[Spectacle] Tournée de David COPPERFIELD

[Dromi]

Je ne sais pas pour le loto, mai sen tout cas, je pense que le système utilisé pour "Thirteen" la dispartion des treize membres du public, n'est bel et bien que le système qui avait été créé pour "Barclay house" ou Copperfield faisait disparaitre 3 personnes du public et les faisait réapparaitre quelques minutes plus tard... le système a été grossi et un peu amélioré (la plaque en verre qui n'existait pas à l'époque, la dispartion se faisati dans la maison, à l'abri des regards) et est devenu un tour par lui-même. mais le procédé de disparition en lui-même parait être le même...

Enfin en même temps, je ne veux pas trop m'avancer non plus, des fois que je sois en train de débiter des âneries... lol

Dromi

[Jean-Baptiste CLEMENT]

je viens de mettre un message dans la virtual Room.

http://www.virtualmagie.com/ubbthreads/s...;vc=1#Post66566

[Laurent TERRIER]

Désolé je ne peux intégrer le virtualroom, je ne suis enregistré que depuis ce soir, d'ailleur je ne sais pas ce qu'il faut faire pour y accèder quelle contribution ?

En tout acs si certain veulent disvuter avec moi en privé du loto je suis dispo.

[Maxime LEFEBVRE]

Malheureusement il n'y avait pas la même emotion au Zenith.... On se demande si magic-seb a assisté au spectacle du Zenith.

Otto ! Sympa ce que tu as écrit sur David ! (je parle d'il y a deux ans )

Il y avait certainement de quoi être un peu décu ! Mais tu ne peux pas comparer le zénith et l'olympia ! U2 au Stade de France ou dans une petite salle d'irlande, ca n'a rien à voir ! C'est pourtant le même groupe ! Mais, aprés réflexion, on peut comprendre ta déception pour cette soirée !

[Julien LEVY]

Salut à tous

Je me permet de rajouter mon petit avis "perso" , tout d'abord j'etais au show à paris du samedi 17h, parterre A place 91 ! super bien placé, reservé 2 mois a l'avance aussi ! ;-)

Apres avoir été quasiment refroidi par les messages du forum j'y suis allé avec ma copine qui est pas super fan de magie voir celui qui m'a toujours fait réver depuis petit et je pense 80% de ce forum aussi notre cher DD.

Il est vrai que le zenith est une belle salle mais comparé à certaines salles de casino à LV c sans plus, surtout que cote decors y'a pas plus sobre...bref j'en suis sorti mitigé , il est vrai que les tours de mentalisme sont bien , mais so what ! On s'attend a de la GI , on en a eu mais peut etre pas assez à mon gout...

Toutefois je tiens à preciser que le traducteur etait minable, c'est helas un gros defaut sur ce show , c le decalage que l'on peut avoir à l'instant " t" sur un public non anglophone qd DD fait une blague, d'ailleurs heuresement que j'ai appris l'anglais ! loooool car les quelques " blagues" sont meme pas trauites parfois !

2eme je rajouterais que l'ambiance etait la certes, mais que le public francais ne sera jamais le public US , j'vais l'impression qu'il fallait vraiment une mega illusions pour que le public soit beas , alors qu'aux us, le moindre effet petit ou grand parait genial pour les americains....attention je critique pas le public fr, je le suis aussi , mais personne m'enlevera l'idée que les Us sont plus friands de magie qu'en fr....

Pour le professionnalisme , rien à dire , le charisme aussi , l'humour etait correct qd on le prenais au 1er degré ...

De plus chose etonnante que je voulais pour ma copine , pour la motiver , elle a été choisi par DD lui meme pour le tour du scorpion ( certas pas le meilleur ) , une petite brune, qui a choisi la carte le 5 de pique et coller la carte sur ces yeux au lieu de la poitrine, ben c la mienne !!!!!! elle etait tellement fier de faire un bisou a DD, qu emoi aussi j'ai fait un bisou par dessus ! looooooool ( attentionje rigole ! looool )

bref pour arreter de faire long, je dirais juste une phrase courte : Ce fut tres bien , mais rendez vous à LV david !

[Invité]

lol c vrai que c'était excellent la carte sur les yeux j'étais plié !!!

Pour les blagues, je dis heureusement qu'il ne les traduit pas sinon ça risquerait de faire des bides... Elles sont ok sur le moment, mais juste après, après que ceux qui comprennent l'anglais se soit marré, ça n'irait plus du tout..

Sinon, Il a la technique pour le kiss le Copp !!!

[Roland GRALL]

Houla le language texto j'ai du mal !!! heu c'est qui DD ??? David Douillet ??? :grin: Le traducteur Minable ??? il avait le texte dis par "DC" traduit en francais sous les yeux !! Bref... Allez fonce a Las vegas !!!

[Julien LEVY]

je crois surtout qu'il a pas mal d'admiratrices surtout une claudia....ah non merde il a raté son bisou avec elle !

sinon ma copine m'a dit qu'il etait pas mal pour un mec de 50 ! looool

[Julien LEVY]

c vrai que c'etait marrant , mais tu sais qd il a sorti le scorpion elle m'a dit si ca avait été un serpent ( difficile qd meme pour les pinces ! loool ) j'aurais jeté la planche , car elle a une phobie des serpents, genre elle peut tomber dans les pommes, c pour ca que j'ai regardé sa tete avec le scorpion...si DC ( je me rattrape ! lool ) aurait du lui faire du bouche à bouche , je l'aurais envoyer direct en jamaique à travers l'ecran ! loooooooool

[Jean-Luc MULLER]

Ayant vu le spectacle de vendredi soir au Zénith, mes impressions sont un peu confuses.

Je comprends parfaitement l'anglais et j'étais très frustré que la moitié de ce que disait D.C. ne soit pas traduit. Du coup, le timing se casse la figure, or le timinig c'est l'un des points forts de Copperfield !

D'autre part, justement, son show a une connotation plus comique que les précédents, et D.C. fait presque du "stand up" et prend à partie le public plus qu'auparavant. Sans une traduction parfaite, ça peut tomber à plat.

D.C. s'amuse plus que par le passé, se permet des facéties nouvelles, semble très à l'aise avec la comédie (ce qui prouve son showmanship) mais les effets comiques sont décalés par la traduction... ou gommés parfois... par son absence.

L'impression globale est complètement faussée par ce problème, surtout si l'on n'est pas placé dans les premiers rangs.

A un moment, il m'a même semblé que Copperfield était vraiment surpris et se marrait tout seul de ce souci de communication (n'a-t-il pas dit "stop it !" en gloussant, s'adressant à un interlocuteur qui parlait dans son oreillette ?)

Concernant les illusions, j'ai été bien bluffé par l'apparition de la voiture et globalement, ce sacré Copperfield est le roi de la misdirection.

Cela dit, je suis resté sur ma faim car j'ai un peu de mal avec plusieurs tours dont le préambule dure 4 fois plus longtemps que la magie qui finalement s'en dégage. (le souci de la plupart des tours de mentalisme en général, d'ailleurs).

Quant à l'aspect "tonitruant" du show, c'est vrai que ça peut agacer parfois et je me serais volontiers dispensé du clip d'autopromotion destiné à un public conquis d'avance et venu justement parce qu'il n'y avait plus à le convaincre. Payer pour voir une pub pour l'artiste qu'on est venu voir... etc... c'est ce qu'on appelle une "mise en abyme", non ? En plus, on avait déjà vu les mêmes slogans de promo sur les écrans vidéo avant le début du show...

J'avais beaucoup aimé le show du Palais des Congrès en... euh... 95 ?

Je trouve que le show du Zénith n'était effectivement pas idéal pour cette salle. Mais bon, c'est à l'appréciation de chacun. Copperfield reste un grand artiste, assez unique en son genre, et il a un nouveau défi à relever : tout changer une fois encore et revenir avec un show qui nous fera oublier les imprécisions de celui-ci, qui restera à mon avis un spectacle "de transition" dans sa carrière.