Aller au contenu
Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !

Recommended Posts

Publié le

Pour le texte en français, ça devrait donner ça :

Mon choix est fait !

J'ai la clé

Vous avez la carte

Dans la poche la pièce

Voilà ! :) (La dernière phrase fait peut être un peu bizarre mais le tour impose certaines conditions qui font que.. d'où cette phrase un peu "bizarre", quoi que)

Pas de pub non magique pour les membres du Cercle VM. Clique ici pour en savoir plus !
  • Réponses 214
  • Créé
  • Dernière réponse

Membres les + Actifs

Publié le
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Si tu n'as qu'une parole, ne la donne à personne !

Site web: www.allias-magie.fr/

Publié le
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Pas possible, le fonctionnement du tour fait que cette phrase n'est pas possible.

Publié le (modifié)
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Pas possible, le fonctionnement du tour fait que cette phrase n'est pas possible.

En effet c'est exact

Mais plutôt, ou pourquoi pas En poche, la pièce ou En poche, il y a la pièce

La dernière formulation est un peu plus gourmande cependant en caractères

Et parmi les 3 objets pressentis pour la version française , le choix de la carte n'est pas judicieux

Pourquoi pas une montre, une chaîne ou encore une bague

;)

Modifié par Dom
Publié le
Dans la poche la pièce

pourrait être remplacée par:

la pièce est en poche. (même nombre de caractères, phrase mieux formulée)

Pas possible, le fonctionnement du tour fait que cette phrase n'est pas possible.

En effet c'est exact

Mais plutôt, ou pourquoi pas En poche, la pièce ou En poche, il y a la pièce

La dernière formulation est un peu plus gourmande cependant en caractères

Et parmi les 3 objets pressentis pour la version française , le choix de la carte n'est pas judicieux

Pourquoi pas une montre, une chaîne ou encore une bague

;)

Car la carte peut être une carte de visite, de crédit, une carte à jouer, une carte postale, une carte routière et j'en passe :) ça donne un peu plus de flexibilité à la routine.

Publié le
Car la carte peut être une carte de visite, de crédit, une carte à jouer, une carte postale, une carte routière et j'en passe smile ça donne un peu plus de flexibilité à la routine.

Effectivement tu as parfaitement raison pour la carte de visite et de crédit ;)

  • 1 month plus tard...

Rejoins la conversation !

Tu peux publier maintenant et t'enregistrer plus tard. Si tu as un compte, connecte-toi maintenant pour publier avec ton identité.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Vous avez collé du contenu avec mise en forme.   Restaurer la mise en forme

  Only 75 emoji are allowed.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédemment saisis, a été restauré..   Effacer le contenu

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Messages

    • @Christian GIRARD toi qui est capable d'une formidable compréhension de l'abstraction quand il s'agit d'art, je ne peux pas croire que tu n'aies pas compris la symbolique de l'ombre et de la lumière de @Patrick FROMENT. C'est de la mauvaise "foi"! 🤣
    • Moi c'est là où je ferais attention. Je ne pense pas que les adeptes soient des victimes (à part dans des cas d'abus et de manipulations sectaires catégorisés). Les gens choisissent quand même ce en quoi ils veulent bien croire et si ils veulent croire. S'ils sont sur le chemin d'une foi, cela doit bien être parce que cela leur apporte quelque chose: un sens, un horizon, une morale, des valeurs, une réponse, un bien-être... que sais-je? Se battre contre cela ce serait reproduire des croisades qui -je pense que nous serons d'accord- ont fait et font toujours beaucoup de mal à l'humanité. Je pense alors que la seule approche valable est de laisser chaque personne être souveraine de sa croyance et, effectivement, dans un même temps ne pas accepter les dogmatismes: TOUTES ces certitudes incontestables qui refusent le doute, la critique ou la discussion. (C'est pourquoi je vous apprécie pour nos discussions, même lorsque nous sommes en opposition!) Nietzsche (que je n'apprécie pas plus que cela) disait: "les convictions sont des prisons". C'est peut-être sous cet angle que l'on pourrait encourager les gens à se libérer, sans "autre" doctrinarisme.  Mais encore faut-il réussir à le faire pour nous-même ce qui n'est déjà pas une tâche facile! 😅
    • Bonjour à tous,   Voici une idée excellente de Faux pouces pour tout le monde: https://www.instagram.com/p/DdmsNfHgcD1/?img_index=4&stkn=MWZ0MTdqaWFkb2tmYw==  Est-ce que cela existait déjà ou pas du tout?
  • Statistiques des membres

    • Total des membres
      8536
    • Maximum en ligne
      9330

    Membre le plus récent
    Julien VAQUER
    Inscription
  • Statistiques des forums

    • Total des sujets
      85.5k
    • Total des messages
      686.2k

×
×
  • Créer...