

Réunion Zoom : 9322823734 & mot de passe : VM

Les After sont réservés aux membres du Cercle VM.

 

225 invités, 8 000 sujets abordés et 1 100 heures de Replays + accès aux Afters

Le savoir et l’expérience de Max MAVEN, Gaëtan BLOOM, Michael AMMAR, Armando LUCERO, Peter TURNER, Yann FRISCH, Bébel, Antonio, Boris WILD… chez vous !

Accède à tous les Replays, Afters & 300€ de cadeaux https://www.virtualmagie.com/blog/cercle-vm/

Vous pouvez désormais adhérer mensuellement !

Gaëtan BLOOM, Yannick CHRÉTIEN, Norbert FERRE, Ali NOUIRA, Francis TABARY, Arthur TIVOLI, Julien LOSA… font partie du Cercle VM.

Et toi ?

https://www.virtualmagie.com/blog/cercle-vm/

[Invité]

Alors ça c'est baroque @Thomas j'ai toutes les couleurs. Sauf le blanc. Je serai là quand même..

[René-François (Max Magic)]

Bonjour à toutes et tous, et bonjour Ariel, puisque tu es, plus particulièrement,  concerné par ce message... 

En effet, je souhaiterai apporter une petite précision en visionnant le VM LIVE N°426 APERO MAGIQUE 94 Ariel nous présente le livre La magie de Paul Le Paul et demande si ce livre a été traduit en français... le coeur unanime lui répond "Non"...

Eh bien désolé de vous contredire, mais j'ai le livre broché/collé intégralement en français, même couverture, mêmes images...etc...

En 1974/75, notre ami Jean M. se faisait un peu de thunes en traduisant et éditant quelques bouquins à grand renfort de Ronéo...dont la magie de Paul Le Paul (bon les droits... humhum !!!! il y a presque 50 ans, il y a prescription et il était pas le seul... depuis on est tous rentré dans le rang...). Je rappelle au passage que si Jean a imprimé Mad Magic sur du papier de couleur c'est pour se différencier, mais aussi pour qu'on ne puisse pas  le photocopier (ahahah!!!)

De mémoire, c'est lui qui traduisait, très bien  (il est bilingue par sa mère, je crois) c'est lui qui mettait en page, très bien aussi (il avait fait les études pour) et c'est sa maman qui était à la machine... 

Bref, on doit être  une petite centaine à avoir eu ce livre en français...et d'autres livres comme le livre de Vernon de Lewis Ganson.

Voilà, pour votre  information.

Baci a tutti.

RF M  M 

 

Modifié 16 mars 2022 par René-François (Max Magic)
correction pour inversion de deux mots

[Invité]

Mais quel craneur ce René-François avec cet exemplaire traduit en français par Merlin himself. Lui même, pour les puristes.

[Thomas]

Au programme de cet Apéro Magique #96

• @Riad SOUSSI Spécial dédicace au 20_6
• @Gérard KUNIAN iPhone 20 tiré de Life's a beach de Lee Smith et Gary JONES
• @Ariel FRAILICH J.B. Bobo
• @Alexis DUDZIAK 91 de Matt PILCHER (variation)
• @Christian GOUIN & @Pierrick MAUREY au sujet du 8ème festival des stars de la magie et des etoile du cirque
• @Bruno GODARD iCandy de Gary JONES
• @Mauro MORABITO Prédiction Impossible 
• @André BERNILLON Mystery of 10 Coins de Rodrigo ROMANO
• Riad SOUSSI Page 42 fait ce que tu peux petit clin d’œil à @Jérôme ABEILLE
• Ariel FRAILICH Expert Hocus Pocus, Expert Card Mysteries, Expert Card Conjuring et Expert Card Chicanery
• @Gael GAGNEPAIN Sandwich du Milieu de Bernard BILIS
• Raven tour de Codie NOTTINGHAM
• Raven Hold Up de @Sébastien CALBRY
• Kev G Refraktor (Bon Plan VM)

+ les explications & + en After

  Les replay de l'Apéro Magique #96 & son After sont disponibles ici https://virtualmagie.com/forum/topic/84768-vm-live-432-apéro-magique-96

[Riad SOUSSI]

Il y a 2 heures, René-François (Max Magic) a dit :

Bonjour à toutes et tous, et bonjour Ariel, puisque tu es, plus particulièrement,  concerné par ce message... 

En effet, je souhaiterai apporter une petite précision en visionnant le VM LIVE N°426 APERO MAGIQUE 94 Ariel nous présente le livre La magie de Paul Le Paul et demande si ce livre a été traduit en français... le coeur unanime lui répond "Non"...

Eh bien désolé de vous contredire, mais j'ai le livre broché/collé intégralement en français, même couverture, mêmes images...etc...

En 1974/75, notre ami Jean M. se faisait un peu de thunes en traduisant et éditant quelques bouquins à grand renfort de Ronéo...dont la magie de Paul Le Paul (bon les droits... humhum !!!! il y a presque 50 ans, il y a prescription et il était pas le seul... depuis on est tous rentré dans le rang...). Je rappelle au passage que si Jean a imprimé Mad Magic sur du papier de couleur c'est pour se différencier, mais aussi pour qu'on ne puisse pas  le photocopier (ahahah!!!)

De mémoire, c'est lui qui traduisait, très bien  (il est bilingue par sa mère, je crois) c'est lui qui mettait en page, très bien aussi (il avait fait les études pour) et c'est sa maman qui était à la machine... 

Bref, on doit être  une petite centaine à avoir eu ce livre en français...et d'autres livres comme le livre de Vernon de Lewis Ganson.

Voilà, pour votre  information.

Baci a tutti.

RF M  M 

 

Bonjour 

J’avais apporté cette information à ariel quelques jours après le live par mail.

Merci

[Ali NOUIRA]

j’ai aussi perso la version française de Paul le Paul

[Patrick JENNING]

STARS OF MAGIC ET LA MAGIE DE SLYDINI  version Française 

[Ariel FRAILICH]

Le 16/03/2022 à 07:53, René-François (Max Magic) a dit :

Bonjour à toutes et tous, et bonjour Ariel, puisque tu es, plus particulièrement,  concerné par ce message... 

En effet, je souhaiterai apporter une petite précision en visionnant le VM LIVE N°426 APERO MAGIQUE 94 Ariel nous présente le livre La magie de Paul Le Paul et demande si ce livre a été traduit en français... le coeur unanime lui répond "Non"...

Eh bien désolé de vous contredire, mais j'ai le livre broché/collé intégralement en français, même couverture, mêmes images...etc...

En 1974/75, notre ami Jean M. se faisait un peu de thunes en traduisant et éditant quelques bouquins à grand renfort de Ronéo...dont la magie de Paul Le Paul (bon les droits... humhum !!!! il y a presque 50 ans, il y a prescription et il était pas le seul... depuis on est tous rentré dans le rang...). Je rappelle au passage que si Jean a imprimé Mad Magic sur du papier de couleur c'est pour se différencier, mais aussi pour qu'on ne puisse pas  le photocopier (ahahah!!!)

De mémoire, c'est lui qui traduisait, très bien  (il est bilingue par sa mère, je crois) c'est lui qui mettait en page, très bien aussi (il avait fait les études pour) et c'est sa maman qui était à la machine... 

Bref, on doit être  une petite centaine à avoir eu ce livre en français...et d'autres livres comme le livre de Vernon de Lewis Ganson.

Voilà, pour votre  information.

Baci a tutti.

RF M  M 

 

Ah, voilà — merci beaucoup Max Magic ! En effet, j'avais entendu parler des traductions de Jean M. à l'époque, mais je n'en ai jamais vu. Et bien sûr, j'ignorais qu'il avait traduit le LePaul.